Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Научные и технические библиотеки: Год: 2022, Номер: 05

---

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА

УДК: 02:001.83(100)

Деятельность Американской библиотечной ассоциации в области укрепления международного библиотечно-библиографического сотрудничества на современном этапе его развития (1976–2021 гг.): основные проекты

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-5-14-30

Аннотация: Американская библиотечная ассоциация (American Library Association, ALA) – старейшая национальная библиотечная ассоциация в мире, сыгравшая ключевую роль в становлении и развитии международного библиотечно-библиографического сотрудничества в течение первых ста лет своего существования (1876–1976 гг.), по сей день остаётся одним из ведущих координаторов проектов в данной области. В статье предпринята попытка охарактеризовать основные программы, реализуемые ALA на современном этапе своего развития в соответствии с принципами международной политики ассоциации, изложенными в «Руководстве по политике ALA». Значительная часть современных проектов американской ассоциации носит глобальный характер: вовлечение библиотечных специалистов в решение мировых проблем библиотечного дела, популяризация библиотек как важного инструмента социально-экономического развития, контроль за соблюдением прав человека и принципов интеллектуальной свободы в библиотеках, профессиональное развитие библиотекарей и обмен профессиональным опытом в ммеждународном масштабе. Публикации в профессиональной прессе и информация, изложенная на сайте ассоциации (http://www.ala.org/), подтверждают, что ALA на современном этапе своего развития сохраняет лидирующие позиции в области укрепления международного сотрудничества в области библиотечного дела и библиографии.

• Show annotation ▼
  • 
    The American Library Association (ALA) – the oldest national library association in the world – played the key role in the formation and development of international library and bibliographic cooperation during its first 100 years of existence (1876–1976), and today, it has been still among the leading coordinators of the projects in this area. The author characterizes the main programs being implemented by ALA at the present stage in accordance with the principles of the international policy stated in the ALA Policy Manual. The significant proportion of the modern ALA’s projects is of global nature. These projects are aimed at invol¬ving library specialists in the world librarianship agenda, advocating libraries as an important engine of socio-economic development, monitoring observance of human rights and principles of intellectual freedom in libraries, professional development of librarians and exchange of professional experience on the global scale. The professional publications and information provided through ALA official website (http://www.ala.org/) evidence that that today ALA retains its leading position in strengthening international library and bibliographic cooperation.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Американская библиотечная ассоциация, международное библиотечно-библиографическое сотрудничество, национальные библиотечные ассоциации, международные библиотечные проекты, интеллектуальная свобода, библиотечное образование, American Library Association (ALA), international library and bibliographic cooperation, national library associations, international library projects, intellectual freedom, library education

---

ТЕОРИЯ БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА. НИР И НИОКР В БИБЛИОТЕКАХ

УДК: 001.892:02

Научно-исследовательская работа центральной региональной библиотеки: история становления и проблемный ряд современного периода

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-5-31-46

Аннотация: Цель настоящей статьи заключается в выявлении новых тенденций в научно-исследовательской деятельности региональных библиотек субъектов Федерации. Авторами подробно проанализирован ряд документов, закрепивших законодательные основы научной деятельности и её регламентирующих. В статье отмечено, что для понимания сущности научно-исследова¬тельской деятельности важным моментом является чёткое представление юридического статуса центральных научных библиотек, их полномочий в этой области. В настоящее время в библиотеках страны сложились различные формы научно-исследовательской деятельности. Среди авторов-библиотековедов нет единого понимания предмета научно-исследовательской деятельности библиотек. На примере Государственной универсальной научной библиотеки Красноярского края раскрыты содержание и основные направления современной научной библиотечной практики, выявлен ряд общих закономерностей, присущих крупным библиотекам страны, показаны особенности, связанные с региональной спецификой. Авторами статьи обозначены, по их мнению, главные мотивации в формировании тематической направленности библиотечных исследований на современном этапе – это национальный проект «Культура» и ситуация, связанная с COVID-19. Проанализировав различные подходы к осмыслению научной деятельности библиотек, авторы статьи делают вывод о необходимости комплексного пересмотра форм и содержательного наполнения научной деятельности центральных региональных библиотек.

• Show annotation ▼
  • 
    The purpose of this article is to identify new trends in the research activities of regional libraries of the Russian Federation. The authors analyze in detail the documents that provide the legislative and regulatory framework for research activities of libraries. The authors emphasize that the well-defined legal status of central scientific libraries and their mandate are to support clear understanding of the concept of their research activities. Currently, the research activities are actualized in diverse formats. Library scientists have not achieved the uniform understanding of the object of these activities. Using the example of the State Universal Scientific Library of the Krasnoyarsk Kray [Territory], the content and main directions of modern scientific library practice are characterized; the number of general research patterns inherent to larger Russian libraries are revealed; and features related to regional specifics are identified. The authors suggest what the main motivations in choosing the thematic focus of library research are. At the present stage, these are: the national project “Culture” and the issues related to COVID-19 pandemic situation. Based on the analysis of various approaches to understand the research activities of libraries, the authors conclude that there is a need for comprehensive revision of content and formats of scientific activities of central regional libraries.

• Ключевые слова ▼
  • 
    центральные региональные библиотеки, универсальные научные библиотеки, научная деятельность библиотек, научно-методические отделы, библиотечные исследования, исследовательские работы по библиотечному делу, Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края, культурные процессы, central regional libraries, universal scientific libraries, scientific activity of libraries, scientific and methodological departments, library research, library studies, State Universal Scientific Library of the Krasnoyarsk Territory, cultural processes

---

НАУКОМЕТРИЯ. БИБЛИОМЕТРИЯ

УДК: [00183:01] – 047.44

Достоверность ссылок на научные издания: пример порождения мифов и неточностей

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-5-47-65

Аннотация: Анализ отечественной и мировой публикационной активности показывает, что в последние годы растёт количество работ, посвящённых проблемам достоверности научной информации в различных областях знания. В базе данных Scopus почти три четверти исследований по этой теме принадлежат областям медицины, инженерии и компьютерных наук, в Web of Science наблюдается относительно равномерное распределение публикаций по тематическим областям, а в РИНЦ их наибольшее количество сосредоточено в области экономики. В статье приведены доказательства того, что множество ссылок на ту или иную публикацию не только не гарантируют её качество, но и не являются безусловным доказательством существования этой публикации. Рассмотрена ситуация, связанная с поиском многократно цитируемой в РИНЦ монографии Карла Мартина Виига (K. M. Wiig), которая якобы была переведена на русский язык и издана в России в 1986 г. Поиск в различных электронных каталогах, базах данных и информация, полученная от профессора К. М. Виига, опровергают факт существования этой монографии. В 2011 г. сведения о ней появились в русской Википедии, что послужило основанием для ссылок на работу в различных статьях, учебных пособиях и т. д. Констатировано, что излишнее доверие к информации из Википедии может порождать различные мифы и неточности. Автор искренне благодарит научного руководителя ГПНТБ России Я. Л. Шрайберга, заведующую отделом библиотеки О. А. Середу и заведующую отделом ГПНТБ СО РАН Е. Б. Артемьеву за помощь в библиографическом поиске литературных источников. Особую признательность автор выражает профессору К. Виигу – его ответ на вопрос о монографии позволил снять все сомнения.

• Show annotation ▼
  • 
    Dynamics of national and world publication activity demonstrate that the number of publications on reliability of scientific information in various fields of knowledge has increased in recent years. In the Scopus database, almost three quarters of publications related to the reliability of scientific information belong to the field of medicine, engineering and computer science; in the Web of Science the distribution across thematic areas proves to be relatively even, while in the RSCI the largest number of publications is concentrated in the area of economics. The author provides evidence that multiple references to a publication cannot guarantee its quality, moreover they even do not constitute a conclusive evidenceon the publication existence. The author refers to the situation around the monograph by Carl Martin Wiig that has been repeatedly cited in the RSCI. The monograph was allegedly translated into Russian and published in Russia in 1986. However, after searching for information in various e-catalogs, databases and clarification received from Professor K. Wiig, the existence of this monograph was rebutted. The information on the monograph was published by Russian Wikipedia in 2011, which gave the occasion for referring to the monograph in various articles, textbooks, etc. The author emphasizes that the overtrust in information loaded to Wikipedia gives rise to various myths and inaccuracies. The author thanks sincerely Yakov L. Shrayberg, Director of Research of the Russian National Public Library for Science and Technology, Olga A. Sereda, Head of the Department, RNPLS&T, and Elena B. Artemyeva, Head of the Department of the State Public Scientific Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian Branch, for their assistance in bibliographic search. The author is especially grateful to Professor Karl Martin Wiig; Professor’s response to the letter regarding his monograph finally removed every uncertainty.

• Ключевые слова ▼
  • 
    научная информация, достоверность, публикационная активность, тематическое распределение, цитирование, Википедия, несуществующие публикации, scientific information, reliability, publication activity, thematic distribution, citation, Wikipedia, non-existent publications

---

ОРГАНИЗАЦИЯ, УПРАВЛЕНИЕ И ЭКОНОМИКА БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА

УДК: 338.467.6:02

Эффективность библиотечной деятельности как объект оценки

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-5-66-84

Аннотация: Приведены результаты апробации методики, оценивающей эффективность библиотечной деятельности. Предлагаемый инструментарий обеспечивает расчёт отдельных показателей социальной, технологической, экономической и организационной эффективности, среднего значения индексов каждого вида эффективности и сводного индекса эффективности деятельности библиотеки. Методика позволяет определить, достигает ли библиотека поставленных целей, соотнести полученный результат с затраченными на его достижение ресурсами, оценить степень удовлетворённости процессом деятельности. Предложены альтернативные варианты показателей и расчётов эффективности в обычных и экстремальных (обусловленных пандемией COVID-19) условиях. В основу расчётов легли показатели, включённые в статистическую форму 6-НК «Сведения об общедоступной (публичной) библиотеке», а также фиксируемые в планах и отчётах библиотек, аналитических справках, предоставляемых учредителям, центральным библиотекам и региональным органам власти. Методика не требует сбора дополнительной информации, специальных исследований. Поэтапное описание делает её воспроизводимой, о чём свидетельствуют результаты апробации на базе конкретных библиотек. Индекс по элементам приводит все показатели в сопоставимый вид, что позволяет анализировать их, сравнивать между собой и принимать объективные управленческие решения тактического и стратегического характера. Универсальный характер методики позволяет применять её независимо от типа, статуса и ведомственной принадлежности библиотеки.

• Show annotation ▼
  • 
    The approach to assess library performance was approbated; the results are discussed. The proposed instruments enable to calculate several indicators of social, technological, economic and organizational efficiency as well as summary efficiency index. This method enables to define whether the library goals are achieved, to relate the results to invested resources, to evaluate process satisfaction degree. The authors suggest alternative indicators for normal and extreme circumstances (e. g. during COVID-19 pandemic). The assessment is based on the indicators included into 6-NK statistical standard (Public Library Report) as well as the indicators used in plans, reports, analytical reviews to be submitted to founders, central libraries, or regional authorities. The methods require no extra information or special research. Its stage-by-stage description makes them replicable, which is evidenced by approbation results presented by many libraries. The element index enables to measure the indicators, to analyze and compare them, and to make informed managerial, strategic and political decisions. The universal method can be applied irrespective of library type, status, and departmental subordination.

• Ключевые слова ▼
  • 
    эффективность библиотечной деятельности, социальная эффективность, экономическая эффективность, организационная эффективность, технологическая эффективность, показатели, методика расчёта, library performance, social efficiency, economic efficiency, organizational efficiency, technological efficiency, indicators, calculation method

---

СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БИБЛИОТЕК

УДК: 004.89:02

Автоматизация формирования алфавитно-предметного указателя к таблицам ББК

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-5-85-98

Аннотация: В статье рассмотрены возможности использования автоматизированного рабочего места разработчика классификационных систем (АРМ РКС) для технологии формирования алфавитно-предметного указателя (АПУ) к таблицам Библиотечно-библиографической классификации (ББК). Основной задачей АРМ РКС является осуществление всех процессов ведения электронного эталона таблиц ББК, включая формирование АПУ. Проблематике составления АПУ и использования его в качестве инструмента автоматизированного поиска в последние годы уделялось мало внимания в профессиональной печати. Разработчики таблиц ББК имеют возможность поделиться своим опытом в этой сфере. Так, в статье проанализированы проблемы, возникшие при создании сводного АПУ к среднему варианту таблиц. Выявлены этапы, на которых автоматизированная система не справлялась с построением сложной структуры гнёзд в АПУ и неоднократно нуждалась в редакции авторов-составителей. В качестве примеров приведены фрагменты предметно-гнездовых рубрик указателя, иллюстрирующих сложности при построении разных типов рубрик.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors examine the possibility of using computerized workstations of classification developer for acquiring alphabetical subject index (ASI) to the Library-Bibliographical Classification (LBC) schedules. Through the computerized workstations, classification developers maintain the processes of the electronic standard of the Library-Bibliographical Classification schedules, including subject index development. In recent years, the problems of ASI development and its application for computerized information search have been insufficiently covered in the professional publications. The developers of the Library-Bibliographical Classification schedules take the chance to share their experience in this area. They analyze the problems of building summary ASI to the medium version of the schedules. The stages when the automated system failed to build the complex neststructure of the alphabetical subject index and repetitively had to be edited manually, are described. To illustrate the difficulties of building, the simple, complex and nest headings, as well as the fragments of index subject-nest headings are cited.

• Ключевые слова ▼
  • 
    классификационные системы, алфавитно-предметный указатель, АПУ, Библиотечно-библиографическая классификация, ББК, формат классификационных данных, автоматизированное рабочее место классификациониста, classification systems, alphabetical subject index, ASI, Library-Bibliographical Classification, LBC, classification data format, automated classificationist workstation

УДК: 004:02;004.8

Системы автоматизированного рецензирования и оценки графических работ в электронной информационно-образовательной среде вуза

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-5-99-111

Аннотация: В статье рассматривается вопрос создания системы автоматизированного рецензирования и оценки графических работ (САРГР), а также возможности её использования в дистанционном обучении. Обосновывается необходимость интеграции САРГР в процесс взаимодействия электронно-библиотечных систем и систем дистанционного обучения (СДО). Подчёркивается важность электронно-библиотечных систем как информационных ресурсов для СДО в условиях онлайн-обучения, а также необходимость обеспечения бесперебойного доступа к сетевым учебным информационным ресурсам. Феномен массовых открытых онлайн-курсов − massive open online courses − показал, какое значительное место занимает онлайн-обучение в сфере образования. Необходимость подготовки студентов по творческим направлениям обучения с использованием СДО актуализирует проблему создания САРГР.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the issues of building the computerized system for reviewing and assessing graphic works and its application in distance learning. The need for integrating the system into interoperating digital library systems and online education systems, the role of digital library systems as the information resources for distance learning systems in the circumstances of online education and the need for seamless access to online information learning resources, are substantiated. The phenomenon of public open online courses demonstrates the significant place online learning occupies in the field of education. The need to prepare arts students through distance learning system actualizes the problem of building computerized review systems for graphic works.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронно-библиотечные системы, ЭБС, системы дистанционного образования, СДО, системы автоматизированного рецензирования и оценки графических работ, САРГР, учебные материалы, электронная информационно-образовательная среда, электронные курсы, массовые открытые онлайн-курсы, МООС, electronic library systems, distance education systems, automated review and evaluation of graphic works, learning materials, digital information and educational environment, e-courses, public open online courses

---

БИБЛИОТЕКИ ЗА РУБЕЖОМ

УДК: 02(1-87)

Зарубежные библиотеки в электронной среде общества Web 2.0: типы пользовательского участия

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-5-112-131

Аннотация: Проанализированы различные типы и формы пользовательского участия в таких основных библиотечных процессах, как каталогизация, обслуживание, публичный каталог онлайн-доступа. Анализ сделан на основе научной периодики и профильных зарубежных журналов за период 2010–2020 гг. Сайты зарубежных библиотек, укоренённые в доступной электронной среде, во многом развиваются как платформы пользовательских приложений. Это стимулирует активное участие читателей в осуществлении таких важнейших функций, как каталогизация (социальные закладки, добавление записей и рецензий) и обслуживание (социальные сети, блоги, мессенджеры, вики-ресурсы, подкасты и водкасты). Опираясь на социальные медиаресурсы, позволяющие контактировать с пользователями по множеству каналов, библиотеки предоставляют читателям возможность создавать новый контент и видоизменять услуги в рамках «единой архитектуры участия» в соответствии с реалиями современной электронной цивилизации. Анализ современной практики пользовательского участия в индексации и предложении новых ресурсов, снабжающих библиотеки наборами новых метаданных, показывает, что эти процедуры нельзя признать отработанными должным образом: рецензиям, рейтинговым оценкам зачастую требуются фильтрация, контроль. Приложениям Web 2.0, находящимся в русле развития глобальной электронной цивилизации, в библиотеке замены нет. Повышение результативности социальных сервисов способно вывести их из ранга альтернативных дополнительных служб.

• Show annotation ▼
  • 
    Various types and formats of user participation in the key library processes like cataloging, user services, OPACs are analyzed based on science periodicals and foreign professional journals published in 2010–2020. Foreign library websites well-established within accessible digital environment has been developing, to a great extent, as the platforms for user applications. This stimulates user extensive involvement in the key library functions like cataloging (social bookmarks, adding records and reviews) and services (social media, blogs, messengers, wiki-resources, podcsts and wordcasts). Being supported by social media resources that offer diverse channels of communication with their users, the libraries make it possible for the users to create new content and transform their services within “the unified participation framework” which is consistent with the modern digital civilization. The analysis of current practice of user participation in indexing and supply of new resources and new metadata sets to the libraries, demonstrates that these processes have not been well developed; reviews and ratings have often to be controlled and filtered. The libraries cannot offer substitute to the Web 2.0 apps that are in the wake of global digital civilization. The status of social services as libraries’ additional optional services can be changed through increasing their effectiveness.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронные ресурсы, социальные сети, сервис социальных закладок, вики-ресурсы, подкасты, digital resources, social media, social bookmark service, wiki-resources, podcasts

---

ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ. КНИГОВЕДЕНИЕ

УДК: [930.253:341.384] (47+430)

Проблемы утраченных в годы Второй мировой войны культурных ценностей: историографический обзор литературы

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-5-132-149

Аннотация: В годы Второй мировой войны страны Европы утратили значительное количество культурных ценностей, в том числе книжных собраний. Это стало результатом не обычных военных действий, а целенаправленной деятельности нацистских спецподразделений, грабивших и уничтожавших ценности культуры. Проблемы расхищения, уничтожения, спасения и сохранения культурных ценностей отразились в исследованиях отечественных и зарубежных авторов. В статье рассмотрены вопросы, связанные с анализом публикаций, посвящённых проблемам культурных ценностей, утраченных в годы Второй мировой войны. Показаны особенности исследований советского и постсоветского периодов. Обозначена недостаточность источниковедческой базы в советское время, возникшая из-за отсутствия доступа к источникам зарубежного происхождения. Особо выделены дискуссионные аспекты проблемы. Проанализирован ряд публикаций зарубежных авторов. В результате проведённого автором анализа сделан вывод: значительная часть отечественных исследований отличается от публикаций зарубежных авторов разными концептуальными подходами, в основе которых – диаметрально противоположные оценки итогов Второй мировой войны.

• Show annotation ▼
  • 
    During the Second World War, European countries lost a significant number of cultural values, including book collections. These losses were not the result of the usual costs of conducting military operations, but were the result of the purposeful activities of various Nazi special squads engaged in looting and destroying cultural values. The problems of plundering, destruction, rescue and preservation of cultural values are reflected in the research works by domestic and foreign authors. The author analyzes the publications on the cultural values lost during the World War II. The peculiarities of the studies during the Soviet and post-Soviet period are identified. The gap in the resource base of the Soviet era due to the lack of access to foreign sources is revealed. The debatable aspects of the problem are highlighted. A number of publications by foreign authors were analyzed. On this basis, the author concludes that the significant part of domestic research differs from the publications by foreign authors in conceptual approach. He argues that this is owing to diametrically opposite assessments of the WWII outcomes.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Вторая мировая война, культурные ценности, уничтожение культурных ценностей, библиотечные фонды, сохранение культурнго наследия, историография, World War II, cultural values, destruction of cultural values, library collections, preservation of cultural heritage, historiography

---