Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Научные и технические библиотеки: Год: 2023, Номер: 08

---

СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ

УДК: 004:02+021:004.77

Особенные компоненты цифровой трансформации общества, активно влияющие на технологические и поведенческие модели деятельности современных библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2023-8-13-84

Аннотация: Ежегодный доклад Седьмого международного профессионального форума «СОЧИ–2023» посвящён анализу состояния и развития основных технологических аспектов в деятельности библиотек в современных условиях. Названы такие компоненты цифровой трансформации, активно влияющие на технологические и поведенческие модели деятельности современных библиотек, как искусственный интеллект, нейронные сети, законодательство об авторском праве, трансформация информационного рынка, импортозамещение зарубежного программного обеспечения. Дана оценка применению вышеуказанных компонент в библиотечно-информационной практике. Особое внимание в докладе уделено этическим аспектам применения искусственного интеллекта, проблемам нейронных сетей, изменениям в области авторского права. Подробно рассмотрена проблема импортозамещения в библиотечной-информационной области: названы его основные принципы и методы, перечислены отечественные альтернативные цифровые решения, даны рекомендации библиотекам о работе в новых условиях. Названы топ-9 библиотечных технологий и топ-5 технологических новинок.

• Show annotation ▼
  • 
    In his annual report to the Seventh World Professional Forum “SOCHI–2023”, the author analyzes the status and trends of main technological aspects of modern library services and functions. He characterizes the digital transformation components that dynamically influence technological and behavioral models of modern libraries, e. g. artificial intellect (AI), neural networks, copyright laws, information market transformation, and foreign software import substitution. He gives his opinion on the role of the above-mentioned components in the library information practice. The emphasis is made on the ethics of AI application, neural networks, and changes in the copyright legislation. The author details into the issues of import substitution in the library and information industries, in particular, its principles and methods, and alternative domestic digital solutions. He offers his recommendations to the libraries on the work in new realities. The top-9 library technologies and top-5 technological novelties are specified.

• Ключевые слова ▼
  • 
    компоненты цифровой трансформации, цифровизация, цифровая экономика, искусственный интеллект, робототехника, этические аспекты искусственного интеллекта, нейронные сети, авторское право, интеллектуальная собственность, импортозамещение, «умная библиотека», современный информационный рынок, аудиокниги, открытый доступ, План S, ГПНТБ России, Седьмой международный профессиональный форум «СОЧИ–2023», digital transformation components, digitalization, digital economy, artificial intellect, robotics, artificial intellect ethical aspects, neural network, copyright, intellectual property, import substitution, “smart library”, modern information market, audio books, Open Access, Plan S, RNPLS&T, Seventh World Professional Forum “SOCHI–2023”

---

ТЕОРИЯ БИБЛИОТЕЧНОГО ДЕЛА. НИР И НИОКР В БИБЛИОТЕКАХ

УДК: 021+027.54(470)

Смотр научных исследований, проводимых библиотеками: что дальше?

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2023-8-85-100

Аннотация: Анализируются два издания (2021, 2023) коллективной монографии «Научные исследования в библиотеках: тематика, организация, представление результатов», подготовленной тремя национальными библиотеками страны – Российской государственной, Российской национальной и Президентской им. Б. Н. Ельцина. Первое издание получило в профессиональной научной печати высокую оценку. Автор статьи считает эту оценку объективной, добавляя, что выход монографии – подтверждение способности национальных библиотек работать согласованно и без дублирования, по своему профилю и с учётом сложившихся исторических традиций. Отмечена необходимость большего внимания учредителей к научной составляющей книжно-библиотечного дела, установления единой научной политики в проведении научных исследований, равно значимых для библиотековедения, библиографоведения и книговедения, приведения государственных стандартов в сфере библиотечной деятельности в соответствие с Федеральным законом «О библиотечном деле» и иными нормативными актами общегосударственного значения. Актуальные задачи – определение действительной цели библиотечной работы и вытекающего из этого критерия оценки труда библиотекарей, критерия ценности документов библиотечного фонда, разработка теории и методики выявления информационных потребностей и др. Выход монографии – событие в нашей научной действительности незаурядное. Важно, чтобы оно повторялось регулярно и становилось всё более содержательным.

• Show annotation ▼
  • 
    The author reviews the two editions (2021, 2023) of the multi-authored monograph “Scientific research in libraries: Subject scope, organization, presentation of findings” [in Russian]. The monograph is prepared by three national libraries – the Russian State Library, the National Library of Russia and the Presidential Library named after B. N. Yeltsin. The first edition has already won a high appraisal in the professional scientific media. The author of the review shares the assessment, moreover, he emphasizes that the monograph testifies to the ability of the national libraries to collaborate without duplication, each relying on its background and historical traditions. At the same time, scientific gaps have now become more visible. It is important to involve scientific research conducted by other federal libraries, regardless their departmental subordination, as well as by the higher educational institutions training library professionals. The author points out the absence of the unified scientific policy of research studies, equally important for the library science, bibliography and book science, and the entire branch of book and library science. In particular, it is vitally important to define the relations between the concepts of “library science” and “general library science”; to articulate the concepts of “private library science”, “special library science”, and “electronic library science”; to identify the place of library science, bibliography and book studies in the system of sciences and thus to contribute to the state recognition of the value of our scientific disciplines; to bring the national standards in the field of library activity in line with the Federal Law “On Librarianship”; to specify the actual purpose of library work, to elaborate the criteria for library document value; to develop the theory and methodology for identifying information needs, etc. The publication of the monograph is an extraordinary event in our scientific community that expects such comprehensive publications for the future.

• Ключевые слова ▼
  • 
    научные исследования в библиотеках, библиотековедение, библиографоведение, книговедение, национальные библиотеки, библиотеки системы Академии наук, центральные библиотеки субъектов Российской Федерации, А. Ю. Самарин, scientific research in libraries, library science, bibliography, book studies, national libraries, libraries of the Russian Academy of Sciences, central libraries of the subjects of the Russian Federation, Alexander Y. Samarin

---

БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УСЛУГИ

УДК: 027.54(470):[025.5:004.77]+004.774:025

Группировка и рубрицирование услуг библиотек на официальных сайтах центральных библиотек субъектов Российской Федерации: необходимость стандартизованной диверсификации

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2023-8-101-121

Аннотация: Отмечается актуальность создания в условиях развития цифровой среды классификации услуг библиотек, понятной для удалённых пользователей, реализующих свои информационные потребности преимущественно с помощью библиотечных сайтов. Представлены результаты проведённого в 2021–2022 гг. исследования позиционирования услуг центральных библиотек (ЦБ) 77 субъектов Российской Федерации (РФ) на их официальных сайтах. Отмечен субъективизм библиотек в построении позиционируемых на официальном сайте классификаций услуг, не сопоставимых между собой и зачастую ставящих пользователя в тупик. Названы барьеры, препятствующие оперативному разысканию сведений об услугах библиотек на официальных сайтах: отсутствие рубрики «Услуги», адресующей пользователей ко всему комплексу услуг библиотеки, рассеяние сведений об услугах по разным рубрикам без сопровождения их гиперссылками, отсутствие рубрицированных перечней услуг и прейскурантов, несоответствие информации в прейскурантах текущему состоянию дел. Высказано предположение, что одним из наиболее значимых перспективных направлений теоретических исследований является разработка лингвистических средств, обеспечивающих структурирование и упорядочение сведений об услугах, в частности создание рубрикаторов платных и бесплатных услуг, создание «аспектных сеток», позволяющих формализовать и сделать единообразной характеристику важнейших рубрик на официальных сайтах библиотек; создание унифицированных перечней нормализованных лексических единиц для формулировки рубрик на библиотечных сайтах. Обоснована необходимость поиска единых подходов к представлению результатов деятельности ЦБ субъектов РФ по оказанию услуг пользователям (в частности, удалённым) на официальных сайтах. Утверждается, что именно стандартизованная диверсификация позволит адекватно позиционировать услуги на официальных сайтах библиотек. Это даст возможность в полной мере раскрыть многогранную деятельность современной библиотеки в цифровой среде, повысить её конкурентоспособность и обеспечить прирост как читателей, так и удалённых пользователей.

• Show annotation ▼
  • 
    In the context of evolving digital environment, the authors point out the urgency of developing the library services classification, friendly to the users whose needs are satisfied primarily via the library websites. The findings of the study conducted in 2021–2022 on positioning of the services of the central libraries of 77 subjects of the Russian Federation on their official websites are discussed. The evidence is provided that information about services is often scattered across different website headings and subheadings, and there are no hyperlinks between them. The biased nature of structuring classifications of services, that are not comparable one with another and often confusing, is also emphasized. The barriers that prevent the prompt search for information about library services on official websites are specified: i. e. the absence of “Services” heading linking users to the entire range of library services, scattered information about services under different headings with no hyperlinks, lacking rubricated lists of services and price lists, irrelevant prices, etc. The authors suggest that one of the most promising areas of theoretical research is the development of linguistic tools that enable structuring and ordering of information about services, in particular, building rubricators of charged and free services, designing “aspect grids” to allow formalization and uniformness of characteristics of the most important headings on the official websites; and building unified lists of normalized lexical units for wording of headings on the library websites. The need for unified approaches to presenting the results of the activities of the central libraries of the subjects of the Russian Federation in providing services to users (in particular, remote ones) on official websites is substantiated. The authors argue that it is the standardized diversification that will allow the services to be adequately positioned on the official websites of libraries. This will enable to provide full representation of multiaspect library activities, to increase library competitiveness and to ensure the growth in the number of physical visits and online users.

• Ключевые слова ▼
  • 
    центральные библиотеки субъектов Российской Федерации, официальные сайты библиотек, услуги библиотек, позиционирование, классификация услуг библиотек, диверсификация, стандартизованная диверсификация, информирование пользователей, рубрикация, перечни услуг библиотек, бесплатные услуги, прейскуранты, платные услуги, лингвистические средства, удалённые пользователи, central libraries of the subjects of the Russian Federation, official library websites, library services, positioning, classification of library services, diversification, standardized diversification, user awareness, rubrication, lists of library services, price lists of library services, charged services, free services, linguistic tools, remote users

---

ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ ЯЗЫКИ

УДК: 025.47ББК-0048.35

Верификация решений по модернизации классификационной системы (на примере ББК)

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2023-8-122-140

Аннотация: Эффективное использование библиотечной классификации непосредственно связано с её возможностью отражать актуальное состояние знания и социальной практики. Поэтому важным моментом функционирования и развития классификационной системы является процесс верификации (позднелат. verificatio – доказательство, подтверждение, от лат. verus – истинный и facio – делать) решений по её обновлению. Вопросы верификации библиотечных классификаций редко оказываются в поле зрения исследователей. Механизм (инструментарий) проверки принимаемых решений по актуализации библиотечных классификаций не описан. Поэтому вопросы определения достоверности и актуальности решений по модернизации классификационной системы представляют как научный, так и практический интерес. Цель статьи – обобщение опыта сотрудников Научно-исследовательского центра развития ББК (НИЦ ББК) РГБ, касающегося проверки решений по модернизации классификационной системы. На основе системно-структурного анализа выясняются особенности сформировавшегося во время многолетней практики разработки и использования ББК механизма, позволяющего осуществлять мониторинг публикуемых источников с целью выявления и оценки инноваций – новых терминов, понятий, явлений общественной жизни и т. п., а также оценивать и обрабатывать сведения для постоянной актуализации классификационной системы. На примере верификации решений по модернизации ББК раскрыты виды и этапы процесса, преимущества и недостатки отдельных методов. Делается вывод о том, что верификация решений по модернизации библиотечной классификации, присущая самой природе классификационной системы, должна стать ключевым элементом классификационной культуры. Уточнены и намечены пути совершенствования механизма верификации, сложившегося в НИЦ ББК РГБ. Комплексное рассмотрение процесса верификации ББК имеет прикладное значение как для теории классификации, так и для библиотечного дела.

• Show annotation ▼
  • 
    Efficiency of library classifications depends on their capacity to embrace current knowledge and social practices. Therefore, the verification (late Latin verificatio – evidence, confirmation, from the Latin verus – true and facio – to make) of upgrade solutions is an essential part of classification system operation and development. The problem of library classification verification is often out of researchers view. The verification mechanism (tools) for upgrade solutions has not been described yet. Therefore, the reliability and relevance of classification upgrade solutions is of scientific and practical value. The purpose of the paper is to summarize the related experience of Research LBC Center of the Russian State Library. Based on structured system analysis and the long practice of LBC development and application, the authors examine the mechanism for monitoring publications and identifying innovations, including new terms, concepts, social phenomena, etc., and for assessing and processing data for continuing update of the classification system. Using the example of LBC modernization solutions, the authors discuss advantages and disadvantages of individual methods. They conclude that the classification upgrade verification – essential to the nature of the library classification systems – has to become the key element of the classifying culture. The researchers review and suggest the ways to improve the verification mechanism adopted at the RSL LBC Research Center. The integrated approach to LBC verification is of applied relevance both for the theory of classifications and librarianship.

• Ключевые слова ▼
  • 
    верификация, фальсификация, Библиотечно-библиографическая классификация (ББК), Универсальная десятичная классификация (УДК), информационно-поисковый язык (ИПЯ), алфавитно-предметный указатель (АПУ), verification, falsification, Library Bibliographic Classification, LBC, Universal Decimal Classification, UDC, information retrieval language, alphabetical subject index

---

БИБЛИОТЕЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

УДК: 377:02+377.018:004.946

Технологии виртуальной реальности в образовательной деятельности Кемеровского государственного института культуры

Сведения о данной статье в Google Scholar

DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2023-8-141-165

Аннотация: Развитие технологий виртуальной реальности (VR) обусловило актуальность и целесообразность их апробации в образовательной деятельности Кемеровского государственного института культуры (КемГИК). VR обеспечивает наглядность излагаемого материала, даёт возможность донести информацию о сложных процессах и явлениях, продемонстрировать интерьеры зданий, музыкальные инструменты, архитектурные объекты, географические локации, создать иллюзию нахождения в воображаемом пространстве. Цель исследования – показать возможности применения технологии VR в образовательной, воспитательной, творческой и профессиональной деятельности вуза. Научная новизна и теоретическая значимость исследования заключаются в разработке и апробировании технологии VR в деятельности вуза культуры. В исследовании применялись научные методы анализа документопотока, контент-анализа сайтов вузов, подведомственных Министерству культуры РФ, метод контент-анализа текстовых источников по формированию и использованию VR в образовательной практике, метод анализа использования VR-технологий в деятельности КемГИК. Рассмотрены VR-проекты, разработанные для основных направлений обучения в КемГИК. Представлено описание дисциплины «VR-технологии» для обучающихся на образовательных программах различных направлений подготовки. Приведены примеры применения VR-технологии в профессиональной и внеучебной деятельности образовательного учреждения высшей школы. Применение VR-технологий в образовательном процессе даёт возможность сохранить объекты культурного наследия в цифровой форме, представить их привлекательными для других пользователей. Содержание дисциплины «VR-технологии» обеспечивает формирование актуальных навыков создания современных продуктов с использованием 3D-моделей. Дальнейшая разработка VR-проектов с учётом возможностей применения VR-технологии в образовательном процессе КемГИК является перспективным направлением дальнейших исследований.

• Show annotation ▼
  • 
    The virtual reality (VR) development made it suggestible to test and endorse these technologies in educational processes of Kemerovo State Institute of Culture (KSIC). The VR visualizes the knowledge, clarifies information on complex processes and phenomena, demonstrates buildings interiors, musical instruments, architecture, and geographic locations, creates the illusion of exposure to imaginary space. The purpose of the study is to demonstrate the possibilities of applying VR in educational, learning, creative and professional activities of the higher educational institution. The scientific originality of theoretical value of the study resides in the fact that the VR technology is approbated at the Kemerovo State Institute of Culture. The researchers applied the scientific methods of document flow analysis, content analysis of websites of RF Ministry of Culture academic institutions, content analysis of textual sources on designing and applying VR-technologies in education as well analysis of applying VR-technologies in KSICВ. They discuss VR-projects designed for key specialities of KSIC, and characterize the program “VR-technologies” for the students in various fields of study. The examples of using VR-technologies in professional and extra-curricular activities of the higher educational institution are provided. Applying VR-technologies to the educational processes permits to preserve cultural heritage and to make it attractive to the users. The program of “VR-technologies” supports building relevant skills of designing modern products with 3D-models. Further development of VR-projects for educational processes in Kemerovo State Institute of Culture is a promising area of studies.

• Ключевые слова ▼
  • 
    виртуальная реальность, VR, образование, Кемеровский государственный институт культуры, VR-проект, VR-технологии, virtual reality, VR, education, Kemerovo State Institute of Culture, VR-project, VR-technologies

---

Марианна Тэкс Чолдин (26.02.1942 – 01.07.2023)

In memory of Marianna Tax Choldin (26.02.1942 – 01.07.2023)

• 
  

---