Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Научные и технические библиотеки: Год: 2021, Номер: 07

---

БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ. ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ

УДК: 02:004

Электронное библиотековедение: сущность, дефиниция

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-7-13-32

Аннотация: В статье показано, что в зарубежном библиотековедении проблема автоматизации библиотечных процессов была поставлена и начала решаться с 1970-х гг. В России возникновение электронного библиотековедения можно датировать 2001 годом, когда в свет вышло первое издание учебного пособия А. И. Земскова и Я. Л. Шрайберга «Электронные библиотеки». Приоритет в теоретическом осмыслении и разработке электронных процессов был отдан специалистам в области автоматизации. Они принялись за дело без учёта положений общего, особенного и частного библиотековедения. Им казалось и кажется, что они строят особую библиотеку, а с ней и особое библиотековедение, не имеющее с традиционным библиотековедением ничего общего. Действуя чисто эмпирически, новые библиотековеды стали повторять путь предшественников, начинавших создавать библиотеки на заре цивилизации. Электронную библиотеку они понимали и продолжают понимать как, согласно этимологии слова «библиотека», всего-навсего книгохранилище (т.е. систему из двух элементов: электронных документов и материально-технической базы). Однако структурно электронная библиотека представляет собой точно такую же конструкцию, что и любая другая библиотека, и структура электронного библиотековедения точно такая же, как библиотековедения в целом, т.е. состоит из положений, относящихся ко всей электронной библиотеке и к каждому из четырёх элементов её первого контура: библиотечному фонду, контингенту пользователей, материально-технической базе и библиотечному персоналу. В статье раскрыто каждое из этих положений.

• Show annotation ▼
  • 
    The author demonstrates that the problems of library process automation have been put forward in 1970s. He refers to the book by Gerard Salton (1927–1995) (well-known author and designer of SMART – System for the Mechanical Analysis and Retrieval of Text): «Dynamic information and library processing» (1973). In his monograph, Salton reviewed the libraries and predicted their future as electronic institutions; he also proposed the model of efficient library collection circulation and discussed the issues of collection quality, file organization and storage, technology of computer-aided classification, etc. He concluded the monograph with the paragraph on the collection growth and document removal. In fact, it was one of the first and significant works in electronic collection studies. Russian e-librarianship dates back to 2001 when the first edition of textbook by Andrey I. Zemskov and Ya. L. Shrayberg was published. The priority of theoretical conceptualization of electronic processes was given to IT professionals. They were enthusiastic about new technologies but rather depreciative about the time-honored provisions of general and applied library science. They have been thinking that they are to design the library of special kind and, correspondingly, that the library science of special kind bears no relation to traditional library studies. Empirically they have adopted the approach of their predecessors of the dawn of civilization. They have been interpreting the subject of electronic library studies etymologically – as the book depository (i.e. the system of two elements: e-documents and facilities). The e-library, however, has got the same structure as any other library, and the structure of library science is also the same; it comprises the provisions related to the whole e-library and each of its four elements of its primary contour, i.e. library collection, user/reader contingent, facilities and resources, and library staff. Each of the provisions is specified in the article.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронное библиотековедение, электронная библиотека, электронный документ, цифровой документ, особенное библиотековедение, electronic librarianship, electronic library, electronic document, digital document, specific librarianship

---

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХ

УДК: 02:004

Цифровая библиография: библиотеки в поисках инновационных инструментов библиографической деятельности

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-7-33-50

Аннотация: Статья посвящена вопросам применения инновационных цифровых технологий в библиографической деятельности библиотек. Сущность цифровизации выражается в комплексном решении задач на базе инновационных систем, основными элементами которых являются технологии больших данных, машинного обучения и искусственный интеллект. В статье рассматриваются возможности систем искусственного интеллекта, которые уже функционируют в зарубежных библиотеках. Примеры их успешного применения в библиографической деятельности свидетельствуют о богатом потенциале и перспективности цифровых технологий. Искусственный интеллект используется для поиска актуальной и достоверной информации, извлечения библиографических метаданных, формирования стандартных библиографических записей и библиографических списков, автоматического распространения информации по запросу пользователей, выбора ключевых значений из массивов документов. По мере развития цифровых технологий библиографы должны будут непосредственно участвовать в разработке систем, сервисов, программ и приложений, ориентированных на предоставление библиотечно-информационных продуктов и услуг, – для того, чтобы традиционные библиографические принципы, ценности и этика были изначально заложены и сохранены в инновационных технологиях.

• Show annotation ▼
  • 
    The author discusses application of innovative digital technologies in library bibliographic services. The digitalization cannot be limited to collection digitization, development of digital collections and provision of digital access to these collections. Its essential task is to find integrated solutions in bibliographic activities based on innovative system comprised primarily of the big data techno¬logy, machine learning and artificial intellect. The author examines the potential of artificial intellect systems implemented in many foreign libraries. Their successful experience is very promising. The artificial intellect is used for retrieving relevant and reliable information, mining bibliographic metadata, creating stan¬dard bibliographic records and reference lists, designing chat-bots, automatic information distribution on user request, selecting key values from document array. With digital technology advances, the bibliographers will have to be directly involved in designing systems, services, programs and apps to provide bibliographic and information products and services so that traditional bibliographical principles, values and ethics lay the foundation for and are preserved in innovative artificial intellect technologies.

• Ключевые слова ▼
  • 
    цифровая библиография, цифровые технологии, цифровизация библиографических услуг, библиографическое обслуживание, искусственный интеллект, машинное обучение, профессиональная подготовка библиографов, digital bibliography, digital technologies, digitalization of bibliographic services, bibliographic services, artificial intellect, machine learning, bibliographer professional training

УДК: 02:004

Сигнальная информация в базе данных Web of Science Core Collection

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-7-51-62

Аннотация: В статье затронута такая важная для практической работы библиотек тема, как подписка на оповещения о новых поступлениях в БД Web of Science Core Collection на основе сохранённой истории поиска и цитирования. Подписка используется как учёными, так и сотрудниками библиотек для информационного сопровождения научных исследований. Ожидалось, что активное использование библиографических баз полностью заменит избирательное распространение информации, так как основные технологические операции этих видов информирования идентичны. На примере выполнения постоянно действующих запросов рассмотрено, почему эти методы дифференцированного информационно-библиографического обслуживания могут сочетаться при информировании учёных. Назван ещё один вариант индивидуального информационного поиска – использование оглавления журналов в БД. Абоненты оперативной сигнальной информации могут получать оповещения о статьях, опубликованных в отечественных и зарубежных журналах. Использование в библиографическом информировании этих двух методов предоставляет библиотеке новые ресурсные возможности в системе информационного сопровождения научных исследований. В статье представлен опыт работы Центральной библиотеки Пущинского научного центра РАН.

• Show annotation ▼
  • 
    The author specifies signal information in bibliographies supporting science and research, which enables to use Web of Science Core Collection efficiently. Subscription to the alerts on new arrivals to the Web of Science Core Collection is based upon the preserved search and citation history. The subscribers are researchers and librarians who provide science and research information support. Intensive use of bibliographic databases was expected to replace selective dissemination of information, as the key technological processes of these alert types are identical. The author argues that these methods of differentiated bibliographic information services may be combined in providing alerts to researchers; she refers to regular requests as an example. Journal contents in the database may become one more option of individual information retrieval. Subscribers to rapid signal information may receive the alerts on articles published in domestic and foreign journals. These two methods would open up new opportunities within the system of science and research information support.

• Ключевые слова ▼
  • 
    ИРИ, библиографическое информирование, библиографические БД, сигнальная информация, alerts, selective dissemination of information, bibliographic awareness, bibliographic database, signal information

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ

УДК: 02:004

Электронные ресурсы национальных библиотек субъектов Российской Федерации, популяризирующие культуру титульных этносов

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-7-63-86

Аннотация: Рассмотрена информационная деятельность национальных региональных библиотек России, направленная на популяризацию самобытной традиционной культуры, в том числе коренных малочисленных народов России. Исследованы ресурсы по культуре, представленные на официальных сайтах национальных библиотек субъектов Российской Федерации. Анализ данных сайтов библиотек позволил выявить 70 ресурсов, из них 12 – на национальных языках. Рассмотрены наиболее распространённые виды ресурсов, создаваемых библиотеками, среди которых – электронные издания, различные сайты, порталы. Электронные ресурсы в виде баз данных продолжают создаваться национальными региональными библиотеками России, но доля их в общем объёме онлайн-ресурсов, представленных на сайтах библиотек, незначительна. Отмечено, что характерной чертой многих интернет-проектов библиотек является их структурная многослойность, что позволяет пользователям через единую точку доступа получить данные по множеству различных информационных ресурсов по культуре и искусству. Освещены проблемы представления ресурсов на сайтах библиотек, среди которых – непродуманная навигация, отсутствие чёткой иерархической структуры разделов, «информационная пересортица», когда отдельные ресурсы, в том числе по краеведению, могут быть одновременно представлены в нескольких разделах сайта. Исследование позволило определить, что среди самостоятельных электронных ресурсов наибольшую долю составляют виртуальные выставки. Отмечена активная деятельность библиотек Приволжского федерального округа по созданию и продвижению ресурсов, популяризующих культуру титульных этносов.

• Show annotation ▼
  • 
    Information activities of national regional libraries in promoting original traditional cultures, including that of Russian native minorities, are discussed. Cultural resources as presented at the websites of national libraries of RF constituents were examined, and 70 resources were identified, including 12 in national languages. The National Library of Chuvash Republic holds the largest number of independent digital resources. Digital publications, websites and portals are among the most popular library resources. The national regional libraries have been also developing and maintaining their databases, however their rate is rather insignificant. Many library Internet projects are characterized by their multilayer structure, which enables users to access various information resources in culture and arts via single access point. Ill-conceived navigation, lack of distinct structural hierarchy, information mix-up when some resources, including those in regional studies are present in several website sections, are on the downside of representing resources on the libraries’ websites. According to the data obtained, virtual exhibitions make the largest share of individual digital resources. The libraries of Volga Federal District appear to be the most centered on designing and promoting resources on the culture of titular ethnic groups.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационные ресурсы, электронные ресурсы, краеведческие ресурсы, виртуальные выставки, электронные издания, базы данных, сайты библиотек, национальные региональные библиотеки субъектов Российской Федерации, культура, национальная культура, титульные этносы, малочисленные коренные народы, Россия, information resources, electronic resources, regional studies, virtual exhibitions, digital publications, databases, library websites, national regional libraries of the Russian Federation constituents, culture, national culture, titular ethnic groups, native minorities, Russia

---

ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ ЯЗЫКИ И СИСТЕМЫ

УДК: 025.036

Тематический поиск в современных библиотечных информационно-поисковых системах

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-7-87-96

Аннотация: Статья посвящена тематическому поиску в современных поисковых системах. Рассмотрено понятие «тематический поиск»; дано его определение (в ГОСТах оно отсутствует); перечислены виды – предметный поиск, поиск по ключевым словам и систематический; приведена их краткая характеристика. В библиотеках активно используются все три вида тематического поиска, а в поисковых системах интернета только один – по ключевым словам. Отмечено, что каталогизация обычно не используется в универсальных поисковых системах, таких как Google или Yandex, однако возможность тематического поиска по ключевым словам заложена в html-код интернет-страницы и систему тегирования. Исследовано использование систематического поиска в интернете. Отмечено, что этот вид поиска активно используется при обращении к ресурсам, связанным с библиотечной или научной деятельностью (ЭК библиотек, реферативные БД). Высказано предположение: со временем популярная в интернете система тематического поиска – тегирование – будет развиваться в сторону классификационного подхода и систематического поиска. Работа подготовлена в рамках государственного задания ГПНТБ России – 730000Ф99.1 БВ09АА00006.

• Show annotation ▼
  • 
    The author reviews in brief the library catalogs as the origins of subject search in the modern search systems. He examines the concept of “subject search”, offers its definition (lacking in the state standards – GOSTs), specifies the types (subject search, search by keywords, systematic search) and characterizes them. The libraries use intensively all three types of subject search while the Internet-based search engines offer just one type, i.e. search by keywords. The universal search systems, like Google and Yandex, do not entail cataloguing, however the possibility of subject search by keywords is designed within html-code and tagging system. The author investigates into the application of systematic search on the Internet. He concludes that this search type emphasizes is intensively applied to the resources related to libraries or science and research (library e-catalogs, abstract databases, etc.). He suggests that in time tagging, the Internet popular subject search system, will tend to classifying and systematic search. The paper is prepared within the framework of the State Order to RNPLS&T № 730000F99.1 BV09AA00006.

• Ключевые слова ▼
  • 
    тематический поиск, систематический поиск, поиск по ключевым словам, предметный поиск, тегирование, АБИС, поисковые системы, subject search, systematic search, search by keywords, subject-matter search, tagging, ALIS, search systems

---

БИБЛИОТЕЧНАЯ ПРОФЕССИЯ. КАДРЫ. ОБРАЗОВАНИЕ

УДК: 02:378

Опыт подготовки магистров в Восточно-Сибирском государственном институте культуры

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-7-97-112

Аннотация: В статье обобщён опыт подготовки магистрантов по направлению 51.04.06 «Библиотечно-информационная деятельность», профиль «Теория и методология библиотечно-педагогической деятельности». Рассмотрена история развития библиотечной магистратуры во ВСГИКе; охарактеризованы кадровый состав педагогов, привлечённых к её реализации, и контингент обучающихся в магистратуре. Содержание учебного плана проанализировано с точки зрения его наполнения дисциплинами библиотечно-библиографической, психолого-педагогической и управленческой направленности. Определены задачи подготовки магистрантов: воспитание думающих библиотекарей, осознающих библиотечные проблемы; повышение теоретико-методологического уровня; включение в осмысление (выявление смыслов) перспектив развития библиотечно-информационной сферы; развитие научно-методологического потенциала. Отражены методологические подходы и методика преподавания на примере учебных дисциплин «Методология библиотечно-педагогической деятельности», «Библиотечная профессиология», «Организация и методика библиотековедческих, библиографических, книговедческих исследований», «Библиотечная среда и пространство», «Деловой этикет в библиотеке». Акцент сделан на развитие профессиональных (жёстких) и личностных (мягких) компетенций: критического мышления, эмпатии, коммуникационных способностей и др. Раскрыт авторский опыт использования в учебном процессе педагогических технологий: интеллект-карты, пазл-технология, кейсы, дискуссии, презентации и т.д. Охарактеризованы содержательное наполнение всех видов практик, тематика выполняемых магистрантами выпускных квалификационных работ.

• Show annotation ▼
  • 
    The experience of training in “Library and information activities” (specialty 51.04.06), profile “Theory and methodology of library pedagogical activities”, master program is analyzed. The history of librarianship master program at Eastern Siberian State Institute of Culture is reviewed; the faculty structure and learners are characterized. The curriculum comprises library, bibliographical, psychological and pedagogical and management disciplines. The tasks are specified: educating thoughtful professionals aware of library problems; developing theory and methodology; involving students into conceptualizing prospects for library and information industry. Methodological approaches and teaching methods are discussed as exemplified by the disciplines: “Methodology of library pedagogical activities”, “Library profe¬ssiology”, “Organization and methodology of library, bibliographical and bibliological studies”, “Library environment and space”, “Business etiquette in library”. The focus is made on developing professional (rigorous) and personal (flexible) competences: critical thinking, empathy, communication skills, etc. The authors’ experience in applying pedagogical technologies is discussed (mind maps, puzzle technique, cases, discussions, presentations, etc.). The contents of practical activities and the subjects of final qualifying papers are characterized.

• Ключевые слова ▼
  • 
    высшее образование, магистратура, библиотечно-информационная деятельность, ВСГИК, библиотечно-педагогическая деятельность, интерактивные методы обучения, выпускные квалификационные работы, higher education, master’s studies, library information activities, Eastern Siberian State Institute of Culture, library pedagogical activities, interactive learning methods, final qualifying papers

---

НАША ИСТОРИЯ

УДК: 02+069

Роль К. К. Косцюшко-Валюжинича в формировании научной библиотеки Государственного музея-заповедника «Херсонес Таврический»

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-7-113-126

Аннотация: Карл Казимирович Косцюшко-Валюжинич (1847−1907) – первый заведующий раскопками и основатель музея в Херсонесе. Поиск истоков научной библиотеки Государственного музея-заповедника «Херсонес Таврический» занимает умы музейных работников и исследователей. Авторы статьи пришли к выводу, что музейная библиотека сформировалась в значительной степени на основе личной книжной коллекции К. К. Косцюшко-Валюжинича, и поэтому может рассматриваться как уникальное собрание книг, сформировавшееся при жизни выдающего деятеля. Этот критерий служит определяющим для включения библиотеки музея, а именно той её части, которая была собрана К. К. Косцюшко-Валюжиничем, в реестр книжных памятников России.

• Show annotation ▼
  • 
    On July 15 – September 5, 2020, the exhibition “Non-archeological values of the archeological museum” took place at Tauric Chersonese State Museum and Heritage Site. The exhibition revealed the history of the book collection of Karl Kazimirovich Koststyushko-Valyuzhinich (1847−1907), museum founder and first head of excavations. Museum researchers investigate into the origins of the museum scientific library, both the books purchased by the founder and individual publications in the museum book collection. The authors conclude that the muse-um library was formed, in large part, on the basis Koststyushko-Valyuzhinich’s book collection and down to his book preferences. In fact, the unique museum book collection was formed during the lifetime of the outstanding figure. That is the reason for the museum library, and precisely, its part acquired by Koststyushko-Valyuzhinich, to be included into the register of Russian book monuments.

• Ключевые слова ▼
  • 
    К. К. Косцюшко-Валюжинич, научная библиотека, «Склад местных древностей», музей-заповедник, Херсонес Таврический, Karl Kazimirovich Koststyushko-Valyuzhinich, scientific library, Local Curiosity Warehouse, museum and heritage site, Tauric Chersonese

---

Константин Васильевич Тараканов (25.12.1919 – 18.07.2021)

---

• 
  

---