Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"
Все статьи, опубликованные в рубрике: ИФЛА-2016 журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года
Год: 2017, Номер: 01УДК: 02(100)(062)
Zemskov Andrey.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Представлен краткий обзор некоторых трудов 82-й Генеральной конференции ИФЛА. Автор обращает внимание на обсуждение Программы ООН до 2030 г. «Устойчивое развитие», освоение новых достижений в информационно-коммуникационных технологиях, в первую очередь документов в электронном формате. Освещены вопросы обнаружения документов и навигации, авторского права применительно к библиотекам, а также проблемы обеспечения сохранности фонда, задачи высвобождения площадей для реализации новых библиотечных сервисов, сохранности фондов, библиотечного обслуживания различных групп населения.
- Show annotation ▼
A brief review of the 82th IFLA General Conference proceedings is presented. The author outlines the discussion on the UN 2030 Agenda, ICT achievements, in particular ebooks, search and navigation problems, copyright in libraries issues, preservation and conservation, restructuring and weeding of library collections, risk evaluations rendering library services to various groups.
- Ключевые слова ▼
82-я Генеральная конференция ИФЛА, ИФЛА-2016, Программа ООН до 2030 г. «Устойчивое развитие», документы в электронном формате, авторское право, сохранность фондов библиотек, обслуживание различных групп пользователей библиотек, 82 IFLA Conference, the proceedings of the conference, the UN 2030 Agenda "Sustainable development", documents in electronic format, the discovery copyright, conservation, services for various groups
Год: 2017, Номер: 05УДК: 025.855
Giffin Meredith.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Освещён проект масштабной реконфигурации фондов Главной библиотеки университета Конкордия, в том числе новая планировка библиотечных помещений, предусматривающая увеличение пространства для занятий и уменьшение площадей для стеллажей. Проект включал проведение значительного списания документов в физическом формате, т.е. книг, справочников, правительственных публикаций, микроформ. Представлены технологии списания, разработанные для конкретных коллекций с учётом различных факторов: активности использования, актуальности содержания документов и числа их дублетов. Предполагается, что все списанные экземпляры будут отправлены некоммерческим продавцам или переработаны, учитывая нацеленность университета на экологически устойчивое развитие.
- Show annotation ▼
In conjunction with a multi-year renovation of Concordia University's main library, a comprehensive collections reconfiguration project was launched. The new library floor plans provided for increased study space and a reduced footprint for stacks. Significant deselection of physical format materials such as circulating books, reference works, government publications, and microforms was therefore necessary in order to achieve the necessary space reduction and still maintain room for growth. Although different weeding strategies were developed for specific collections and disciplines, the key factors considered were usage, currency and duplication. By focusing on reducing duplication - multiple copies, superseded editions, replication across different formats - and using data extracted from the library system, it has been possible to remove a large volume of items with minimal decision making required from subject librarians. Virtually all weeded materials have been sent to a non-profit reseller or recycled, in keeping with the university's commitment to environmental sustainability. This approach has resulted in the removal of over 60,000 duplicate copies from the monograph collection alone. At the same time access has been retained to most unique content within the collection, allaying faculty concerns about library deselection. In less than two years the original goals of space reduction for print and microform holdings have been exceeded.
- Ключевые слова ▼
Фонд библиотеки, списание документов, управление фондами, вузовские библиотеки, научные библиотеки, deselection, weeding, collection management, academic libraries, university libraries
УДК: 025.855
Hoelscher Coleen, Ewalt Jillian.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Доклад, представленный на сессии 100 Секции комплектования и формирования фондов ( Acquisition and Collection Development ) «Проливая свет на обратную сторону комплектования - использование списаний для формирования сильной коллекции» ( Shedding Light on the Reverse Side of Acquisitions - Using Deselection to Build Stronger Collections ) в ходе Всемирного Конгресса библиотек и центров информации и 82-й Генеральной конференции и Ассамблеи ИФЛА (13-19 авг. 2016 г., Колумбус, США). В докладе проанализированы два проекта, разработанные в одной из специфических библиотек университета Дейтона (Огайо, США). Оба проекта изменили библиотечное обслуживание, оптимизировали работу немногочисленных сотрудников библиотеки, сэкономили трудозатраты и финансирование. Показано, каким образом пересмотренная политика формирования фондов послужила базой для проведения успешной процедуры списания.
- Show annotation ▼
In 2014, the Marian Library at the University of Dayton completed a long overdue revision of its collection development policy. The new document more clearly defined the scope of the library’s collections, and was intended to guide new acquisition decisions. However, this new document had the unexpected benefit of providing a framework for deselection projects that enabled preservation and improved access to the collections. This paper will discuss and analyze two of these projects, and demonstrate how the revised collection development policy laid the foundation for successful deselection outcomes. In the first case study, legacy collections of genre-based ephemera were heavily weeded to remove photocopies, internet printouts, duplicates, and other out-of-scope materials. Both the challenges and benefits of weeding legacy reference files will be discussed. The second case study will examine a comprehensive review of the library’s inactive periodical holdings, consisting of over five hundred titles that were largely uncatalogued. Removing titles outside of the library’s collection scope transformed the collection into a manageable project for the cataloging staff to tackle. This formerly hidden collection, including rare periodicals not found elsewhere in the United States, is now in the process of being cataloged. Both projects transformed local practices and improved utilization of the library’s limited resources in staffing, time, space, and funding. Faced with legacy practices that compromised physical and intellectual control of materials, librarians leveraged a well-defined collection development policy to undertake two successful deselection projects. The policy was used to justify and guide deselection, ultimately improving both preservation and access.
- Ключевые слова ▼
фонды дарений, формирование фонда библиотеки, специальные коллекции, списание документов, collection development policies, special collections, weeding, deaccessioning
Год: 2017, Номер: 07УДК: 02+004.738.5
Zemskov Andrey.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Ряд библиотекарей и представителей сообщества «Википедия» выступили с инициативой укреплять сотрудничество. Предложение было воплощено в виде двух Общественных проектов, представленных на одной из сессий (Session 112, Library engagement and Wikipedia) 82-й Генеральной конференции и Ассамблеи ИФЛА (13-19 авг. 2016 г., г. Колумбус, США). Оба проекта имеют одинаковые вступительные части, поэтому в переводе этих документов мы их объединили и представили в Части 1. Википедия широко используется библиотекарями, в том числе как инструмент при выполнении справочных запросов; помогает пользователям библиотек в научной работе и предоставляет очень важную платформу для отражения локального знания. Взаимодействие с Википедией даст возможность показать сотрудникам и пользователям библиотек более сложные современные технологии. Википедия обладает потенциалом перенаправить пользователей в те библиотеки, где они смогут найти интересующие их ресурсы. Библиотеки получат определённую пользу при сборе средств «всем миром», освоении модели быстрой сетевой публикации, привлечении сообщества обучающихся в круг пользователей.
- Show annotation ▼
Several libraries and Wikipedia agreed on developing cooperation. This initiative has been translated into two Public Projects presented at Session 112. Library engagement and Wikipedia during IFLA General Conference (August 13-19, Columbus, USA). Wikipedia supplements library resources with timely, useful information; acts as a tool for librarians answering reference questions; provides a pathway to primary and secondary sources and citations. Wikipedia helps library clients perform research; and provides a vital platform for recording local knowledge. Public libraries can expose both their staff and patrons to more complex and sophisticated strategies for dealing with the changing digital landscape. Wikipedia has the potential to point clients to libraries, where resources in their areas of interest can be found. Wikipedia-library engagement connects Wikipedia with the important role libraries play in bridging inequalities in access to information. Active collaborations between Wikipedia editors and academic and research libraries to advance the free flow of information which supporting sustainable development around the world. These collaborative opportunities offer a range of outcomes that could benefit academic and research libraries including crowdsourcing, community engagement, rapid models for online publishing, student writing assignments, etc. For the Russian National Public Library for Science and Technology both projects are equally of interest.
- Ключевые слова ▼
Википедия, публичные библиотеки, вузовские библиотеки, научные библиотеки, IFLA, Wikipedia, public libraries, academic libraries, research libraries, partnership
УДК: 025.32
Oliver Chris.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Перевод доклада, представленного на заседании Секции обслуживания пользователей, испытывающих затруднения в чтении, «Сотрудничество через границы - как сделать доступные ресурсы досягаемыми» (Session 200, Collaborating across borders - making accessible resources available) в ходе 82-й Генеральной конференции и Ассамблеи ИФЛА (13-19 авг. 2016 г., Колумбус, США). (Оригинал доклада находится по адресу http://library. ifla.org/1368/1/200-oliver-en.pdf и доступен по лицензии Creative Commons v 4 Attribution.) В докладе очерчены некоторые ключевые аспекты концептуальных моделей семейства Функциональных требований к библиографическим записям (FRBR), которые обеспечивают обнаружение ресурсов, наиболее необходимых слепым, слабовидящим и тем, кто испытывает какие-либо затруднения при чтении. Главное внимание уделено двум моментам, в которых концептуальные модели оказывают наибольшее воздействие: 1 - библиографическая информация как данные, 2 - чёткое разграничение содержания информации и носителя информации.
- Show annotation ▼
This paper will outline some of the key aspects of the FRBR family of conceptual models that support resource discovery especially for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled. The FRBR family of models have had a significant influence on the ways in which communities around the globe perceive and understand the bibliographic universe. This paper will focus on two areas where the conceptual models have had an important impact: bibliographic information as data and the precise delineation between content and carrier. The paper focuses on these two areas because they are of particular interest for a user with a print disability who approaches the task of discovering an appropriate resource. FRBR modeling, as expressed in the original models or in the new consolidated model, FRBR-LRM, offers a roadmap for structuring metadata in ways that allow more options for resource discovery in an increasingly global context.
- Ключевые слова ▼
Функциональные требования к библиографическим записям, FRBR, Функциональные требования к авторитетным данным, FRAD, Функциональные требования к предметным авторитетным данным, FRSAD, пользователи с трудностями в чтении, метаданные, FRBR, FRAD, FRSAD, print disabilities, metadata
Год: 2017, Номер: 08УДК: 02+004.378.5
Zemskov Andrey.
Сведения о данной статье в Google ScholarАннотация: Ряд библиотекарей и представителей сообщества «Википедия» выступили с инициативой укреплять сотрудничество. Предложение было воплощено в виде двух Общественных проектов, представленных на одной из сессий (Session 112, Library engagement and Wikipedia) 82-й Генеральной конференции и Ассамблеи ИФЛА (13-19 авг. 2016 г., г. Колумбус, США). Оба проекта имеют одинаковые вступительные части, поэтому в переводе мы их объединили и представили в Части 1 (см.: Науч. и техн. б-ки. - 2017. - № 7). Википедия помогает пользователям библиотек в научной работе, предоставляет очень важную платформу для отражения локального знания; обладает возможностью перенаправить пользователей в библиотеки, где они смогут найти интересующие их ресурсы. Сотрудничество с вузовскими и научными библиотеками окажется взаимовыгодным: создатели Википедии смогут использовать авторитетные опубликованные ресурсы для сбора и курирования качественных научных обзоров; библиотеки получат определённую пользу при сборе средств «всем миром», освоении модели быстрой сетевой публикации, вовлечении сообщества учащихся.
- Show annotation ▼
Wikipedia supplements library resources with timely, useful information; acts as a tool for librarians answering reference questions; provides a pathway to primary and secondary sources and citations. Wikipedia helps library clients perform research; and provides a vital platform for recording local knowledge. Public libraries can expose both their staff and patrons to more complex and sophisticated strategies for dealing with the changing digital landscape. Wikipedia has the potential to point clients to libraries, where resources in their areas of interest can be found. Wikipedia-library engagement connects Wikipedia with the important role libraries play in bridging inequalities in access to information. Active collaborations between Wikipedia editors and academic and research libraries to advance the free flow of information which supporting sustainable development around the world. These collaborative opportunities offer a range of outcomes that could benefit academic and research libraries including crowdsourcing, community engagement, rapid models for online publishing, student writing assignments, etc. For the Russian National Public Library for Science and Technology both projects are equally of interest. (http://2016.ifla.org/wp-content/uploads/sites/2/2016/08/112-IFLAWikipediaAcademicandResearchLibrariesDiscussioDRAFT.pdf)
- Ключевые слова ▼
ИФЛА, Википедия, вузовские библиотеки, научные библиотеки, IFLA, Wikipedia, academic libraries, research libraries, partnership