Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Все статьи, опубликованные в рубрике: ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2013, Номер: 02

УДК: 026.6

Новые возможности доступа к ресурсам зарубежных библиотек: каталоги нового поколения

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрено появление класса библиотечных электронных каталогов нового поколения в контексте изменений, происходивших в начале XXI в. в университетских библиотеках США. Выявлены характерные особенности таких каталогов и приведены примеры их реализации в университетских библиотеках.

• Show annotation ▼
  • 
    The appearance next generation catalogs as a new class of library electronic catalogs is analyzed in context of changes at the U. S. university libraries in early 21 st century. The special features of catalogs of this type are disclosed, the examples of their implementation at particular university libraries are analyzed.

• Ключевые слова ▼
  • 
    университетские библиотеки, США, информационные технологии, электронные каталоги, поиск, библиографические сервисы, фасетная навигация, телекоммуникационные технологии, цифровые технологии, электронные ресурсы, библиотечные веб-сайты

УДК: 025.7/9+025.5

Data Curation – хранение научных данных и обслуживание ими – новое направление деятельности библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Цель статьи – кратко охарактеризовать новое направление деятельности вузовских, научных и научно-технических библиотек – хранение и обслуживание научными данными. Использованы материалы трёх докладов крупных европейских специалистов, а также – Билефельдской конференции и Всемирного конгресса ИФЛА, состоявшихся в 2012 г.

• Show annotation ▼
  • 
    This paper aims to present a brief introduction to emerging new trend in academic and special libraries’ services, namely data curation. The author uses findings of three reports on this subject which were prepared by well-known European specialists. Presentations at the Bielefeld 2012 conference and the Helsinki IFLA 2012 conference are reviewed as well. These services and related web based infrastructure are supposed to provide strong positions to European science for coming decade

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационное обслуживание, университетские библиотеки, научно-технические библиотеки, научные данные, хранение, доступ, навигация, электронные ресурсы, библиотеки данных, Билефельдская конференция 2012 г, Генеральная конференция ИФЛА 2012 г

УДК: 02

Роль библиотек в поддержке обмена научными данными

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Доклад на заседании «Роль библиотек в сборе, обработке, обеспечении сохранности научных данных и обслуживании ими», организованном Секцией научно-технических библиотек в ходе 78-й Генеральной конференции ИФЛА (9–16 авг. 2012 г., Хельсинки, Финляндия). Публикуется с разрешения автора и одобрения аппарата ИФЛА.

• Show annotation ▼
  • 
    In November 2011 the EU funded Opportunities for Data Exchange project launched a Report on Integration of Data & Publications. This report examined the impact that datasharing is having on scholarly communications. This report sought to reveal opportunities for supporting a more connected and integrated scholarly record. Four perspectives were considered, those of the Researcher, who generates or reuses primary data, Publishers, who provide the mechanisms to communicate research activities, and Libraries & Data Centers, who maintain and preserve the evidence that underpins scholarly communication and the published record. There are clear opportunities for libraries to enable more joined up and vital scholarly record of modern research. The library is well placed within the scholarly ecosystem to improve the sharing of scientific data through the provision of support in the following areas: 1. Availability 2. Findability 3. Interpretability 4. Reusability 5. Citability. 6. Curation 7. Preservation. To further clarify the role of the library in supporting data exchange a survey was sent out to the LIBER network of libraries. Based on the report, the survey sought to establish what sort of support is being demanded by researchers of research libraries and what support is currently being offered. Responses from European research libraries were compared to leading libraries in the area of data management in the US and Australia. The survey showed, that although libraries are aware that there is a need to provide data management support services to researchers, they feel they are currently lacking the skills to do so.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотеки, научные данные, информационное обслуживание, сбор, обработка, сохранность, архивирование, обмен, поиск, навигация, цитирование

УДК: 027.7

Работа с научными данными: мнения и позиции сотрудников вузовских библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлены результаты изучения опыта работы библиотекарей по обслуживанию научными данными в американских и канадских вузовских научных библиотеках. Доклад на заседании «Роль библиотек в обработке, обеспечении сохранности научных данных и обслуживании ими: международные аспекты», организованном Секцией научно-технических библиотек в ходе 78-й Генеральной конференции ИФЛА (9–16 авг. 2012 г., Хельсинки). Публикуется с одобрения авторов и аппарата ИФЛА.

• Show annotation ▼
  • 
    Research funding bodies recognize the importance of infrastructure and services to organize and preserve research data, and academic research libraries have been identified as locations in which to base these research data services (RDS). Research data services include data management planning, digital curation (selection, preservation, maintenance, and archiving), and metadata creation and conversion. We report the results of an empirical investigation into the RDS practices of librarians in US and Canadian academic research libraries, establishing a baseline of the engagement of librarians at this early stage of widespread service development. Specifically, this paper examines the opinions of the surveyed librarians regarding their preparedness to provide RDS (background, skills, and education), their attitudes regarding the importance of RDS for their libraries and institutions, and the factors that contribute to or inhibit librarian engagement in RDS.

• Ключевые слова ▼
  • 
    университетские библиотеки, США, Канада, научные данные, информационное обслуживание, сохранность, архивирование, профессиональные обязанности, библиотекари, анкетирование

УДК: 026.06

Библиотеки как посредники в обеспечении хранения и обслуживании электронными научными данными: практические выводы из проекта Немецкого научного фонда

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Цель проекта «Электронная сохранность в библиотеках» – разработка кооперативного сервиса для обслуживания и обеспечения сохранности электронных документов. Проект реализуется как единая сетевая модель. Доклад на заседании «Роль библиотек в обработке, обеспечении сохранности научных данных и обслуживании ими: международные аспекты», организованном Секцией научно-технических библиотек в ходе 78-й Генеральной конференции ИФЛА (9–16 авг. 2012 г., Хельсинки, Финляндия). Публикуется с разрешения автора и одобрения аппарата ИФЛА.

• Show annotation ▼
  • 
    Introducing digital curation / preservation services into the portfolio of libraries requires a lot of general process know-how, technology and investment. Out-of the-box solutions for the technology offered by some market participants are hopefully easy to implement technically, but the challenge is to establish a sufficient and durable customer service based on them. Supported by the German Research Foundation (DFG) the project Digital Preservation for libraries (DP4lib) pursued the goal of a cooperative service and organizational model for the provisional long-term archiving - understood as an organizational and financial framework to share costs and efforts for digital curation / preservation. In order to allow libraries and other participating institutions a systematic exchange of know-how and valuable services the project therefore processes mutual cooperation relations as an exchange of functional performance and working results into a service model. In addition to the technical implementation of the project it was necessary to develop a comprehensive and pragmatic cost model for service provision between participating organizations. The project is implemented as a generic process model for network-based services: On the one hand technical requirements and tool development to ensure quality controlled hand-over of digital objects including dedicated metadata-sets, on the other hand accounting procedures and processes, which allow partners to define the demanded quality level and correspond the costs and the financial consequences they have to expect.

• Ключевые слова ▼
  • 
    университетские библиотеки, Германия, информационное обслуживание, научные данные, доступ, поиск, сохранность, архивирование, метаданные

---

Год: 2013, Номер: 03

УДК: 026:06

Новые возможности доступа к ресурсам зарубежных библиотек: системы Web Scale Discovery

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Показаны особенности электронных каталогов нового поколения, обеспечивающих доступ к ресурсам библиотек. Рассмотрены системы типа Web Scale Discovery, появившиеся в результате развития каталогов нового поколения. На основе публикаций в профессиональной печати охарактеризованы результаты внедрения систем в зарубежных университетских библиотеках.

• Show annotation ▼
  • 
    The special features of OPACs of a new generation providing access to libraries’ resources are disclosed. The systems of Web Scale Discovery type designed on the basis of OPACs of a new generation development are considered. The results of implementation of systems of this type at university libraries in foreign countries are analyzed on the basis of professional publications studies.

• 
  

УДК: 026.06+025.3

Есть ли будущее у библиотечных каталогов?

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Предпринята попытка доказать, что у библиотечных каталогов (как карточных, так и электронных) нет перспектив сохраниться в будущем: их место займут поисковые системы нового поколения.

• Show annotation ▼
  • 
    An attempt to prove that library catalogs (either card or electronic) have no chance to survive in the future was taken: search engines of new generation will replace them.

• Ключевые слова ▼
  • 
    карточные каталоги, электронные каталоги, перспективы, сводные каталоги, библиографические записи, холдинговые записи, печатные ресурсы, электронные ресурсы, содержательный поиск, систематический поиск

---

Год: 2013, Номер: 04

УДК: 001

Единая среда как фактор развития науки

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Освещена работа совместного семинара Института проблем информатики РАН и ИНИОН РАН «Методологические проблемы наук об информации».

• Show annotation ▼
  • 
    Operation of the joint workshop “Methodological Problems of Information Sciences” of the Institute of Informatics Problems of the Russian Academy of Sciences and the Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences is highlighted.

• Ключевые слова ▼
  • 
    семинар «Методологические проблемы наук об информации», информатика, науки об информации, вузовские библиотеки, университет Эмори, эксперименты, культура инноваций, обратная связь, Цифровая научная площадка

УДК: 027.7

Библиотеки в изменяющейся вузовской среде

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Освещён опыт работы библиотек университета Эмори (Атланта, штат Джорджия, США) по поиску новых форм обслуживания своих пользователей и созданию новой организационной структуры. Доклад на заседании «Создавая культуру для инноваций и перемен», организованном секцией «Управление и маркетинг» совместно с Секцией вузовских и научных библиотек в ходе 78-й Генеральной конференции ИФЛА (9–16 авг. 2012 г. Хельсинки, Финляндия). Публикуется с одобрения аппарата ИФЛА.

• Show annotation ▼
  • 
    The article explores the ways the new technologies are changing the ways scholars work, down to the very types of problems they address. The author mentions special concern over the meaning of these changes to research and scholarship; the issue of free Internet scientific publications is brought up. In tandem with these changes faced by scholars and researchers, the debates among librarians on implications of new technology for their work are observed. At Emory, librarians have embarked on multiple experimental projects, seeking to add value to the research process. They have invited users to co-curate their digital collections, creating a virtual workspace where scholars can build knowledge. Librarians have sought to interrogate and rearrange pathways of information, in order to challenge and refine the relationships between content and user. This paper examines the effects of such experiments on new organizational structure, technological innovation, collections, faculty and staff roles, the user experience, and physical and virtual space, as Emory librarians have sought to rapidly evolve new models for academic librarianship as new methods of research move forward. Paper presented at the session 94 «Creating a culture for innovation and change» - Management and Marketing Section with Academic and Research Libraries Section within the 78-thIFLA General Conference and Assembly (Helsinki, Finland, August 9-16, 2012). Published upon approval of IFLA Headquarters.

• Ключевые слова ▼
  • 
    университет Эмори, вузовские библиотеки, обслуживание, пользователи, обратная связь, эксперименты, Цифровая научная площадка

УДК: 025.1

Заново «изобретая» библиотеку: роль стратегического планирования, маркетинга, внешних связей в деятельности Национальной библиотеки Шотландии

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Освещена деятельность Национальной библиотеки Шотландии: пересмотр своей роли и задачи как национальной и ведущей научной публичной библиотеки. Изложены основные факторы, влияющие на работу в условиях перемен, представлены три главных элемента, на которых следует сосредоточиться: разработка перспективы, маркетинг и внешние связи, роль совместных сервисов. Доклад на заседании «Создавая культуру для инноваций и перемен», организованном секцией «Управление и маркетинг» совместно с Секцией вузовских и научных библиотек в ходе 78-й Генеральной конференции ИФЛА (9–16 авг. 2012 г., Хельсинки, Финляндия). Публикуется с одобрения аппарата ИФЛА.

• Show annotation ▼
  • 
    The article focuses on libraries being fundamentally challenged by the digital revolution. In particular the case of the National Library of Scotland (NLS) is observed. NLS’s key stages of managing the change process have included a number of points such as developing a clear purpose for the library, introducing a strategic planning process supported by operational plans with effective monitoring and performance management, the establishment of new services, particularly to support remote customers and other new audiences, introducing an effective marketing and external relations strategy to ensure greater awareness of the library and its services to potential audiences, encouraging innovation and development at all levels and some others. The author of the paper focuses on three elements of the change process – developing the vision; marketing and external relations; the role of shared services. NSL has moved away from the concept of being a “library of last resort” and has adopted an entitlement model, with a commitment to equalize access, as far as is practicable, for all the citizens of Scotland. Paper presented at the session 94 «Creating a culture for innovation and change» - Management and Marketing Section with Academic and Research Libraries Section within the 78-thIFLA General Conference and Assembly (Helsinki, Finland, August 9-16, 2012). Published upon approval of IFLA Headquarters.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Национальная библиотека Шотландии, миссия, перспективы, удалённый доступ, стратегическое планирование, маркетинг, внешние связи, администрирование

---

Год: 2013, Номер: 06

УДК: 027.7(100)

Современные направления работы зарубежных вузовских библиотек. (По материалам Ежегодной конференции ИАТУЛ)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Обзор некоторых работ, представленных на 33-й Ежегодной конференции Международной ассоциации библиотек технических университетов (4–7 июня 2012 г., Наньянь, Сингапур).

• Show annotation ▼
  • 
    Review of several works presented at 33-rd Annual IATUL Conference (June 4-7, 2012, Nanyang, Singapore).

• Ключевые слова ▼
  • 
    Ежегодная конференция ИАТУЛ 2012 г, обзор, вузовские библиотеки, научно-технические библиотеки, электронные документы, нетекстовые материалы

---

Год: 2014, Номер: 03

УДК: 027.7(485)

Через год вы пожалеете, что не стартовали сейчас: модернизация технической политики и организационной структуры библиотеки

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлена новая структура библиотеки Технологического университета Чалмерса (Гётеборг, Швеция), отражена точка зрения на модернизацию библиотечной системы автоматизации, методик комплектования, формирования фондов и путей развития на основе полного пересмотра прежних позиций библиотеки. Доклад на 34-й конференции Международной ассоциации научных библиотеки и биб­лиотек технических университетов (14-18 апр. 2013 г., Кейптаун, ЮАР); оригинал доклада доступен по адресу: http://docs.lib.purdue.edu/ iatul/2013/papers/44/ Публикуется с любезного разрешения автора.

• Show annotation ▼
  • 
    There is a need for a new breed of organization and strategy in a changed landscape for library systems, acquisitions and discovery. This paper presents Chalmers library re-organization and strategic viewpoint on library systems, acquisitions, collection development and development methodology based on a complete overhaul of those areas to prepare us for a changed paradigm of how library systems and media is delivered to our organization and users. Software and Data as a Service has changed the infrastructure for library automation and content delivery. Media and systems are merging in the Cloud, with vendor promise of lower total cost of ownership and demand driven acquisition solutions to ease the burden of information overload. We have passed the tipping point and these services are being rolled out to libraries globally. Chalmers University of Technology evaluated its current library automation systems and workflows with the ambition to better understand what we need from the next generation library systems and how to cope with the flood of digital content available to our users and the selection process. The paper was presented at the 34-th Annual Conference of the International Association of Scientific and Technological University Libraries (IATUL, April 14-18, 2013, Cape Town); the original of the paper is available at:http://docs.lib.purdue.edu/iatul/2013/papers/44/. Published by author’s permission.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотека университета Чалмерса, управление, изменения, библиотечные системы автоматизации, формирование библиотечного фонда, организационные структуры библиотеки, Chalmers University Library, management, changes, library automation systems, library collection development, library structural units

---

Год: 2014, Номер: 06

УДК: 331.101.1

Показатели эффективности эрготехнических систем

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены базовые группы показателей эффективности эрготехнических (человеко-машинных) систем, включающие технические, экономические, социальные и наукометрические составляющие; отражены их соответствующие показатели; приведены примеры расчёта некоторых показателей эффективности для ряда объектов

• Show annotation ▼
  • 
    The basic groups of figures of ergo-technical (human-computer) systems effectiveness, including technical, economic, social, and scientometric components are analyzed. Their respective figures are highlighted. The examples of calculating of some figures of effectiveness for several rows of objects are given.

• Ключевые слова ▼
  • 
    экономическая эффективность систем, полнота поиска, техническая эффективность систем, точность поиска, метод экспертных оценок, цитируемость публикаций, спрос на отчеты по НИР, гендерный фактор, Economic effectiveness of systems, completeness of search, technical effectiveness of systems, search authenticity, expert evaluation method, citing of publications, demand for research works reports, gender factor

---

Год: 2014, Номер: 07

УДК: 026.06

Политика формирования цифровых коллекций в Национальной парламентской библиотеке Японии

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Концепция создания электронных коллекций Национальной парламентской библиотеки Японии как путём оцифровки фондов, так и архивирования сетевых материалов. Доклад на сессии «Политика формирования цифровых коллекций в национальных библиотеках: проблемы и возможности» Всемирного конгресса ИФЛА (17-23 авг. 2013 г., Сингапур). Полный текст и библиографию на англ. яз. см.: http://library.ifla.org/id/eprint/218/

• Show annotation ▼
  • 
    The concept of digital collection design at the National Diet Library (Japan) in the way of either digitizing documents from the Library collection or network resources archiving is presented. The paper presented at the session “Digital Collection Strategies at National Libraries: Challenges and Opportunities” of IFLA World Library and Information Congress (August 17-23, 2013, Singapore). Full text in English and bibliography see at: http://library.ifla/org/218/ Original paper is protected by cc V3/

• Ключевые слова ▼
  • 
    Национальная парламентская библиотека Японии, Всемирный конгресс ИФЛА, электронные коллекции, оцифровка фондов, архивирование сетевых материалов, цифровые файлы книг Брайля, National Diet Library, IFLA World Congress, digital collections, digitizing collections, network resources archiving, digital files of Braille books

---

Год: 2014, Номер: 08

УДК: 026.06+021.89

Правовые ограничения и цифровая библиотека: достижим ли электронный доступ к знанию? Доклад на сессии «Политика формирования цифровых коллекций в национальных библиотеках: проблемы и возможности» Всемирного конгресса ИФЛА (17-23 авг. 2013 г., Сингапур)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены проблемы оцифровки и использования в библиотеках так называемых сиротских произведений и работ, защищённых авторским правом. Освещена практика расширенного коллективного лицензирования, введённая в некоторых странах Евросоюза. (Оригинал на англ. яз. см.: http://library. ifla.org/223/13/198-ryden-en.pdf)

• Show annotation ▼
  • 
    Paper presented at the session 198 «Digital collection strategies at National Libraries: challenges and opportunities - National Libraries» of the IFLA World Library and Information Congress (August 17-23, 2013, Singapore). France, Germany and Sweden have already introduced Extended Collective Licensing (ECL) to enable mass digitization and making it available on the Internet. ECL enables mass usage of copyright protected works including Outsiders (non-members of Collective Management Organization). The European Union (EU) and national governments encourage national libraries to enter into Public Private Partnerships. There is a need for flexible ECL agreements apt to the 21st Century enabling business, creators and consumers to use copyright protected works. Effective collective rights management systems are of the utmost importance for the development of the Digital Library in the European Union. Original paper is protected by CC V3. (Original in English see at: http://library.ifla.org/223/13/198-ryd-en.pdf)

• Ключевые слова ▼
  • 
    авторское право, проблемы оцифровки, «сиротские» произведения, аутсайдеры, организации коллективного управления правами, целостность произведений, Copyright, digitizing problems, Orphan Works, Outsiders, Collective Management Organizations, Integrity

УДК: 37:004

Массовые открытые онлайновые курсы Доклад, представленный на совместном заседании секции «Управление знаниями» и Секции вузовских и научных библиотек в ходе Всемирного конгресса ИФЛА (17-23 авг. 2013 г., Сингапур)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Кратко изложена история возникновения массовых открытых онлайновых курсов в контексте инструментов дистанционного и сетевого образования. Рассмотрено, как университет (в данном случае Стэнфордский) в целом и его библиотеки в частности, интегрируют эти методы в процесс образования. (Оригинал на англ. яз. см.: http://library. ifla.org/160/)

• Show annotation ▼
  • 
    Paper presented at the session 98 «Agile management: strategies for achieving success in rapidly changing times» held joitly by the sections “Knowledge Management” and “Academic and Research Libraries” of the IFLA World Library and Information Congress (August 17-23, 2013, Singapore). The emergence of the Massively Open Online Course, or MOOC, has been a topic of considerable analysis and discussion in academic circles in recent years, and is not infrequently mentioned as a disruptive technology in higher education. As Stanford University has been prominent in the development of MOOC platforms, both the university as a whole and the Stanford University Libraries have a particular interest in understanding the potential for and impacts of this platform. This paper briefly outlines the emergence of MOOCs within the context of online learning tools and distance learning, looks at how Stanford University as a whole, and the Stanford Libraries in particular, are integrating these technologies in their pedagogy. Original paper is protected by CC V3. (Original in English see at: http://library.ifla.org/160/ )

• Ключевые слова ▼
  • 
    Mассовые открытые онлайн-курсы, сетевое образование, концепция «перевёрнутого класса», авторское право, библиотека, Стэнфордский университет, MOOCs, online learning, flipped classrooms, copyright, library, Stanford University

---

Год: 2014, Номер: 09

УДК: 347. 78

Договор в интересах слабовидящих людей и проект договора по ограничениям и исключениям в авторском праве для библиотек и архивов: что это означает для развивающихся стран

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Доклад на сессии «Международные соглашения, влияющие на выработку национальных программ по ограничениям и исключениям в авторском праве для библиотеки - Комитет ИФЛА по авторскому праву и другим правовым вопросам» Всемирного конгресса ИФЛА (17-23 авг. 2013 г., Сингапур). В докладе обсуждаются современные направления развития законодательства об авторском праве и последствия двух договоров для развивающихся стран - «Договора в интересах слепых, слабовидящих и других лиц с ограничениями чтения» и «Предложений по Договору об ограничениях и исключениях из авторского права для библиотек и архивов». (Оригинал доклада на англ. яз., справочный материал и библиографию см.: http://library.ifla.org/id/eprint/239)

• Show annotation ▼
  • 
    The paper presented at the Session 209 «International agreements that influence national policy framework for exceptions and limitations for libraries - Copyright and other Legal Matters (CLM)» of IFLA World Library and Information Congress (August 17 - 23, 2013, Singapore). Access to knowledge is the key to socio-economic development in all countries around the world. Without access to information for personal, educational, social, business, political and many other reasons, individuals would not develop or advance beyond their current situations. Unfortunately, for too many people in the developing world, especially persons with sensory disabilities, access to knowledge is an unattainable goal. Their socio-economic circumstances restrict or prevent them from participating in civic, democratic or political activities, and the development process in their countries. Because they do not have access to necessary information to enable them to exercise their basic human rights, they cannot participate equally with those who are privileged to enjoy such rights. Their difficult socio-economic circumstances are exacerbated by draconian copyright laws, which block or seriously restrict access to knowledge. This paper discusses current copyright trends, human rights aspects and the implications of two treaties for the developing world, namely, the ‘Treaty for the Blind, Visually Impaired and Other Reading Disabled Persons’ (TVI), now called the ‘Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled’ and the ‘Treaty Proposal on Copyright Limitations and Exceptions for Libraries and Archives’ (TLIB). Original paper is protected by CC V3. Full text in English and bibliography see at: http://library.ifla. org/id/eprint/239

• Ключевые слова ▼
  • 
    доступ к знаниям, слепые люди, слабовидящие люди, Договор Марракеш, Договор для библиотек и архивов, Всемирная организация интеллектуальной собственности, access to knowledge, blind, visually impaired, Marrakesh Treaty, Treaty for Libraries and Archives, WIPO

УДК: 004:34 + 930.25:004

Юридические и технические проблемы сетевого архивирования в Сингапуре

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Доклад на сессии «Политика формирования цифровых коллекций в национальных библиотеках: проблемы и возможности» Всемирного конгресса ИФЛА (17-23 авг. 2013 г., Сингапур). Рассмотрены юридические и технические сложности сетевого архивирования, препятствия на пути сбора и управления электронными коллекциями. Проанализированы новейшие международные достижения и проблемы в этой сфере. Выводы и рекомендации сформулированы, исходя из функций Национальной библиотеки, которая обязана поддерживать научные исследования и накопление знаний, в том числе посредством проектных решений, заложенных в сетевом архиве. Опыт Сингапура может быть интересен и полезен и другим странам. (Оригинал доклада на англ. яз., справочный материал и библиографию см.: http://library.ifla.org/217/)

• Show annotation ▼
  • 
    The paper presented at the Session 198 «Digital collection strategies at National Libraries: challenges and opportunities - National Libraries» of IFLA World Library and Information Congress (August 17 - 23, 2013, Singapore). Web Archiving in the National Library of Singapore is one of the fundamental actions to ensure the preservation of national digital heritage. By the year 2006, the National Library of Singapore (NLS) has started a Web Archive initiative called Web Archive Singapore (WAS). This paper analyses the legal and technical issues that act as obstacles for the collection and management of the digital collections established through Web Archiving in Singapore. WAS lacks an adequate copyright framework for its digital records management, including long-term preservation and access. From a technical perspective we analyze the latest international developments and challenges of web archival. In both analysis legal and technical, we emphasizes on users of archives as the main leitmotif when focus on solutions. Our final recommendations and conclusions are underlined by the fact that NLS must encourage research and knowledge creation through the support of digital humanities, implementing technical and legal solutions that foster a Web Archive. Original paper is protected by CC V3. Full text in English and bibliography see at: http://library.ifla.org/217/

• Ключевые слова ▼
  • 
    сетевой архив, WAS, авторское право, обязательное депонирование, Сингапур, облачные технологии, сетевые вычисления, эволюция терминологии, web archive, WAS, copyright, legal deposit, Singapore, cloud computing, grid computing, terminology evolution

---

Год: 2014, Номер: 12

УДК: 001.811

Влияние расширения периода цитирования на значение импакт-фактора

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: На примере отечественных журналов по сельскому хозяйству проанализировано изменение импакт-фактора при расширении окна цитирования с двух до пяти лет.

• Show annotation ▼
  • 
    Changing of the impact factor figure in case of the citing period exten­sion from 2 to 5 years is analyzed on the example of domestic agricultural journals.

• Ключевые слова ▼
  • 
    сельскохозяйственные журналы, импакт-фактор, период цитирования, agricultural journals, impact factor, citing period

УДК: 026.06

Свободный доступ к информационно-коммуникационным технологиям и развитие граждан: преимущества библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассматривается роль в современной жизни свободного доступа к компьютерам и Интернету. Подчёркнуто, что центры свободного доступа активнее всего работают в публичных библиотеках, особенно развивающихся стран.

• Show annotation ▼
  • 
    The role of Public access venues in providing access to computers and Internet in contemporary life is analyzed. It is underlined that Public access venues work more actively in public libraries, particularly in developing countries. Originally published by «The Technology & Social Chang Group of the University of Washington Information School» in September 2012. Translation and publication - by the courtesy of the author.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотеки, Интернет, интернет-кафе, информационно-коммуни­, кационные технологии, свободный доступ, libraries, Internet, Internet cafes, information and commu­, nication technologies, Public access

---

Год: 2015, Номер: 03

УДК: 002.1+004.056.523

Электронный документ: трудности определения

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Цель статьи - выявить основные подходы к определению электронного документа и проблемы, связанные с выработкой единого понятия. Рассмотрен генезис понятия «электронный документ», исследованы актуальные вопросы правового обеспечения электронных документов. Автор обращается к отечественным законодательным актам, регулирующим использование электронной цифровой подписи как средства придания электронным документам юридической силы.

• Show annotation ▼
  • 
    The purpose of the article - to disclose the basic concepts of defining electronic document and the problems of creating strict definition. The genesis of the definition «electronic document» is considered, the important issues of legal support of electronic documents are analyzed. The author consults domestic legal acts regulating use of electronic digital signature as the tool of assigning legal force to electronic documents

• Ключевые слова ▼
  • 
    документ, электронный документ, электронная цифровая подпись, электронный ресурс, document, electronic document, electronic digital signature, electronic resource

---

Год: 2015, Номер: 04

УДК: 347.78(063)+02(063)

«Авторское право и не только: библиотеки в общественной жизни» - сателлитная конференция Всемирного конгресса ИФЛА-2014

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Обзор докладов, представленных в ходе заседаний конференции (13-14 авг. 2014 г., Страсбург, Франция), предшествующей Всемирному библиотечно-информационному конгрессу - ИФЛА-2014.

• Show annotation ▼
  • 
    Review of papers presented at the meeting (August 13-14, 2014, Strasbourg, France) preceding IFLA-2014: World Library and Information Congress.

• Ключевые слова ▼
  • 
    авторское право, библиотеки, сиротские произведения, открытый доступ к информации, ИФЛА, Комитет ИФЛА по авторскому праву (CLM), Copyright, libraries, orphan works, open access to information, IFLA, IFLA Committee on Copyright and Other Legal Matters (CLM)

---

Год: 2015, Номер: 07

УДК: 028

Стали ли мы меньше читать? Рассуждения на тему...

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Информационный век выдвинул «новую парадигму чтения». В статье акцентировано внимание на вопросах, связанных с потреблением информации: объёмы информации, которые может воспринять человек; скорость передачи и восприятия информации; источники и носители информации в современном обществе; изменение лексики. Показано, что традиционная печатная (бумажная) книга и новые возможности интернет-технологий должны стать взаимодолняющими источниками информации.

• Show annotation ▼
  • 
    The author focuses on the issues related to information consumption: volume of information the humans are able to digest; rate of information transfer and understanding; sources and media in modern society; changing vocabulary. She argues that traditional printed (paper) books and Internet-technology new opportunities should become complementary sources of information.

• Ключевые слова ▼
  • 
    традиционная книга, электронные ресурсы, чтение, источники информации, traditional book, digital resources, reading, information consumption

УДК: 026.06(73)

Популярнее, чем когда-либо: восприятие библиотек в США и будущие тенденции их развития

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье объединены результаты специальных исследований, ставших доступными благодаря ряду недавних отчётов Центра Пью и Института Аспена о публичных библиотеках в цифровую эпоху, и предоставлены убедительные свидетельства критически важной роли, которую библиотеки продолжают играть в ХХI веке. Статья подготовлена на основе выступления автора на 18-й Международной конференции и выставке «LIBCOM-2014: “Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек”» (10-14 ноября 2014 г., Суздаль).

• Show annotation ▼
  • 
    Since the opening of the first public library in the United States in Franklin, Massachusetts, this democratic institution has been enriching communities across the country by providing free and unfettered access to information and educational programming. Often referred to as a “third place” after home and work for people to gather in a constructive and safe environment (Oldenburg 1989), today libraries are more popular than ever. This paper summarizes research from a variety of recent reports about public libraries in the digital age from the Pew Research Center and the Aspen Institute and offers compelling evidence of the critical role public libraries continue to play in the 21 st century. (The paper based on the presentation given at the 18 th International Conference and Exhibition LIBCOM-2014: “Information Technologies, Computer Systems and Publications for Libraries”; Nov. 10-14, Suzdal, Vladimir Region, Russia).

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотеки, США, Исследовательский центр Пью, отчёты, анкетирование пользователей, категории пользователей, библиотечные услуги, public libraries, U.S.A, digital era, Pew Center on States, Aspen Institute, library users

---

Год: 2015, Номер: 10

УДК: 026.06

Современные библиотеки под информационно-технологическим прессингом на тернистом пути в будущее: история «борьбы» с книгой и перспективы её выживания. Ежегодный доклад международного профессионального форума «Крым-2015»

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Доклад посвящён судьбе современной Библиотеки и её будущему, сосуществованию традиционных и новых технологий, печатной и электронной книги.

• Show annotation ▼
  • 
    The author asks the questions about the fate of modern libraries and their future, coexistence of traditional and new technologies, printed and digital books.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотека, электронная библиотека, читатели, информационные технологии, печатная книга, электронная книга, электронные ресурсы, пожары в библиотеках, Британская библиотека, libraries, information technologies, printed books, digital publication, British Library, fires at libraries, users

УДК: 002.2+02+316.77:004

Миражи. Россия. 2045. Библиофутурологическая лекция

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Проанализированы перспективы развития книжной коммуникации, библиотечного дела, библиографии в контексте футурологических концепций информационного общества, общества знаний, конвергентных технологий, трансгуманистической эволюции и посттехногенной гуманистической цивилизации. Определена потребность в библиофутурологии как научной дисциплины. Лекция была впервые представлена на международной конференции «Крым-2015».

• Show annotation ▼
  • 
    The prospects for book communications, librarianship and bibliography are analyzed within the context of futurologic concepts of the information society, knowledge society, convergent technologies, transhumanistic evolution and postindustrial humanistic civilization are examined. The demand for bibliofuturologic studies is proved. (The lecture was first delivered at “Crimea-2015” International Conference. )

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиофутурологиия, книжная коммуникация, библиотечное дело, информационное общество, общество знаний, В. С. Стёпин, bibliofuturology, book communication, library studies, book communication, librarianship, bibliography, information society, Vyacheslav Styomin, knowledge society

---

Год: 2016, Номер: 01

УДК: 02(063)

36-я Конференция ИАТУЛ. Обзор работы

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В обзоре представлены основные темы конференции: открытый доступ как часть концепции открытой науки и его воздействие на библиотечные технологии; использование современных методик обработки данных; работа с нетекстовыми материалами (видео, рисунки, научные данные и т.д.); инновационное оборудование (мобильные устройства, 3D-принтеры и др.) и технологии социальных сетей в библиотеках как средства привлечения пользователей; новые подходы к компоновке и оформлению библиотечных помещений. Особое внимание уделено рассмотрению ключевых лекций.

• Show annotation ▼
  • 
    The author reviews the Conference main topics: open access as a part of open science concept and its impact on library technologies; modern methods of data processing; working with non-text materials (video, images, research data, etc.); innovative hardware (mobile devices, 3D-printers, etc.) and social networks in libraries as user engagement tools); new approaches towards library space design and furnishing. The author also focuses on the keynote papers presented at the Conference.

• Ключевые слова ▼
  • 
    36-я конференция ИАТУЛ, Международная ассоциация библиотек технических университетов, International Association of Technological University Libraries, открытый доступ к информации, современные методики обработки данных, IATUL 36 th Conference, International Association of Technological University Libraries, open access to information, modern methods of data processing

---

Год: 2016, Номер: 05

УДК: 027.7

Интеграция сервисной деятельности библиотеки в контексте формирования информационной среды образовательного учреждения. (Опыт библиотеки Приокского государственного университета)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Раскрыт сервисный подход в деятельности библиотеки образовательного учреждения: институт сервиса призван заботиться об улучшении качества жизнедеятельности человека, выступать инструментом его социализации, адаптации. Сделан вывод о том, что в контексте новой парадигмы образования на первый план в библиотеке Приокского госуниверситета выходит сервисная деятельность, направленная на повышение эффективности и качества обслуживания пользователей, координацию работы всех структурных подразделений вуза.

• Show annotation ▼
  • 
    The service-oriented approach of the university academic library is highlighted: The social institution of services is to increase quality of living, to be a tool of socializing and adaptation. The authors conclude that in the context of the education new paradigm the services make the focus of Prioksky State University Library to foster efficient library operation and coordination within the university divisions.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотечная услуга, сервисная деятельность, библиотека образовательного учреждения, пользователи, library service, services activities, a library of educational institution, users, Orel State University of Culture

УДК: 027.7

Библиотеки в социальных сетях: необходимость или дань моде

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены вопросы целесообразности и эффективности деятельности библиотек в блогосфере и социальных сетях. Обоснована необходимость разработки законодательных актов, регламентирующих работу библиотек в соцсетях. Сделан вывод: чтобы эта деятельность принесла положительные результаты, она должна быть целенаправленной и систематической.

• Show annotation ▼
  • 
    The issues of meaningfulness and efficiency of libraries’ blogging and presence in social networks are explored. The need for law regulation of libraries’ activities in social media is justified. The author concludes that the libraries activities in social media have to be well-aimed and systematic to bring positive results.

• Ключевые слова ▼
  • 
    социальные сети, социальные медиа, блоги, библиотеки, social networks, social media, blogs, libraries

---

Год: 2016, Номер: 09

УДК: 021.4(410)

Лондонская книжная выставка - 2016

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлен краткий обзор материалов Лондонской книжной выставки 2016 г., приведены статистические сведения: участники, посещения и др. Особое внимание уделено таким вопросам, как учёт мнения пользователей при конструировании новой платформы, доступность информации для слабовидящих, Открытый доступ и проблемы авторского права, развитие продаж электронных книг, работа с большими массивами данных и семантические методы, перспективы развития библиотек. Рассмотрены наиболее интересные, с точки зрения автора обзора, публикации в печатных изданиях, приуроченных к Выставке. Отмечено одно из значимых событий Выставки - знакомство с новым директором Библиотеки Конгресса США.

• Show annotation ▼
  • 
    The author reviews the materials of the London Book Fair 2016. He addresses the issues of user feedback for building new platforms, information accessibility for visually impaired people, open access and copyright, e-book sales, processing large data arrays and semantic methods, prospects for libraries.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Лондонская книжная выставка - 2016, учёт мнения пользователей, доступность информации для слабовидящих, открытый доступ, проблемы авторского права, электронные книги, большие массивы данных, семантические методы, перспективы развития библиотек, Чарльз Кларк, Карла Хэйден, The London Book Fair 2016, information user feedback, information accessibility for the visually impaired, open access, copyright, large data arrays, semantic methods, library prospects

---

Год: 2017, Номер: 06

УДК: 025.32

Интеграция библиографических и архивных описаний в электронных каталогах библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Освещена история вопроса интеграции библиографических и архивных описаний начиная с первых разработок, предпринятых Библиотекой Конгресса США в области доработки MARC-формата для архивных документов. Представлен формат EAD для материалов архивных коллекций. Рассмотрены современные подходы к совмещению библиографических и архивных описаний в библиотечном каталоге на примере электронных каталогов Библиотеки и Архива Канады и Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина. Подчёркнута уникальность подхода к формированию электронной библиотеки и электронного каталога, принятого в Президентской библиотеке имени Б. Н. Ельцина.

• Show annotation ▼
  • 
    The history of the problem of bibliographic and archival record integration from the first attempts of the U.S. Library of Congress in applying MARC-format in archives is described. Modern approaches to combining bibliographic and archival records in library catalogs as the case studies of the Library and Archives Canada and Boris Yeltsin Presidential Library are discussed.

• Ключевые слова ▼
  • 
    интегрированный электронный каталог, стандартизация, архивное описание, MARC-форматы, EAD, Национальная библиотека и Архив Канады, Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина, Библиотека Конгресса США, integrated electronic catalog, MARC-formats, Library and Archives Canada, Boris Yeltsin Presidential Library

УДК: 025.32+026.06

Сравнительный анализ эволюции процессов каталогизации и информационных технологий в направлении создания следующего поколения библиотечных систем автоматизации

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Сокращённый перевод доклада сотрудницы библиотеки Governors State University (создан в 1996 г. в Чикаго, США), представленного на заседании Секции каталогизации и Секции информационных технологий «Сделаем информационные технологии широко используемыми! Форматы, системы, пользователи» (Session 093, Let’s make IT usable! Formats, systems and users) в ходе 82-й Генеральной конференции ИФЛА (13-19 авг. 2016 г. Колумбус, США). Изложены взгляд автора на историческую ретроспективу заявленной темы и прогноз на будущее. К моменту начала перевода доклада, помимо его оригинальной англо-язычной версии, уже существовали французская и испанская, что подтверждает интерес к данной работе. В русскоязычную версию не включён обширный список источников (40 названий), а также высказанные автором благодарности - это можно найти в оригинальной версии: http://library.ifla.org/1323/1/093-romanowski-en.pdf.

• Show annotation ▼
  • 
    Technology plays an important role in the evolution of cataloging systems and its use is fundamental in disseminating information to the public. Libraries must find innovative ways of meeting their patrons’ informational needs in order to remain relevant. The challenge is that cataloging rules and formats and library systems are out of synchronization and slow to evolve to meet these informational needs. Catalogers from around the world struggle to find ways to create bibliographic records and access points to accommodate new electronic formats while information systems struggle to search and display the information that cataloging rules and formats seek to convey to patrons. Future cataloging systems are slowly evolving in synchronizing these two entities in order to create a global cataloging environment. They are slowly bridging the language barrier by properly displaying diacritics and special characters. They are making progress on creating a discovery layer that retrieves accurate holdings information for an entire library collection. They are also utilizing new cataloging formats that seek to replace MARC21 and are expandable to accommodate all formats. This evolution is creating an international partnership that will help maintain the relevance of libraries around the world. To write this paper, the author collects filed data as well as secondary source data through a comparative analysis of the progression of cataloging rules and formats and library systems. The first part of the paper will review the history of cataloging rules and formats and library systems to establish a progression timeline. The second part of the paper will focus on the current state of both and how it is impacting the ability to disseminate information to patrons. The third part of the paper will look to the requirements of the future of cataloging systems. This study concludes that cataloging and information technology will ultimately merge into the next generation library system in order to help libraries remain relevant.

• Ключевые слова ▼
  • 
    системы автоматизации библиотек, машиночитаемая каталогизация, описание ресурсов и доступ к ним, Англо-Американские правила каталогизации, библиографическая система, integrated library systems, machine readable cataloging, resource description and access, Anglo-American Сataloging Rules, bibliographic framework

---

Год: 2017, Номер: 09

УДК: 316.77.004

«Ядерный» потенциал «информационного взрыва»

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены последствия воздействия компьютерных и информационных технологий на широкий спектр жизненных ценностей человека. Потенциал влияния компьютерных средств автор сравнивает с мощностью самого могущественного оружия; обосновывает тезис о том, что библиотеки, наряду с другими малоприбыльными устойчивыми структурами, становятся жертвой современных информационных технологий, направленных на продвижение финансовых интересов производителей. Обсуждается роль «искусственного интеллекта» в условиях информационной избыточности современного мира.

• Show annotation ▼
  • 
    This paper deals with the developing computer and information technology in terms of their impact upon a wide spectrum of vital values of humans. The potential impact of computers is compared with the capacity of the most powerful weapon. The thesis is substantiated that libraries, together with other non-profit steady structures, may become a victim of modern information technologies that are promoting financial interests of manufacturers. A role of "artificial brain" technologies under present conditions of information redundancy is discussed.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационные технологии, библиотеки, импакт-фактор, искусственный интеллект, финансовые интересы, information technology, library, impact factor, artificial mind, financial interests

УДК: 001.811

Дифференцированная классификация цитирования: некоторые подходы

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье предпринята попытка построения системной классификации дифференцированного цитирования на основании теории фракталов. Представлена суть этого метода: построение фрагментов, каждый из которых базируется на универсальной классификационной модели, предполагающей использование законов диалектики для выявления системных связей между понятиями. При этом содержание самой модели раскрывается посредством шести следующих один за другим понятийных образований: начиная с опорного понятия и кончая пятиэлементной группой. Важнейшим достоинством подхода является то, что качество цитирования находится в непосредственной связи с научным уровнем референтной публикации, позволяющим измерять качество и тесноту связей научных школ и характеристик так называемых незримых колледжей.

• Show annotation ▼
  • 
    An attempt is made to construct a system classification of differentiated quotations based on the theory of fractals. The essence of the method is the construction of fragments, each based on a universal classification model. It involves the use of dialectic laws to identify systemic links between concepts. In this case, the content of the model itself is revealed through six consecutive conceptual formations, starting with the basic concept and resulting in a five-element group. Such fragments have five system properties: unambiguousness, coordinate cartography, sub-fullness, systemic historicity and predictability. The most important advantage of this approach is that the quality of citation is in direct connection with the scientific level of the reference publication, which makes it possible to measure the quality and tightness of the links between scientific schools and the characteristics of the so-called “invisible” colleges.

• Ключевые слова ▼
  • 
    теория фракталов, классификационный фрагмент, системная классификация, дифференцированный метод цитирования, объёмное цитирование, оценочное цитирование, положительное цитирование, отрицательное цитирование, fractal theory, classification fragment, system classification, differentiated citation method, volumetric citation, evaluation citation, positive citation, negative citation

---

Год: 2017, Номер: 12

УДК: 026.06

Проблема интернет-сервисов, предоставляющих пиратский доступ к научным материалам, как новый вызов для научных библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрено возможное влияние на деятельность библиотек пиратских сервисов, предоставляющих доступ к научной информации. Приведены данные о развитии Sci-Hub как одного из ярких представителей интернет-сервисов по незаконному доступу к научным статьям и материалам. Сформулированы возможные вызовы для современных научных библиотек, которые исходят от распространения такого рода сервисов и незаконных практик доступа к научной информации. Подчёркнуто, что развитие новых технологий доступа к научному знанию требует от библиотек: тщательного анализа и аналитического планирования развития их собственных сервисов; тесной кооперации с издательствами в продвижении новых современных практик доступа и коллекциям; проектирования и построения новых программно-технических комплексов по статистическому учёту и логированию действий пользователей; ограничения возможной незаконной активности; обучения пользователей корректной работе с научной информацией и разъяснения опасности использования «серых» и «чёрных» зон и сервисов.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the possible impact of pirate services providing access to scientific information on libraries. He names Sci-Hub service as a typical Internet service providing illegal access to research papers and materials. New potential challenges of illegal practices and services for research and academic libraries are formulated. The author emphasizes that new technologies of access to scientific knowledge require that the libraries analyze thoroughly and plan their own services; cooperate closely with publishers to promote new modern methods of access; design and build soft- and hardware packages in statistical control and user logging; control possible illegal activities; train users in appropriate use of science information specify the danger of using “grey” and “black” zones and services.

• Ключевые слова ▼
  • 
    интернет-сервисы, доступ к научным материалам, пиратские интернет-сервисы, научные библиотеки, Sci-Hub, internet-services, access to science materials, pirated internet-services, research and academic libraries, Sci-Hub

УДК: 001.811+004.056

Результаты исследований по выявлению переводного плагиата с использованием библиометрических баз данных

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В течение последних пяти лет авторы статьи исследуют возможность применения анализа цитирования к выявлению случаев переводного плагиата. За это время была теоретически обоснована работоспособность предложенного метода, а также проведён ряд прикладных исследований, позволивших выявить случаи неправомерных заимствований из текстов на других языках в нескольких научных областях. Показано, что метод особенно эффективен для естественных и точных наук в сравнении с гуманитарными, а также для анализа научных статей и отчётов в сравнении с другими типами публикаций. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 16-07-00652/17.

• Show annotation ▼
  • 
    In the last five years the authors have studied applicability of citation analysis to the problem of detection of translated plagiarism. During these years we verified the efficiency of this method and carried out several applied studies. It enabled us to detect a number of illegal uses of borrowed foreign texts in several research areas. We showed that the method is more efficient in natural and exact sciences as compared to social sciences. Besides, it is more appropriate when analyzing research articles, reviews and reports as compared to other document types.

• Ключевые слова ▼
  • 
    выявление плагиата, переводной плагиат, библиометрический анализ, анализ цитирования, библиометрические базы данных, Scopus, Web of Science, списки литературы, plagiarism detection, translated plagiarism, bibliometric analysis, citation analysis, bibliographic databases, Scopus, Web of Science, references

---

Год: 2018, Номер: 01

УДК: 02:378+026.06

Взаимодействие вуза культуры и агрегаторов электронно-библиотечных систем

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлена модель партнёрских взаимоотношений между вузом и агрегаторами электронно-библиотечных систем, между структурными подразделениями вуза, среди которых и научная библиотека, а также между студентами и профессорско-препо­давательским составом Кемеровского государственного института культуры в процессе размещения и продвижения вузовских электронных версий печатных изданий. Подчёркнуто, что применение БД ЭБС даёт преподавателю возможность соблюсти нормативные требования ФГОС, построить процесс обучения с использованием электронных версий изданий, которые недоступны в печатном виде. Цель реализуемого проекта - закрепление авторитета научных и педагогических школ КемГИК, обеспечение доступности его научных и учебных изданий. При этом решаются задачи соблюдения норм авторского права (заключение договоров о сотрудничестве с агрегаторами ЭБС и лицензионных договоров с профессорско-преподавательским составом вуза), повышается индекс научного цитирования авторов КемГИК в eLibrary.ru, расширяется перечень библиотечно-информационных услуг библиотеки, оптимизируются качество и оперативность обслуживания пользователей. Раскрыты: технология достижения поставленных задач, нормативно-методическая база проекта, статистика размещения изданий, результаты мониторинга за четыре года, особенности взаимодействия с eLibrary.ru, экономический и социальный эффекты.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors discuss partnership model of the higher school and aggregators of digital library systems, university structures, including the library, as well as undergraduates and faculty staff of Kemerovo State Institute of Culture in promoting and distributing the Institute’s digital versions of printed publications. It is emphasized that using the Database enables the faculty to comply with the Federal Higher Education Standard requirements, and to use digital versions of documents unavailable in printed format. The project is intended to consolidate the authority of KSIC science and pedagogical schools and to make its science and learning publications accessible. It is also expected to solve the copyright problems (signing agreements with ELS aggregators and licenses with thew faculty), to increase eLibrary.ru science citation index for the authors at Kemerovo State Institute of Culture. The quality operational efficiency of user services are to follow. The strategy of project implementation, applied regulations and standards, publication distributions statistics, 4-year monitoring findings, interaction with eLibrary.ru, as well as its economic and social impact, are discussed.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотека вуза, электронно-библиотечные системы, электронные версии печатных изданий, индекс научного цитирования, higher school library, computerized library systems, digital versions of printed publications, science citation index

---

Год: 2019, Номер: 02

УДК: 026.06

«Заявление ИФЛА по сетевому нейтралитету и нулевому рейтингу»: за кулисами проблемы

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Проанализировано «Заявление ИФЛА по сетевому нейтралитету и нулевому рейтингу», принятое 15 авг. 2016 г. на Всемирном библиотечном и информационном конгрессе - 82-й генеральной конференции ИФЛА (13-19 авг. 2016 г., шт. Огайо, Колумбус, США), его значение для международного библиотечного сообщества, а также социально-эконо­мический и культурный контекст, обусловивший его принятие. Выступив в защиту сетевого нейтралитета и против практики нулевого рейтинга, ИФЛА обозначила зону латентного на тот период конфликта коммерческих интересов интернет-провайдеров и правил равного доступа пользователей ко всем видам контента без ограничения скорости и дополнительной платы. Конфликт этот годом позже, в 2017 г., стал достоянием общественности в период активной борьбы против отмены принципа сетевого нейтралитета в США. Отмечено, что рыночная тарификация трафика, зелёный свет которой был дан в результате отмены сетевого нейтралитета в США 14 дек. 2017 г. Федеральной комиссией по коммуникациям, особенно чувствительна для библиотек с ограниченным финансированием, неспособных оплатить высокоскоростной интернет. Помимо платного доступа к широкополосному интернету очевидную опасность для библиотек представляет практика нулевого рейтинга, предоставление бесплатного и безлимитного трафика в рамках популярных социальных сетей или пакетных тарифных планов от крупных корпораций, что ведёт к монополизации информационного рынка крупнейшими IT-корпорациями и дальнейшей маргинализации библиотек. Как естественные противники прогрессирующей монетизации сети библиотеки выступают за трактовку интернета как коммунальной службы, общедоступного общественного ресурса с прозрачным и стабильным тарифом, законодательно ограждённого от попыток провайдеров получить сверхприбыль.

• Show annotation ▼
  • 
    The article analyzes the IFLA Statement on Network Neutrality and Zero-rating adopted on August 15, 2016 at the meeting of the World Library and Information Congress of the 82nd IFLA Conference in Columbus, USA, its importance for the international library community, as well as the socio-economic and cultural context, which was due to its adoption. Speaking in defense of network neutrality and against the practice of the zero-rating, IFLA designated a zone of latent for that period conflict of commercial interests of Internet providers and rules of equal access of the user to all types of content without speed and additional fee. Conflict this year later, in 2017, became public in the period of active struggle against the abolition of the principle of network neutrality in the United States. The market rate of traffic, the green light of which was opened as a result of the cancellation of network neutrality in the United States on December 14, 2017 by the Federal Communications Commission, is particularly sensitive for libraries with limited funding, unable to pay for high-speed Internet. In addition to paid access to broadband Internet, the obvious danger for libraries is the practice of zero rating, providing free and unlimited traffic in the framework of popular social networks or package tariff plans from large corporations, which leads to the monopolization of the information market by the largest IT corporations and the further marginalization of libraries. The displacement of cultural and educational institutions as a non-profitable sector on the roadside negatively affects libraries as providers of access and as creators of Internet content; strikes both on the acquisition of funds, and on the maintenance of readers of high-quality non-commercial information. As natural opponents of progressing monetization, the Library's networks favor the interpretation of the Internet as a public service, a publicly available public resource with a transparent and stable tariff, legislatively protected from attempts by providers to receive super-profits.

• Ключевые слова ▼
  • 
    сетевой нейтралитет, нулевой рейтинг, интернет-провайдер, контент, библиотечное сообщество, равный доступ, телекоммуникационные услуги, IT-рынок, монетизация, network neutrality, zero-rating, Internet provider, content, library community, equal access, telecommunication services, IT market, monetization

---

Год: 2019, Номер: 04

УДК: 001.32(470+571)

Чтение электронных публикаций как элемент обучения и образования

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Дано определение понятия «цифровое чтение». Доказано, что цифровое чтение является естественной стадией эволюции чтения как цивилизационного процесса. Утверждается, что, будучи оборотной стороной письменности, чтение отражает все изменения, происходящие с ней на протяжении пяти тысяч лет существования. Менялись практики письменности - менялось и чтение. Сегодня, когда письменность всё больше цифровизуется и приобретает черты медийности, модифицируется и цифровое чтение. Отмечено, что значительное распространение оно получило в сфере образования и обучения. Во-первых, потому что сфера образования сегодня активно цифровизуется, а во-вторых, - в основе образования, обучения всегда лежит текст (а значит, и чтение). Рассмотрены как достоинства, так и риски цифрового чтения, особенно при чтении гипертекста. Утверждается, что овладевать цифровым чтением обучающемуся должен помогать компетентный взрослый. В связи с этим библиотеки (особенно детские, школьные, учебные), работающие в цифровой среде, начитают играть важную роль. Подчёркнуто, что важнейшая задача сегодня - подготовка специалистов, которые смогут научить использовать не только цифровые ресурсы и технологии, но и новую медийную письменность, раскроют возможности традиционного и возможности и риски цифрового чтения.

• Show annotation ▼
  • 
    The term “digital reading” is defined. The author proves that digital reading is a natural stage of reading evolution as a civilizing process. Being “the other side” of writing, reading has been reflecting the changes of 5 thousand years of its history. The reading practices have been changing with changing writing practices. Today, as soon as the writing systems has been increasingly digitized and obtained some media features, the reading has been modifying itself, too. Digital reading has become introduced into the sphere of learning and education. Firstly, it is due to the education sector being intensively digitized, and secondly, because the text (which means reading, too) forms the basis for education. The author examines both advantages and risks of digital reading, in particular that of the hypertexts. She argues that student’s mastering digital reading requires to be supported by “a competent adult”. That is why the role of the libraries, and in particular, children’s, school, or academic libraries working in the digital environment, has been significantly increasing.

• Ключевые слова ▼
  • 
    чтение, письменность, образование, компьютерные технологии, библиотеки, гипертекст, reading, literacy, education, computer technologies, libraries, hypertext

---

Год: 2019, Номер: 07

УДК: 347.77

Анализ информационных ресурсов для патентных исследований в организациях региона

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Отмечено, что знания, информация и коммерческие идеи наряду с иными ресурсами выступают факторами роста добавленной стоимости создаваемых продуктов и услуг. Дана оценка уровню интеллектуальной деятельности, состоянию патентно-информационных ресурсов, от которых зависит конкурентоспособность экономики региона. Разработчикам этих ресурсов необходимо изучать мировой опыт создания объектов техники и определять тенденции развития исследуемой области. Эта задача решается посредством проведения патентных исследований, в ходе которых используются информационные ресурсы. Подчёркнуто, что в процессе создания новых и совершенствования существующих продуктов решаются различные изобретательские задачи. Обосновано применение в инновационной деятельности рекомендации отражать в государственных контрактах вопросы правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности. Обращено внимание на то, что производство и реализация патентно-информационных услуг в большей степени ориентированы на организационно сформированные институты интеллектуальной сферы – технопарки. В этих кластерных объединениях (научных учреждениях, университетах и промышленных предприятиях) создаваемые результаты интеллектуальной деятельности используются для производства новых продуктов, востребованных как на региональном, так и на национальном рынке. Сделан вывод: активное внедрение современных информационных технологий обеспечивает эффективное формирование, распространение и использование патентных знаний.

• Show annotation ▼
  • 
    Knowledge, information and commercial ideas along with other resources make the factors of the added value of products and services. The region’s competitiveness depends on intellectual activity and the status of patent information resources. Designers and inventors have to study the global experience in designing technological objects and to know the trends in their area of specialization. This task can be accomplished, in particular, through the patent research using information resources. When designing new products and upgrading the old ones, a person demonstrates his or her creativity and solves many inventive problems. Recommendation to include clauses on legal protection of intellectual products into the state contracts is substantiated. The conclusion is made that efficient implementation of modern information technologies ensures efficient building, dissemination and use of patent knowledge.

• Ключевые слова ▼
  • 
    интеллектуальная собственность, информационные потребности, патентные исследования, информационные ресурсы, инновационная деятельность, intellectual property, information demands, patent research, information resources, innovative activities

УДК: 026.06

Электронно-библиотечная система как средство саморазвития студентов цифрового поколения Z (на примере изучения курса «Основы вожатской деятельности»)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрена электронно-библиотечная система в вузе на примере использования учебного курса «Основы вожатской деятельности». Представлена теория поколений, обозначены социально-психологические особенности восприятия поколения Z и обусловленные ими педагогические методы и технологии, применяемые в образовательном процессе и библиотечно-информационном обслуживании представителей этого поколения. Выделены их отличительные черты: гиперподвижность, креативность и живость мышления, трезвое представление о жизни, быстрое взросление, они не пишут от руки. Вместе с тем им свойственны так называемая клиповость восприятия, отсутствие мотивации, лень, нелюбовь к чтению, общение с помощью мемов и эмоджи, плохо развитые терпеливость и чувство долга. Постоянно находясь в информационно-цифровой среде, поколение Z научилось быстро обрабатывать «клиповую» информацию, вследствие чего его представителям не свойственны вдумчивость, способность сосредоточиваться, анализировать факты. Эти особенности поколения Z признаны психологами, физиологами, социологами, педагогами. Поэтому необходимо разрабатывать новые методы и технологии обучения, создавать информационно-образовательный и информационно-рекреационный контент, основанный на электронно-конвергентном подходе. Подчёркнута важность сотрудничества и взаимодействия специалистов в области образования, информатики и библиотечного дела. Исследование проведено в процессе преподавания курса по выбору «Основы вожатской деятельности».

• Show annotation ▼
  • 
    The digital library system of universities is examined by the example of the learning course “The basic knowledge for summer camp leaders”. The theory of generations, socio-psycological characteristics of learning styles, and corresponding pedagogical methods and technologies in education and library and information services provided to the generation Z users, are discussed. The generation’s characteristics are: hypermobility, creativity and mental quickness, realistic attitude, rapid moving into adulthood, and the fact that they are not enthusiastic about hand writing. At the same time, the young adults are characterized by clip way of thinking, lack of motivation, laziness, no love for reading, communication through mems and emojies, low tolerance and responsibility. Within the digital information environment, the generation Z processes clip information in no time and, hence, they are not able to act thoughtfully, to concentrate and to analyze facts. These characteristics are admitted by psychologists, physiologists, sociologists, and pedagogues. New teaching methods and technologies have to be designed, learning and recreational information content based on digital convergent approach to be generated. The significance of cooperation and interaction between professionals in the education, information and library spheres is emphasized. The study is accomplished within teaching the optional course “The basic knowledge for summer camp leaders”.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронно-библиотечная система, поколение Z, информационно-образовательный контент, информационно-рекреационный контент, информационная культура, computerized library systems, generation Z, educational information content, recreational information content, information culture

---

Год: 2019, Номер: 09

УДК: 001.83

Научная коммуникация в средствах массовой информации на примере институтов Сибирского отделения РАН

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В последние годы популяризация науки, продвижение научных достижений, узнаваемость научной организации и положительное отношение к ней и индивидуальным исследователям – предметы повышенного внимания со стороны исследовательских институтов и университетов, а также значимые пункты национальной научной политики в России. Изучение эффективности PR-политики организации стало ключевой задачей. Подчёркнуто, что цель работы – анализ новостей о результатах научной деятельности институтов Сибирского отделения РАН. В ходе проведённого исследования сформулированы ключевые требования к новостному сообщению на основе научной публикации, выявлены и перечислены наиболее часто встречающиеся в научных новостях ошибки. Определены метрики для измерения эффективности деятельности научных организаций в масс-медиа. Они позволяют оценить общий уровень активности организации в продвижении результатов научных исследований в медиа, её эффективность с точки зрения интереса средств массовой информации к новостным материалам, полноту охвата в новостях научных результатов и выявить активных авторов института. Анализ медиаактивности исследовательских институтов Сибирского отделения РАН показал возрастающий интерес к популяризации и продвижению брендов организаций, отдельных учёных и научных результатов. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-011-00929 А.

• Show annotation ▼
  • 
    Popularization of science, promotion of research results, recognition and positive attitude to the brand of a scientific organization and individual researchers have been the subject of increased attention from research institutes and universities in recent years. They are one of the most important points of national science policy in Russia. Analysis of the effectiveness of the PR policy of organizations becomes a key task in these circumstances. The article provides an analysis of news stories in the mass media based on the results of scientific research of the institutions of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. In the course of the study, key requirements for a news report on a scientific publication were determined and the most common errors when presenting results of research as newsworthy events were identified and listed. This study proposes a number of metrics for measuring the effectiveness of scientific organizations activities in the mass media. The calculated metrics make it possible to assess the overall level of organization activity in promoting research results in the media, the effectiveness of this activity from the point of view of the interest of the media to relevant news stories, the completeness of media coverage of research papers and active authors of the institution. The analysis of the media activity of research institutes of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences has shown their growing interest in popularizing and promoting the brands of institutions, individual scientists and scientific results. The article is prepared through the support of the Russian Foundation for Basic Research, Grant No. 18-011-00929 А.

• Ключевые слова ▼
  • 
    научные коммуникации, популяризация науки, новости науки, показатели эффективности научной деятельности, индикаторы медиаактивности, Сибирское отделение РАН, science communication, popularization of science, science news, evaluation of research performance, media activity indicators, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, SB RAS

---

Год: 2019, Номер: 10

УДК: 002:51

Феномен научной мобильности в информетрических исследованиях

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В последние годы феномен мобильности учёных привлекает значительное внимание исследователей в различных областях знаний, что вызвано возросшими потоками научной миграции, процессами глобализации, затронувшими в том числе научные исследования, а также увеличением числа междисциплинарных и политематических работ. В статье рассмотрены основные этапы мобильности учёных в XX–XXI вв., тесным образом связанные с различными типами мобильности, включая утечку, приток и циркуляцию умов, а также новые типы сетевой и синхронной мобильности. Дана типология основных сформировавшихся на сегодняшний день подходов к изучению мобильности учёных. Отдельное внимание уделено исследованиям мобильности учёных, включая мотивацию при отъезде и возвращении, влияние мобильности на публикационную активность и потоки научной миграции, связь мобильности с развитием научных коллабораций, разработку методов исследования мобильности учёных. Выявлено, что наиболее часто используемые подходы при изучении мобильности учёных – это анализ анкет научных сотрудников, интервьюирование и наукометрические методы. Вкратце рассмотрены нерешённые проблемы в изучении научной мобильности. Сделан вывод о том, что детальное исследование академической мобильности позволяет сформировать реальную картину кадрового потенциала страны. Исследование выполнено по программе ФНИ IX.128.1 при частичной финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта 18-011-00797.

• Show annotation ▼
  • 
    In the last few years, scientific mobility phenomenon has attracted greater attention of some researchers working in different subject areas due to the increased significance of migration of scientists in the new context of computerization, globalization of science, and an increase in the number of cross- and multidisciplinary studies. This paper briefly describes the main stages of scientific mobility in the 20th and 21st centuries closely related to different types of mobility including the concepts of brain drain and brain gain, brain circulation, and new types of brain networking and synchronous mobility. We also summarized and typed the main approaches developed by researchers when studying scientific mobility. Particular focus was on the subject for studies on mobility with main clusters covering motivations and driving forces, the impact of mobility on research output, pathways of research migration, connections between scientific mobility and research collaborations, and development of approaches to study scientific mobility. It was revealed that most common methods include analysis of curriculum vitae, interviewing and questionnaire surveys, and scientometric methods. Finally, we addressed currently unsolved problems when studying scientific mobility.

• Ключевые слова ▼
  • 
    академическая мобильность, научные коллаборации, утечка умов, приток умов, наукометрия, academic mobility, research networks, brain drain, brain gain, scientometrics

УДК: 026.06+01

Дальнее чтение как стратегия точного библиографоведения

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В последнее время, характеризующееся наступательным и масштабным продвижением компьютерных технологий, многие библиотеки, научные и учебные центры мира создают свои обширные базы литературных и библиографических текстов. Когда есть такие базы, метод пристального чтения (Close Reading), рассчитанный на работу с конкретными текстами, казалось бы, теряет смысл. Главным критиком Close Reading стал итальянский социолог и литературовед Франко Моретти. Свои идеи он изложил в книге «Дальнее чтение» (Distant Reading). Эту книгу можно рассматривать как программу по обновлению методологии изучения мировой литературы. Моретти считает, что мировую литературу следует изучать не вглядыванием в детали, а путём рассмотрения её с большого расстояния: изучения сотен и тысяч текстов. Он предлагает использовать инструментарий DH (Digital Humanities) – применить цифровые (компьютерные) методы в гуманитарных науках. Чтобы показать причины выживаемости одних типов текста, Моретти сравнивает литературные процессы с биологическими и проводит аналогию естественного отбора с отбором читательским. Предшественником Моретти (первым использовал количественные методы в литературоведении и увидел общее между литературными и биологическими процессами) был российский исследователь Б. И. Ярхо (1889–1942) – автор фундаментальной монографии «Методология точного литературоведения». Книга Моретти «Дальнее чтение» расшатывает стереотипы библиографической среды. Она обращена к изучению не пристального (медленного) чтения, но всего мирового документного потока. Такой подход открывает путь к использованию количественных методов в изучении мировой библиографии. В рамках цифровой и автоматизированной обработки текстов будет формироваться новая исследовательская стратегия – «точное библиографоведение».

• Show annotation ▼
  • 
    In recent times marked by the offensive and large-scale advancement of computer technology numerous libraries, scientific and educational centers in the world are creating their own extensive databases of literary and bibliographic texts. Facing such databases the close reading method designed to work with specific texts would seem to lose its meaning. The Italian sociologist and literary critic Franco Moretti became the main critic of the close reading. He presented his ideas in the book «Distant Reading». This book can be viewed as a program to update the methodology of studying world literature. Moretti believes that the world literature should be studied not by looking at the details, but by examining it from a long distance: studying hundreds and thousands of texts. He suggest to use the Digital Humanities (DH) methods, i.e. to apply digital (computer) methods in the humanities. To show the reasons for the survival of certain types of texts, Moretti compares literary processes with biological ones and draws an anology between natural selection and reader selection. Moretti’s predecessor, who first used quantitative methods in literary studies and saw common ground between literary and biological processes, was the author of the fundamental monograph “Methodology of an exact study of literature” B. I. Yarkho (1889–1942). Moretti’s book “Distant Reading” shatters stereotypes of the bibliographic environment. It is directed no to the study of close (slow) reading, but to the study of the entire world documentary flow. This approach opens the way to the use of quantitative methods in the study of world bibliography. A new research strategy “exact study of bibliography” will be formed as part of digital and automated text processing.

• Ключевые слова ▼
  • 
    дальнее чтение, пристальное чтение, медленное чтение, Франко Моретти, Б. И. Ярхо, цифровые методы в гуманитарных науках, точное библиографоведение, distant reading, close reading, Franco Moretti, B. I. Yarkho, Digital Humanities, exact study of bibliography

УДК: 001.89+002

Организация научно-исследовательской работы: условия предоставления научной информации

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрена возможность предоставления открытых данных для целей и задач устойчивого развития, представленных в «Докладе ЮНЕСКО по науке: на пути к 2030 году». Отмечены проблемы организации научно-исследовательской работы, связанные с управлением большими массивами данных, доступностью научной информации и её достоверностью (число исследователей и объёмы научных публикаций увеличиваются). Обращено внимание на основные источники достоверной научной информации и на то, что научная информация, отражённая в электронных документах, станет более доступной, если решить комплекс технических, технологических, юридических и интеллектуальных задач. Показана роль библиотеки как организатора системы поддержки научных исследований. Сформулированы возможности предоставления открытых данных и организации удалённого доступа к информационным ресурсам. Представлены направления развития информационного пространства при коллективном управлении правами. Названы условия и возможности предоставления научной информации, использования документов, разграниченных правообладателями в зависимости от стратегии управления данными. Сделан акцент на технологиях авторизации удалённых пользователей и доступе по IP-адресам в определённых диапазонах, что ограничивает открытость информационных ресурсов. Подчёркнуто, что подготовку к использованию информационных ресурсов необходимо включать в образовательные и научные программы.

• Show annotation ▼
  • 
    The possibility is examined for providing open data in pursuance of the goals and objectives of sustainable development set up in the UNESCO Science Report: Towards 2030. Organization of science research work implies managing vast data arrays, availability of scientific information and its reliability in the aspect of increase of researchers and volumes of scientific publications. Focus is also made on finding sources of reliable scientific information. The role of the libraries as a source of bibliographic information, organizing the system of support of scientific research is emphasized. The possibilities for providing open data and online access to information resources are considered. The directions of the information space development in the perspective of collective management of rights are underlined. The framework and possibilities for providing access to scientific information are specified. However, the remote user authorization technologies and IP-address range access capabilities limit the openness of information resources. The author emphasizes that the terms of use of documents differentiated by right holders depend on the strategy of data management. She also argues that educational and scientific programs should include training in using of information resources.

• Ключевые слова ▼
  • 
    организация научно-исследовательской работы, управление большими массивами данных, доступность научной информации, достоверность информации, источники информации, открытые данные, организация доступа к информации, organization of scientific research, managing big data arrays, availability of science information, information reliability, information sources, open data, access organization

---

Год: 2019, Номер: 11

УДК: 17+378

Этическое регулирование работы студентов с информацией: сравнительный анализ практики вузов России и США

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Изложены результаты сравнительного исследования комплекса документов, репрезентирующих процесс поддержки ценностей академической этики в работе студентов с информацией. Эмпирическая база исследования – данные, полученные в ходе анализа текстов 24 этических кодексов российских вузов и документации Совета чести Гарвардского университета. Изучены размещённые на официальных сайтах российских вузов документы, содержащие информацию о практике этического регулирования в сфере работы студентов с информацией. Проанализированы процедурные вопросы деятельности Совета чести Гарвардского университета, изучена статистика рассмотренных в нём нарушений академической честности. Сделан вывод о том, что российские вузы находятся на начальном этапе внедрения полноценной системы этического регулирования деятельности вузовского сообщества и их инициативы по утверждению этических кодексов имеют в основном декларативный характер. На основе изучения документированной практики Совета чести Гарвардского университета показано, как действует хорошо разработанный механизм этического регулирования, который обеспечивает эффективный контроль за соблюдением принципов академической добросовестности. постулируемых в «Кодексе чести» Гарварда. Сделан вывод о высокой степени влияния «Кодексов чести» на университетское сообщество США. Статья подготовлена в рамках поддержанного РФФИ научного проекта № 19-013-00108.

• Show annotation ▼
  • 
    The findings of the comparative study of documents representing the process of supporting the academic ethical values in students' information activities are presented. The empirical data were obtained as a result of analysis of 24 ethical codes of Russian universities and documentation of the Harvard University Honor Council. The documents indicating the practice of ethical regulation in the field of students' work with information loaded to the official websites of Russian universities are studied. The procedures of the Harvard Honor Council are discussed, the statistics of violations of academic integrity examined by the Honor Council is analyzed. The author concludes that Russian universities are at the initial stage of implementing full-fledged system of ethical regulation of the university community activities, and their initiatives aimed at approval of their ethical codes are primarily of the declarative nature. Based on the study of documented practice of the Harvard Honor Council, it is demonstrated how a well-developed ethical regulation mechanism provides for efficient control over the observance of the principles of academic integrity that are postulated in Harvard's Code of Honor. The conclusion about the high degree of influence of the “Codes of Honor” on the US university community is made. The paper is prepared within the framework of the scientific project supported by Russian Foundation for Basic Research, project № 19-013-00108.

• Ключевые слова ▼
  • 
    академическая этика, академическая честность, работа с информацией, студенты, этический кодекс, Совет чести, Гарвардский университет, academic ethics, academic integrity, information activity, students, code of ethics, Council of Honor, Harvard University

---

Год: 2020, Номер: 05

УДК: 004.915+339.13:655

Книжный рынок в эпоху цифровизации: что нужно знать библиотекам. (По материалам Лондонской книжной ярмарки 2019 г. и других мероприятий)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлен обзор основных тенденций, обсуждавшихся на семинарах в ходе Лондонской книжной ярмарки 2019 г. и в профессиональном мире. В издательском бизнесе четвертый год подряд отмечается рост продаж печатной продукции. Если в Великобритании продажи традиционных электронных книг растут, в США – второй год падают (в 2018 г. – на 3,6%), то выгружаемые аудиокниги продолжают поддерживать издательский бизнес двузначными цифрами роста (на 37,1% в 2018 г.). Популярности аудиокниг способствуют и улучшающиеся технологии, особенно распространение «умных» колонок. Люди все чаще слушают книги дома и в вечерние часы – это становится важной формой проведения свободного времени. Очень большим спросом пользуются аудиокниги в библиотеках, которые покупают их у издателей. Аудиокниги в основном выдаются по той же модели, что и печатные, т.е. «одна книга – один читатель». В эпоху изобилия фейковых новостей результаты качественных научных исследований важны для принятия взвешенных решений. Нужны стандарты и процедуры, которые помогут выявлять достоверные научные исследования: кросс-чекинг и факт-чекинг, отслеживание источника информации, публикация в академических или «хищнических» журналах, создание «белого списка» и «черного списка» журналов, отделение спонсируемого контента от научного.

• Show annotation ▼
  • 
    Authors present a fairly detailed review of main trends as discussed at seminars held within the London Book Fair 2019. As to publishing business in general it is noted that the sales of print are rising for the fourth year in a row. E-book sales are growing in the UK and falling in the US for the second consecutive year (down 3.6% in 2018) while downloadable audiobooks continue to support publishing business with double digit growth in sales (up 37.1% in 2018). Improving technology, especially smart speakers give a boost to audiobook popularity. People are increasingly listening to audiobooks at home in the evening hours of 8pm to 10pm making them an important form of leisure. Audiobooks are in great demand in libraries. Libraries buy them from publishers and audiobooks are primarily circulated in the same way as print books, that is, “one book – one borrower”. In the era of fake news proliferation, quality research findings are important for making informed decisions (for instance, in environmental protection). We need standards and procedures that will help us recognize valid research – like cross-checking, fact checking, tracing the source of information, taking into account whether the material was published in academic or predator journals, journal blacklists and whitelists, differentiation between research and sponsored content.

• Ключевые слова ▼
  • 
    издательский бизнес, книжный рынок в США, электронные книги, аудиокниги, поведение покупателей, роль издательств, publishing business, US book market, e-books, audiobooks, user behavior, the role of publishers

---

Год: 2020, Номер: 06

УДК: 339.13:655.42

Книжный рынок в эпоху цифровизации: что нужно знать библиотекам. (По материалам Лондонской книжной ярмарки 2019 г.)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Статья является продолжением обзора идей, технологий и решений, которые обсуждались на Лондонской книжной ярмарке 2019 г. Можно выделить две особенности развития технологий. Первая: «новые» технологии являются производными от предыдущих, смена технологий – это своего рода дарвиновская эволюция. Вторая особенность: не только нынешний, но и все прежние периоды смены технологий сопровождались смятением, неопределенностью, конфликтами в обществе. Платформа блокчейн уже применяется на практике и играет преобразующую роль в цепочках поставок, в управлении прослушиванием музыкальных произведений, в ведении записей. С помощью блокчейна все сделки по передаче прав на творческие произведения (например, сделка на книгу, затем – на видео по книге, потом – на лицензию для электронной версии, возможно, – на игровую версию или коммерческая сделка) объединяются в «умный контракт». Главное изменение прошлого года в движении за открытый доступ – создание Европейским научным советом консорциума «Коалиция S», нацеленного на достижение «полного и немедленного открытого доступа к результатам научных исследований». ОД должен быть построен на основе надежной, устойчивой модели. Копирайт создавался для стимулирования творчества и его вознаграждения. Не стоит надеяться, что он способен постоянно изменяться, превращаясь в нечто, не соответствующее его изначальному предназначению. При принятии решений по ОД и авторскому праву в современной политике приоритет отдается «демократизации знаний» и обеспечению доступа как можно большего числа людей к этому естественному источнику ресурсов человечества.

• Show annotation ▼
  • 
    The paper continues to review ideas, technologies and solutions discussed at the London Book Fair 2019. There are two through lines of technology development. First, our “new” technology is derivative of earlier technologies, similar to Darwinian evolution. Second, each of those earlier technologies resulted in upheaval, uncertainty, and unrest. The blockchain platform is already taking a transformative role in supply chain management, music licensing, recordkeeping. Rights transactions for creative works happen in myriad ways. First you have a book deal, then video deal, then e-book licensing deal or a video game deal or a merchandising deal. With blockchain, all those deals can be united in a “smart contract”. The launch by the European Research Council of the Coalition S consortium with the goal of making “full and immediate Open Access to research publications a reality” was a major development in open access last year. Open access must be based on a sustainable model. Copyright was created to encourage and reward creativity. We should not expect copyright to constantly contort itself into something for which it was not intended. Policy focus is now on "democratizing knowledge” and ensuring as many people as possible can tap into this rich natural resource of mankind.

• Ключевые слова ▼
  • 
    последствия цифровизации, блокчейн, искусственный интеллект, открытый доступ, авторское право, будущее издательского бизнеса, impact of digitization, blockchain, artificial intelligence, open access, copyright, the future of publishing

---

Год: 2020, Номер: 08

УДК: 026.06

Научные знания, библиотеки и интернет – взаимодействие на современном этапе

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрено влияние сети интернет на деятельность академических библиотек в области информационного обеспечения научных исследований. На более чем двадцатилетнем опыте работы Библиотеки по естественным наукам РАН показано, как она взаимодействовала с интернетом и как это взаимодействие влияло на выполнение её основных задач. Определены основные функции БЕН РАН в современных условиях. Установлено, что академическая библиотека не утрачивает свои функции в информационном обеспечении науки, но несколько видоизменяет их. Библиотека по-прежнему выполняет основные задачи, но на базе расширенного фонда, включающего виртуальную часть, доступную в удалённом режиме. Фонд библиотеки теперь состоит как из традиционных источников (в печатной и электронной формах), так и из новых (в первую очередь, различные базы данных). Библиотека по-прежнему обучает своих читателей (в современной трактовке – пользователей) работе с массивами научной информации, включающей теперь и электронные формы. Кроме того, академическая библиотека приобретает новые функции, связанные с использованием методов библиометрического анализа научной деятельности как отдельных пользователей, так и обслуживаемых учреждений. В определённой мере это делает её участницей научной коммуникации.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors address the issue of impact of the Internet on academic libraries providing information support of science research and studies. Based on the 20+–year experience of the RAS Library for Natural Sciences, they demonstrate how the Library interacts with the Internet and what impact it has got. The key Library functions are specified for the current period. The authors argue that academic libraries preserve their functions in science information support though modifying them in some way. The libraries are to accomplish the same tasks though on the basis of their extended collection comprising the virtual segment accessible online. The library collections now comprise traditional sources (printed and digital) and new ones (primarily, various databases). Still the libraries train their users (formerly interpreted as readers) to use arrays of science information now comprising digital formats. Besides, the academic libraries have been gaining new functions related to bibliometrical analyses of research and science studies of individual users and organizations being served. For certain degree, this makes the academic libraries a player in scientific communication.

• Ключевые слова ▼
  • 
    академические библиотеки, интернет, сетевые технологии, научная информация, библиометрический анализ, БЕН РАН, academic libraries, Internet, network technologies, science information, bibliometrical analysis, Library for Natural Science of the Russian Academy of Sciences

УДК: 026.06

Дополненная реальность в библиотеках

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Для организации информационного пространства, привлечения читателей, движения фондов необходимо внедрять в библиотечную деятельность новые технологии. Одной из них является «дополненная реальность» (augmented reality – AR): совмещение реального и виртуального миров, позволяющее визуализировать необходимую информацию и упрощать доступ к ней. Существует ряд приложений, основанных на принципах AR, однако общепринятых AR-решений, улучшающих библиотечные процессы, до сих пор не разработано. Цель настоящего исследования – изучение развития AR-технологии, возможностей её реализации и применения в библиотеках. Результаты исследований о применении AR в зарубежных библиотеках свидетельствуют о целесообразности разностороннего использования этой технологии. Можно отметить, что и эксперты, и пользователи проявляют интерес к AR-решениям для библиотек. Лучшие идеи в реализации AR-проектов – экскурсии, туры, выставки, навигация в поиске и книги с дополненной реальностью. Положительные моменты внедрения AR в библиотеке – практически безвозмездная реализация, лёгкая адаптивность к технологиям, возможность сделать библиотеку более интерактивной. Реализация AR в библиотечной сфере сопровождается ограничениями, связанными с отсутствием единого приложения, а также недостаточным уровнем технического обеспечения.

• Show annotation ▼
  • 
    To design information space, to attract users and to develop collections, the libraries have to implement new technologies, and augmented reality (AR) is among them. This technology combines the real and virtual worlds which enables to visualize demanded information and to facilitate access to this information. Several applications are based on AR principles. However, there are still no popular AR solutions to support library processes. In her study, the author examines the AR technology with the view of its implementation and use in libraries. The study of foreign experience demonstrates AR relevance for the libraries. Both experts and users are interested in implementing AR library solutions. Tours, displays and exhibitions, search navigation and AR-books make the most advisable ideas for AR projects. The positives of AR implementation in libraries are specified, i.e. almost free implementation, high adaptiveness to technologies, and the higher interactive character of libraries. However, AR implementation in libraries is limited due to lacking unified apps and insufficient technological support.

• Ключевые слова ▼
  • 
    дополненная реальность, AR, библиотека, мобильные технологии, QR-код, augmented reality, AR, library, mobile technologies, QR-code

УДК: 316.77:006(569.1)

Информационное общество в Сирийской Арабской Республике

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Понятие информационного общества возникло в начале промышленной революции и определяется как общество, которое в своей повседневной деятельности опирается на информационно-коммуникационные технологии, на упорядочение данных и превращение их в полезную информацию с помощью набора специальных средств оборудования и компьютеров в целях развития как самого общества, так и экономики, торговли, образования, здравоохранения и др. В статье рассмотрены направления и особенности становления информационно-коммуникационных технологий в Сирии. Освещена роль министерств страны (министерств связи, образования, внутренних дел, экономики и торговли, здравоохранения, культуры) в формировании информационного общества. Показаны шесть наиболее важных соответствующих проектов министерств Сирии, а также признаки их реализации. Отмечены важнейшие достижения сирийского правительства, которые способствуют становлению информационного общества, в их числе: создание в сирийских университетах факультетов информатики, вычислительной техники и автоматики; преподавание информатики в колледжах и школах; разработка проекта «Сирийская сеть высшего образования и исследований» (Syrian Higher Education & Research Network); открытие в 2002 г. Сирийского виртуального университета (Syrian Virtual University). Особое внимание обращено на негативные последствия войны, которая ведётся в Сирии с 2011 г., перечислены основные потери, понесённые страной за годы войны. Подчёркнуто, что даже в военные годы сирийское правительство реализует проекты, нацеленные на поддержку информационного общества.

• Show annotation ▼
  • 
    The concept of the information society arose at the beginning of the industrial revolution and is defined as an automated society, which in its daily activities relies on information and communication technologies, on organizing data and turning them into useful information using a set of equipment and computers for the development of both society itself and economics, trade, education, healthcare, etc. In the information society, not only production will change, but also the whole way of life, the system of values, the importance of cultural leisure in relation to material values will increase. Compared with the industrial society, where everything is aimed at the production and consumption of goods, in the information society, intelligence and knowledge are produced and consumed, which leads to an increase in the share of mental labor. A person will need the ability to be creative; the demand for knowledge will increase. The directions and features of the formation of information and communication technologies in Syria are considered. The six most important projects of the Syrian ministries on the development of the information society, as well as signs of the reality of this activity are shown. Government ministries in Syria play different and complementary roles that contribute to the development of the information society. The Syrian government has recently begun a movement towards creating an information society that can keep abreast of developments in the current era, and the Syrian government is making serious efforts to develop special policies for each ministry to move towards an information society.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационное общество, Сирия, министерства, информационно-коммуникационные программы, information society, Syria, ministries, information and communication programs

---

Год: 2020, Номер: 09

УДК: 001.811

Количественные характеристики работы с цитатами в Википедии. (Часть 1) (Представлены перевод и оригинальный текст статьи)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Википедия является одним из самых посещаемых сайтов в интернете и распространённым источником информации для многих пользователей. В качестве энциклопедии Википедия задумывалась не как источник оригинальной (окончательной) научной информации, а, скорее, как ворота к более глубоким и точным источникам. В соответствии с базовыми принципами Википедии факты должны быть подкреплены надёжными источниками, которые отражают полный спектр всех мнений по данной теме. Хотя цитаты лежат в основе функционирования Википедии, пока мало что известно о том, как пользователи работают с ними. Чтобы закрыть этот пробел, мы создали клиентские (пользовательские) инструменты для ведения записей (журналов) всех взаимодействий со ссылками, идущими из англоязычных статей Википедии на цитируемые ссылки в течение одного месяца, и провели первый анализ взаимодействия читателей с цитатами. Результаты показывают, что в целом вовлечённость в цитаты низкая. Около 300 просмотров страниц приводят к входу на одну ссылку – это составляет всего 0,29%, в том числе 0,56% при работе с настольным компьютером (на рабочем столе) и 0,13% при работе на мобильных устройствах. Сопоставление факторов, связанных с переходами по ссылке, показывает, что переходы происходят чаще на более коротких страницах и на страницах относительно низкого качества. Исходя из этого можно предположить, что ссылки чаще всего требуются, когда Википедия не содержит информацию, которую ищет пользователь. Кроме того, мы обратили внимание, что источники открытого доступа и ссылки о жизненных событиях (рождения, смерти, браки и т.д.) особенно популярны. Собранные воедино, наши выводы углубляют понимание роли Википедии в глобальной информационной экономике, где надёжность становится всё менее определённой, а значение источников становится всё более важным. Справочный формат ACM для ссылок: Тициано Пиккарди, Мириам Реди, Джованни Колавицца и Роберт Вест. 2020. Количественная оценка взаимодействия с цитатами в Википедии. В трудах: Веб-конференция 2020 (WWW’20), 20–24 апр. 2020 г., Тайбэй, Тайвань. ACM, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 12 стр. https://doi.org/10.1145/3366423.3380300.

• Show annotation ▼
  • 
    Wikipedia is one of the most visited sites on the Web and a common source of information for many users. As an encyclopedia, Wikipedia was not conceived as a source of original information, but as a gateway to secondary sources: according to Wikipedia’s guidelines, facts must be backed up by reliable sources that reflect the full spectrum of views on the topic. Although citations lie at the heart of Wikipedia, little is known about how users interact with them. To close this gap, we built client-side instrumentation for logging all interactions with links leading from English Wikipedia articles to cited references during one month, and conducted the first analysis of readers’ interactions with citations. We find that overall engagement with citations is low: about one in 300 page views results in a reference click (0,29% overall; 0,56% on desktop; 0,13% on mobile). Matched observational studies of the factors associated with reference clicking reveal that clicks occur more frequently on shorter pages and on pages of lower quality, suggesting that references are consulted more commonly when Wikipedia itself does not contain the information sought by the user. Moreover, we observe that recent content, open access sources, and references about life events (births, deaths, marriages, etc.) are particularly popular. Taken together, our findings deepen our understanding of Wikipedia’s role in a global information economy where reliability is ever less certain, and source attribution ever more vital. ACM Reference Format: Tiziano Piccardi, Miriam Redi, Giovanni Colavizza, and Robert West. 2020. Quantifying Engagement with Citations on Wikipedia. In Proceedings of The Web Conference 2020 (WWW’20), April 20–24, 2020, Taipei, Taiwan. ACM, New York, NY, USA. 12 pages. https://doi.org/10.1145/3366423.3380300.

• Ключевые слова ▼
  • 
    цитирование, гиперссылки, примечания, справки, Википедия, математическая статистика, поведение пользователей,

---

Год: 2020, Номер: 10

УДК: 02

Трансформация или модернизация: что выбрать библиотекам

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Освещена проблема изменения современных библиотек и определения их миссии под воздействием требований формирующегося информационного общества. Основные положения законодательных актов последних лет в сфере культуры, образования, библиотечного дела позволяют утверждать, что миссия библиотек – гуманистическая. Однако о предназначении библиотек в этих документах сказано весьма размыто, что приводит к дискуссиям в среде библиотечной общественности. Всё чаще деятельность библиотек смещается в сторону чрезмерной активизации культурно-досуговой работы или цифровизации. Библиотеки вузов, как правило, делают акцент на внедрении компьютерных и телекоммуникационных технологий, сетевом взаимодействии между библиотеками, пополнении фондов электронными ресурсами с целью информационного сопровождения науки и образования, не уделяя должного внимания воспитательному процессу, который имеет гуманистический характер и является составляющей образования. Подчёркнуто, что коренная трансформация деятельности библиотек, предлагаемая В. К. Степановым, приведёт к их исчезновению. Для дальнейшего успешного развития библиотекам необходимы модернизация и осовременивание, основанные на понимании гуманистической миссии. Приведён перечень первоочередных мер, реализация которых будет способствовать повышению роли библиотек в обществе и выполнению ими гуманистической миссии.

• Show annotation ▼
  • 
    The paper presents a vision of the problem of changing modern libraries and defining their mission under the influence of the requirements of the emerging information society. The main provisions of legislative acts in the field of culture, education, and librarianship in recent years allow us to assert that the mission of libraries is humanistic. However, the purpose of libraries is very vague in these documents. This leads to a discussion in the environment of the library community. Increasingly, there is a shift in library activity towards over-activation of cultural and leisure activities or digitalization. College libraries usually focus on the introduction of computer and telecommunication technologies, networking between libraries, the replenishment of electronic resources for information support of science and education, without paying due attention to the promotion and education process, which is humanistic in nature and is a part of education. It is emphasized that the radical transformation of libraries' activities proposed by V. K. Stepanov will lead to their disappearance. For further successful development of libraries, it is necessary to modernize, modernize, based on the understanding of the humanistic mission of the library. The list of priority measures that will help to increase the role of libraries in society and implement their humanistic mission is given.

• Ключевые слова ▼
  • 
    миссия библиотеки, гуманистическая миссия библиотеки, предназначение библиотеки, трансформация библиотеки, модернизация библиотеки, будущее библиотеки, the mission of the library, the humanistic mission of the libraries, the purpose of libraries, transformation of the library, modernization of libraries, future of libraries

УДК: 001.811

Дополненная реальность на службе популяризации и визуализации научных знаний открытого архива библиотеки

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье рассмотрены вопросы развития библиотечных услуг с применением технических средств дополненной реальности. Отметим, что концепция дополненной реальности предполагает различные инструменты и подходы в их применении. Цель статьи – показать значимость и перспективность использования современных технологий дополненной реальности для популяризации и визуализации научных знаний, аккумулированных за долгие годы в каталогах фондов открытого архива библиотеки. Практическое применение интерфейсов дополненной реальности в области библиотечных услуг и системы управления знаниями, или больших данных, трудно переоценить. Степень проработанности теоретических исследований говорит о динамичности развития данной области и масштабе дальнейших исследований и разработок именно в сфере библиотечных услуг и системе управления знаниями или больших данных. В качестве примера приведён инструментарий дополненной реальности в составе интерфейса САБ ИРБИС64+. Статья подготовлена в рамках государственного задания ГПНТБ России на 2020–2021 гг.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines library services based on augmented reality technology. The concept of augmented reality comprises various instruments and approaches to their application. The author demonstrates the significance of and prospects for using modern augmented reality technologies to popularize and visualize scientific knowledge accumulated over many years in the library's open archive collections. The scope of practical applications of augmented reality interfaces in the areas of library services and knowledge management systems or Big Data is hard to overestimate. However, the depth of theoretical research in the area indicates the dynamic development and the scale of further research and development in the field of library services and knowledge management systems or Big Data. The author examines the augmented reality instruments as part of ALS IRBIS64+. The paper is prepared within the framework of the State Order to RNPLS&T for 2020–2021.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытый архив, дополненная реальность, САБ ИРБИС64+, система управления знаниями, open archive, augmented reality, ALS IRBIS64+, knowledge management system

УДК:

Количественные характеристики работы с цитатами в Википедии. (Часть 2) (Представлены перевод и оригинальный текст статьи)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Википедия является одним из самых посещаемых сайтов в интернете и распространённым источником информации для многих пользователей. В качестве энциклопедии Википедия задумывалась не как источник оригинальной (окончательной) научной информации, а, скорее, как ворота к более глубоким и точным источникам. В соответствии с базовыми принципами Википедии факты должны быть подкреплены надёжными источниками, которые отражают полный спектр всех мнений по данной теме. Хотя цитаты лежат в основе функционирования Википедии, пока мало что известно о том, как пользователи работают с ними. Чтобы закрыть этот пробел, мы создали клиентские (пользовательские) инструменты для ведения записей (журналов) всех взаимодействий со ссылками, идущими из англоязычных статей Википедии на цитируемые ссылки в течение одного месяца, и провели первый анализ взаимодействия читателей с цитатами. Результаты показывают, что в целом вовлечённость в цитаты низкая. Около 300 просмотров страниц приводят к входу на одну ссылку – это составляет всего 0,29%; в том числе 0,56% при работе с настольным компьютером (на рабочем столе) и 0,13% при работе на мобильных устройствах. Сопоставление факторов, связанных с переходами по ссылке, показывает, что переходы происходят чаще на более коротких страницах и на страницах относительно низкого качества. Исходя из этого можно предположить, что ссылки чаще всего требуются, когда Википедия не содержит информацию, которую ищет пользователь. Кроме того, мы обратили внимание, что источники открытого доступа и ссылки о жизненных событиях (рождения, смерти, браки и т.д.) особенно популярны. Собранные воедино, наши выводы углубляют понимание роли Википедии в глобальной информационной экономике, где надёжность становится всё менее определённой, а значение источников становится всё более важным. Справочный формат ACM для ссылок: Тициано Пикарди, Мириам Реди, Джованни Колавицца и Роберт Вест. 2020. Количественная оценка взаимодействия с цитатами в Википедии. В трудах: Веб-конференция 2020 (WWW’20), 20–24 апреля 2020 года, Тайбэй, Тайвань. ACM, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, 12 с. https://doi.org/10.1145/3366423.3380300.

• Show annotation ▼
  • 
    Wikipedia is one of the most visited sites on the Web and a common source of information for many users. As an encyclopedia, Wikipedia was not conceived as a source of original information, but as a gateway to secondary sources: according to Wikipedia’s guidelines, facts must be backed up by reliable sources that reflect the full spectrum of views on the topic. Although citations lie at the heart of Wikipedia, little is known about how users interact with them. To close this gap, we built client-side instrumentation for logging all interactions with links leading from English Wikipedia articles to cited references during one month, and conducted the first analysis of readers’ interactions with citations. We find that overall engagement with citations is low: about one in 300 page views results in a reference click (0,29% overall; 0,56% on desktop; 0,13% on mobile). Matched observational studies of the factors associated with reference clicking reveal that clicks occur more frequently on shorter pages and on pages of lower quality, suggesting that references are consulted more commonly when Wikipedia itself does not contain the information sought by the user. Moreover, we observe that recent content, open access sources, and references about life events (births, deaths, marriages, etc.) are particularly popular. Taken together, our findings deepen our understanding of Wikipedia’s role in a global information economy where reliability is ever less certain, and source attribution ever more vital.

• Ключевые слова ▼
  • 
    цитирование, гиперссылки, примечания, справки, Википедия, математическая статистика, поведение пользователей,

---

Год: 2020, Номер: 11

УДК: 001.811

Количественные характеристики работы с цитатами в Википедии. (Часть 3) (Представлены перевод и оригинальный текст статьи)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Википедия является одним из самых посещаемых сайтов в интернете и распространённым источником информации для многих пользователей. В качестве энциклопедии Википедия задумывалась не как источник оригинальной (окончательной) научной информации, а, скорее, как ворота к более глубоким и точным источникам. В соответствии с базовыми принципами Википедии факты должны быть подкреплены надёжными источниками, которые отражают полный спектр всех мнений по данной теме. Хотя цитаты лежат в основе функционирования Википедии, пока мало что известно о том, как пользователи работают с ними. Чтобы закрыть этот пробел, мы создали клиентские (пользовательские) инструменты для ведения записей (журналов) всех взаимодействий со ссылками, идущими из англоязычных статей Википедии на цитируемые ссылки в течение одного месяца, и провели первый анализ взаимодействия читателей с цитатами. Результаты показывают, что в целом вовлечённость в цитаты низкая. Около 300 просмотров страниц приводят к входу на одну ссылку – это составляет всего 0,29%; в том числе 0,56% при работе с настольным компьютером (на рабочем столе) и 0,13% при работе на мобильных устройствах. Сопоставление факторов, связанных с переходами по ссылке, показывает, что переходы происходят чаще на более коротких страницах и на страницах относительно низкого качества. Исходя из этого можно предположить, что ссылки чаще всего требуются, когда Википедия не содержит информацию, которую ищет пользователь. Кроме того, мы обратили внимание, что источники открытого доступа и ссылки о жизненных событиях (рождения, смерти, браки и т.д.) особенно популярны. Собранные воедино, наши выводы углубляют понимание роли Википедии в глобальной информационной экономике, где надёжность становится всё менее определённой, а значение источников становится всё более важным. Справочный формат ACM для ссылок: Тициано Пикарди, Мириам Реди, Джованни Колавицца и Роберт Вест. 2020. Количественная оценка взаимодействия с цитатами в Википедии. В трудах: Веб-конференция 2020 (WWW’20), 20–24 апреля 2020 г., Тайбэй, Тайвань. ACM, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 12 с. https://doi.org/10.1145/ 3366423.3380300.

• Show annotation ▼
  • 
    Wikipedia is one of the most visited sites on the Web and a common source of information for many users. As an encyclopedia, Wikipedia was not conceived as a source of original information, but as a gateway to secondary sources: according to Wikipedia’s guidelines, facts must be backed up by reliable sources that reflect the full spectrum of views on the topic. Although citations lie at the heart of Wikipedia, little is known about how users interact with them. To close this gap, we built client-side instrumentation for logging all interactions with links leading from English Wikipedia articles to cited references during one month, and conducted the first analysis of readers’ interactions with citations. We find that overall engagement with citations is low: about one in 300 page views results in a reference click (0,29% overall; 0,56% on desktop; 0,13% on mobile). Matched observational studies of the factors associated with reference clicking reveal that clicks occur more frequently on shorter pages and on pages of lower quality, suggesting that references are consulted more commonly when Wikipedia itself does not contain the information sought by the user. Moreover, we observe that recent content, open access sources, and references about life events (births, deaths, marriages, etc.) are particularly popular. Taken together, our findings deepen our understanding of Wikipedia’s role in a global information economy where reliability is ever less certain, and source attribution ever more vital.

• Ключевые слова ▼
  • 
    цитирование, гиперссылки, примечания, справки, Википедия, математическая статистика, поведение пользователей,

---

Год: 2021, Номер: 02

УДК: 001.811

Количественные характеристики работы с цитатами в Википедии. (Часть 4) (Представлены перевод и оригинальный текст статьи)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Википедия – один из самых посещаемых сайтов интернета и самых распространённых источников информации для многих пользователей. В качестве энциклопедии Википедия задумывалась не как источник оригинальной (окончательной) научной информации, а, скорее, как ворота к более глубоким и точным источникам. В соответствии с базовыми принципами Википедии факты должны быть подкреплены надёжными источниками, которые отражают полный спектр всех мнений по рассматриваемой теме. Хотя цитаты лежат в основе функционирования Википедии, пока мало что известно о том, как пользователи работают с ними. Чтобы устранить этот пробел, авторы создали клиентские (пользовательские) инструменты для ведения записей (журналов) всех взаимодействий со ссылками из англоязычных статей Википедии на цитируемые ссылки в течение одного месяца и провели первый анализ взаимодействия читателей с цитатами. Сопоставление факторов, связанных с переходами по ссылке, показывает, что переходы происходят чаще на страницах более коротких и относительно низкого качества, из чего можно предположить, что ссылки чаще всего требуются, когда Википедия не содержит информацию, которую ищет пользователь. Кроме того, авторы обратили внимание, что источники открытого доступа и ссылки о библиографических данных (рождения, смерти, браки и т.д.) особенно популярны. Собранные воедино, наши выводы углубляют понимание роли Википедии в глобальной информационной экономике, где надёжность становится всё менее определённой, а значение источников – всё более важным. Исследование, проведённое авторами, представлено ими как доклад на конференции в Тайбэе (Тайвань) в апреле 2020 г. и размещено в системе Arxive Корнельского университета (США) под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International (cc-BY 4.0). Справочный формат АСМ для ссылок: Тициано Пикарди, Мириам Реди, Джовани Колавицца и Роберт Вест, 2020. Количественная оценка взаимодействия с цитатами в Википедии. В трудах: Веб-конференция 2020 (WWW’20), 20–24 апр. 2020 г., Тайбэй, Тайвань. АСМ, Нью-Йорк, США. 12 с.; https://doi.org/10/1145/3366423.3380300.

• Show annotation ▼
  • 
    Wikipedia is one of the most visited sites on the Web and a common source of information for many users. As an encyclopedia, Wikipedia was not conceived as a source of original information, but as a gateway to secondary sources: according to Wikipedia’s guidelines, facts must be backed up by reliable sources that reflect the full spectrum of views on the topic. Although citations lie at the heart of Wikipedia, little is known about how users interact with them. To close this gap, we built client-side instrumentation for logging all interactions with links leading from English Wikipedia articles to cited references during one month, and conducted the first analysis of readers’ interactions with citations. We find that overall engagement with citations is low: about one in 300 page views results in a reference click (0.29% overall; 0.56% on desktop; 0.13% on mobile). Matched observational studies of the factors associated with reference clicking reveal that clicks occur more frequently on shorter pages and on pages of lower quality, suggesting that references are consulted more commonly when Wikipedia itself does not contain the information sought by the user. Moreover, we observe that recent content, open access sources, and references about life events (births, deaths, marriages, etc.) are particularly popular. Taken together, our findings deepen our understanding of Wikipedia’s role in a global information economy where reliability is ever less certain, and source attribution ever more vital.

• Ключевые слова ▼
  • 
    цитирование, гиперссылки, примечания, справки, Википедия, математическая статистика, поведение пользователей,

---

Год: 2021, Номер: 03

УДК: 001+02

Научная коммуникация в библиотечно-информационной сфере

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены основные изменения, происшедшие за последние годы в структуре научной коммуникации. Прежде всего они связаны с более активным использованием научным сообществом информационно-коммуникационных технологий. Показаны основные тенденции развития научной коммуникации в «большой науке». Сделана попытка охарактеризовать развитие коммуникаций в библиотечно-информационной науке. Показаны особенности формирования системы книгоиздания, периодических изданий, научных мероприятий, научных школ и невидимых колледжей. Охарактеризован институт рецензирования. Выявлены особенности отражения научных публикаций библиотечно-информационной тематики в международных базах данных научного цитирования. Определены основные черты научных школ и невидимых колледжей в библиотечно-информационной науке в условиях широкого использования информационно-коммуникационных технологий. Сделаны выводы о состоянии собственно научных коммуникаций, а также коммуникаций исследователей со специалистами-практиками. Чтобы повысить уровень взаимодействия и широко использовать результаты исследований в библиотечно-информационной сфере, следует более активно осваивать современные электронные каналы коммуникации, что, в свою очередь, может повлиять на большую прозрачность и видимость научных исследований и их более активное использование научным сообществом.

• Show annotation ▼
  • 
    The recent transformations in scientific communication are reviewed. These changes are owing to information and communication technologies increasingly used by scientific community. The main trends in the “Big Science” scientific communication are specified. The developing system of book and periodical publishing, scientific events, scientific schools and invisible colleges is discussed. The institution of peer reviewing is described. Presentation of library and information scientific publications in international science citation databases is characterized. Main features of scientific schools and invisible colleges within library and information science under the circumstances of wide use of information and communication technologies are defined. The conclusions are made on the status of scientific communications and communications between researchers and practitioners. The modern digital communication channels enable to enhance the interaction and to apply research findings to the library and information sphere which, in its turn, will support greater transparency and visibility of scientific activities and research and their intensive use by professional community.

• Ключевые слова ▼
  • 
    научная коммуникация, формы научной коммуникации, журналы библиотечно-информационной тематики, научные конференции в библиотечно-информационной сфере, библиометрическая оценка деятельности учёного, международные базы данных научного цитирования, scientific communication, scientific communication forms, library and information journals, library and information scientific conferences, bibliometric assessment of research activities, international science citation index

УДК: 002.2

Книжная коммуникация: методология междисциплинарного исследования

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Подлинное понимание книжной коммуникации возможно только с применением исследовательского инструментария ряда наук гуманитарного цикла. Условно выделены основные этапы эволюции взглядов научного сообщества на книгу как феномен социальной коммуникации. На каждом этапе исследователи в той или иной мере обращались к методологии других наук. Предложено авторское видение междисциплинарного исследования книжной коммуникации. Подчёркнута первостепенность социально-коммуникативного подхода: рассмотрение объекта исследования в категориях коммуникативного процесса. Представленная модель является нелинейной и многоуровневой, охватывает синхронный и диахронный срезы коммуникативного процесса, включает обратную связь. Для её адекватного представления на диахронном уровне необходимо применение историко-генетического и культурологического подходов. Чтобы получить всестороннее представление об авторской и читательской деятельности в структуре книжной коммуникации, необходимо использовать работы по литературной теории, представленные концепциями рецептивной эстетики, постструктурализма и герменевтики. Для понимания закономерностей функционирования книжной коммуникации в новой среде необходимо привлекать работы теоретиков информационного общества и представителей постмодернистской философии. Методологически важно использование работ, в которых осмысливаются такие феномены новой коммуникативной среды, как интернет, гипертекст, сетевая словесность, коллективное авторство.

• Show annotation ▼
  • 
    The author argues that true understanding of book communications may be obtained through the application of research tools of various disciplines in the humanities. The evolution stages of scholarly views on the book phenomenon of social communications are reviewed. On each stage, researchers always turned to the other sciences’ methodologies. The author introduces her original interpretation of interdisciplinary studies of book communications. She emphasizes, however, that the central place in such studies belongs to the socio-communicative approach, where subject is examined within the context of communication. This non-linear and multilevel model covers both synchronous and diachronous cross-sections of communication, including the feedback. For the accurate representation at the diachronic level, both the historical-genetic and the cultural approaches have to be applied. The literary theory and in particular the concepts of receptive aesthetics, poststructuralism and hermeneutics have to be applied to obtain comprehensive understanding of the authorial and the readership roles in the structure of book communications. The information sciences and theories in postmodern philosophy would enable to understand the laws of book communications within the new information environment. Methodologically, it is important to use the works that investigate into the new communication environment phenomena such as the Internet, hypertext, online literature, and collective authorship.

• Ключевые слова ▼
  • 
    книжная коммуникация, междисциплинарный подход, социальная коммуникация, социально-коммуникативный подход, историко-генетический подход, культурологический подход, модель книжной коммуникации, book communication, interdisciplinary approach, social communication, social and communicative approach, historical and genetic approach, culturological approach, book communication model

---

Год: 2021, Номер: 04

УДК: 02:004

Научные библиотеки как цифровые издатели: зарубежный опыт

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Цель статьи – осветить современный опыт развёртывания сервиса цифрового издания научных исследований в библиотеках развитых стран Запада. Отмечено, что становление цифрового издания научных исследований сопряжено с дальнейшим этапом информатизации библиотечной деятельности за рубежом, возрастанием роли библиотек в процессе управления научными данными. Цифровое издание – комплекс взаимосвязанных программ, охватывающий полный цикл управления научными данными и реализуемый в широком контексте инноваций. Цифровые издательства библиотек – это новый вид деятельности, предполагающий объединение компетенций современных библиотекарей (отбор контента, курирование данных, управление метаданными, создание цифровых коллекций, их сохранение и архивирование) и публикаторов (мониторинг новых трендов в развитии науки и технологии, отбор материалов для публикации, реферирование, научное редактирование, разработка маркетинговых стратегий). В статье впервые в отечественном библиотековедении рассматривается динамика развития данного сервиса за рубежом на основе анализа периодического издания «Перечень библиотек-издателей» (Library Publishing Directory) на протяжении 2013–2018 гг. Автор приводит сравнительный анализ развития сервиса цифрового издания в четырёх университетских библиотеках различных регионов мира и предварительный анализ развития сервиса онлайн-изданий в зарубежных научных библиотеках.

• Show annotation ▼
  • 
    The author discusses the current experience of building the service of digital science publishing obtained by the libraries in the Western countries. She emphasizes that this process is incorporated into further informatization of libraries and their increasing role in managing science data. The digital publications integrate a number of interrelated programs comprising the whole cycle of scientific data management accomplished within the wider context of innovations. Digital publishing is a new type of library activities; it requires integrating competences of modern librarians (i.e. content selection, data supervising, metadata management, building digital collections, their preservation and archiving) and publishers (monitoring new trends in science and technology, selecting materials for publication, abstracting, scientific editing, developing marketing strategies). For the first time in the domestic library studies, the dynamics of this service in foreign countries is examined based on Library Publishing Directory for 2013–2018. The author compares digital publishing services in four university libraries in different world regions and offers the findings of preliminary analysis of online publication services in foreign research libraries.

• Ключевые слова ▼
  • 
    базы данных, онлайн-публикации, цифровые гуманитарные науки, метаданные, цифровые активы, цифровые издания, цифровое библиотечное дело, databases, online publications, the digital humanities, metadata, digital assets, digital publications, digital librarianship

---

Год: 2021, Номер: 09

УДК: 02:004

Федеральные библиотеки в виртуальном пространстве: анализ состояния и перспективы деятельности

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлены результаты мониторинга виртуального пространства федеральных библиотек: сайтов и социальных сетей. Проанализированы такие показатели поисковой оптимизации, как индекс качества сайтов, их адаптивность под мобильные системы, а также поведенческие показатели: среднее время пребывания на сайте, количество просмотренных страниц за визит и др. Сравнение результатов исследования поисковой оптимизации с проведёнными ранее свидетельствует о повышении качества рассматриваемых информационных ресурсов. Проведён анализ эффективности работы федеральных библиотек в социальной сети «ВКонтакте» как одной из наиболее популярных цифровых платформ. В качестве средства веб-аналитики использовался сервис Socstat.ru. Дана общая характеристика сообществ «ВКонтакте» для федеральных библиотек, включающая такие показатели, как число подписчиков, общее число постов; количество постов, добавленных за определённый период; средний охват поста, а также среднее количество добавленных постов в день. Проанализированы показатели активности пользователей федеральных библиотечных учреждений «ВКонтакте»: количество реакций, среднее количество реакций, средняя вовлечённость по сообществу и по посту. Автор отмечает необходимость мониторинга представительств библиотек в цифровой среде средствами веб-аналитики для их эффективной интеграции в единое культурное информационное пространство.

• Show annotation ▼
  • 
    The findings of monitoring virtual space of federal libraries: their websites and social media, are interpreted. The author analyzes search optimization indicators, i. e. website quality factor, website adaptiveness for mobile systems, as well as behavior indicators, e.g. average visit time, number of viewed pages per visit, etc. The comparison of these findings with prior research evidences on increasing quality of information resources under investigation. The efficiencyоf the federal libraries’ activity in VKontakte (VK), one of the most popular mass media and digital platforms, was analyzed with Socstat.ru web-analytics. The federal libraries’ VK communities are characterized by: number of subscribers, total number of posts, number of posts for a time period, average post length, and the average number of posts per day. Federal library user activity factors areal so analyzed; number of responses, average number of responses, average community engagement, and average post engagement. The author insists on the necessity of monitoring of library presence in the digital environment through web-analytics for libraries efficient integration into the single cultural information space.

• Ключевые слова ▼
  • 
    федеральные библиотеки, информационные ресурсы, сайты, социальные сети, социальные аккаунты, поисковая оптимизация, веб-аналитика, federal libraries, information resources, websites, social media, social media account, search optimization, web-analytics

УДК: 02:004

Библиотечные QR-проекты в цифровом пространстве

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Элементом цифровизации, всё чаще применяемым в практике библиотечно-информационной деятельности, являются QR-технологии, разработанные японской компанией Denso Wave Incorporated. Потенциал мобильных точек доступа побуждает профессионалов искать новые способы библиотечного-информационного обслуживания. В статье рассмотрены понятие, свойства и преимущества QR-технологии, а также варианты применения QR-кодов в библиотечной практике. Отмечено, что первый проект использования гаджетов для расширения информационного пространства библиотек инициировал МТС: QR-код со ссылкой на книгу размещался в общедоступных для горожан местах. Перечислены направления работы библиотек с QR-кодами: библиотечно-информационная реклама, библиотечно-информационное обслуживание, организация массовых мероприятий по продвижению чтения, контроль в условиях пандемии и т. д. Возможности и перспективы этого цифрового ресурса исследованы на конкретных примерах из практики ГПНТБ России, Белгородской государственной универсальной научной библиотеки, Публичной научной библиотеки им. В. Г. Короленко (Глазов, Удмуртская Республика), библиотек МБУК «ЦБС» (Георгиевск, Ставропольский край). Использование QR-кода может решить проблему доступа к полной и достоверной информации.

• Show annotation ▼
  • 
    The technological solutions in culture and arts increase accessibility of cultural goods and intensity of cultural environment. QR-technologies designed by Denso Wave Incorporated have become digitalization component increasingly popular in library and information services. The mobile access points call for new ways of library and information services. The concept, characteristics and advantages of QR technology are examined; options for QR code application in libraries are suggested. As the majority of library users owns mobile phones, QR technologies provide unique opportunities. MTS (Mobile Telecommunications System) was the first company to initiate the project of using mobile phones to expand library information space: QR-code linking to books were placed in the city public places. Library applications for QR-codes are outlined, e. g. library information advertisement, user services, social events to promote reading, monitoring in the pandemic situation, etc. The opportunities and prospects for this resource are investigated by the examples of RNPLS&T, Belgorod State Universal Scientific Library, V. G. Korolenko Public Scientific Library (Glazov, Udmurt Republic), Centralized Library System (Georgievsk, Stavropol Territory). The author also suggests that QR codes may solve the problem of access to full and reliable information.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информация, библиотека, цифровая среда, социокультурное проектирование, QR-код, QR-технологии, библиотечно-информационное обслуживание, электронные ресурсы, пользователь библиотеки, мобильные услуги, information, library, digital environment, sociocultural projecting, QR-code, QR-technologies, library information services, digital resources, library user, mobile services

---

Год: 2021, Номер: 10

УДК: 347.78(470+571)+02

Концепции добросовестного использования (fair use) и честного использования (fair dealing) в законодательстве по авторскому праву и их значение для библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Проанализированы сходство и различие доктрин добросовестного использования (fair use) и честного использования (fair dealing) в законодательстве по авторскому праву, которые предоставляют возможность ограниченного использования защищённого авторским правом материала без разрешения правообладателя. Обе концепции давно закреплены в законодательстве, но особый интерес к ним возник в связи с широким распространением цифровых технологий и возможностью легко копировать как текстовые, так и любые другие материалы, переведённые в цифровой формат. Какое использование произведений является добросовестным, а какое нет, стало предметом повседневного интереса. Исключения из авторского права, реализованные в виде концепций добросовестного или честного использования, представляют особую важность для библиотек. В статье рассмотрены: общий подход, реализованный в доктринах, их сходство и различие; вопросы терминологии; территориальная сфера действия; исторические причины отличий. Доктрина, зародившись в Великобритании и развившись в США, стала неким образцом и отразилась в законодательстве по авторскому праву во многих странах мира. Концепции добросовестного/чест¬ного использования нашли отражение в российском законодательстве в виде свободного использования произведений без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения. Уделено внимание важности доктрины добросовестного использования для проектов оцифровки коллекций библиотек и иных применений технологических инноваций. Важность исключений добросовестного и честного использования в ближайшее время будет только возрастать. Статья написана в рамках проведения работ по государственному заданию 075-00642-21-00730000Ф.99.1БВ09АА00006.

• Show annotation ▼
  • 
    The paper analyzes similarities and differences between fair use and fair dealing doctrines in copyright law that allow for limited use of copyright-protected material without the need of permission from the rightholder. Both concepts have long been part of legislation but have recently gained special interest due to the wide spread of digital technologies and the ease of copying materials, both text ones and any other digitized materials. What kind of use may be deemed fair and what may not, has become the question of everyday interest. Copyright exceptions implemented in the form of fair use or fair dealing concepts are of special importance to libraries. However, their application is far from trivial and the situation is further complicated by insufficiently understood difference between the two concepts. The paper reviews general approach implemented in both described doctrines, terminology issues, similarities and dissimilarities of the doctrines, their territorial coverage, and historic origins of doctrine differences. The doctrine having originated in the United Kingdom and developed in the Uni¬ted States has become an example, a pattern that is followed in legislation of many countries worldwide. Fair use/fair dealing concepts have found their reflection in Russian copyright law in the form of “free use” of a work without author’s permission and without copyright fee payment. The paper further deals with the significance of fair use doctrine for library collections digitization and other applications of technology innovation. A prediction is made for growing importance of fair use and fair dealing copyright exceptions in the nearest future. The article is prepared within the framework of the State Order 075-00642-21-00730000Ф.99.1БВ09АА00006.

• Ключевые слова ▼
  • 
    законодательство по авторскому праву, добросовестное использование, честное использование, свободное использование, правообладатель, исключения из авторского права, библиотеки, оцифровка коллекций, copyright law, fair use, fair dealing, free use, rightholder, copyright exceptions, libraries, collection digitization

---

Год: 2021, Номер: 11

УДК: 347.78+339.13:002

Авторское право и информационный рынок сегодня: европейские инициативы и привилегии для библиотек

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В настоящее время идёт процесс трансформации авторского права в цифровом мире. В статье рассмотрены новейшие европейские инициативы в области регулирования авторского права на информационном рынке в тех положениях, которые касаются работы библиотек и других институтов сохранения культурного наследия, а также образовательных учреждений. Новая европейская директива по авторскому праву, официально именуемая «Директива об авторском праве на Едином цифровом рынке», предусматривает более широкие возможности по использованию защищённого авторским правом материала в онлайновой среде и через границы стран в пределах Евросоюза для целей образования, научных исследований и сохранения культурного наследия. Директива упрощает оцифровку и распространение произведений, вышедших из коммерческого оборота, и гарантирует, что пользователи смогут на полностью законных основаниях пользоваться копиями произведений искусства, находящихся в общественном достоянии. Одно из положений директивы позволяет библиотекам, архивам и музеям изготавливать цифровые копии любых произведений и иных охраняемых объектов, постоянно находящихся в их фондах, но исключительно в целях сохранения таких произведений и в объёме, необходимом для сохранения. Важные нововведения принятого европейского законодательства закрепляют ограничения и исключения из авторского права для библиотек и открывают дорогу широкомасштабным европейским проектам оцифровки библиотечных фондов. Среди других европейских инициатив кратко освещена работа Ассоциации европейских научных библиотек LIBER по разработке краткосрочных и долгосрочных мер учёта общественных интересов во время медицинских, экологических или экономических кризисов в международном и национальном законодательстве об авторском праве.
Аннотация:

• Ключевые слова ▼
  • 
    авторское право, цифровые технологии, библиотеки, Директива об авторском праве на Едином цифровом рынке, исключения и ограничения авторского права, сиротские произведения, массовая оцифровка, трансграничное использование ,

УДК: 347.78+339.13:002

Copyright and information market today: European initiatives and library privileges

Сведения о данной статье в Google Scholar

• Show annotation ▼
  • 
    Copyright transformation in the digital world is going ahead. The paper describes new European initiatives in copyright regulation, particularly those that exert influence on information market and the work of libraries and other cultural heritage institutions as well as educational establishments. New European directive on copyright officially called The Directive on Copyright in the Digital Single Market allows for broader use of in-copyright material online and across borders within the European Union for the purpose of education, research and cultural heritage preservation. The Directive simplifies digitization and distribution of out-of-commerce works and gives legal certainty to online use of copies of works of art that are in the public domain. One of the Directive articles gives libraries, archives and museums the right to make digital copies of copyright-protected works in their collections but exclusively for preservation purpose and to the extent necessary for preservation. These important reforms incorporate copyright limitations and exceptions in European legislation and open the way to mass digitization projects in European libraries. The paper also briefly describes LIBER (The Association of European Research Libraries) activities to promote short-term and long-term provisions in international and national copyright legislation to take into account public interests during healthcare, environmental and economic crises.

Аннотация:

• Ключевые слова ▼
  • 
    copyright, digital technologies, libraries, The Directive on Copyright in the Digital Single Market, copyright limitations and exceptions, orphan works, mass digitization, cross-border use ,

УДК: 347.78+316.77:004

Цукерблат Дмитрий Миронович

Баланс интересов авторов произведений и широкой общественности

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Авторы статьи исследуют нормы международных договоров, российские правовые реалии, судебную практику в отношении исключительности прав авторов произведений. В ходе исследования выявлен характер социальных изменений, происходящих в эпоху цифровых технологий. Некоторые виды правоотношений продолжают существовать в прежней юридической форме, однако для современного этапа развития информационного общества следует пересмотреть отдельные действующие нормы права, сохраняющие доминирование прав автора произведения над интересами потребителей информации. Вместе с тем авторы произведений слабо защищены от пиратских действий. Возникают, во-первых, необходимость законодателю определиться в приоритетах: кого и от кого следует защищать в информационном обществе – авторов от пиратства, интеллектуальную собственность от плагиата или читателей от актуальной доступной информации; во-вторых, потребность управления правами самих создателей новых знаний и поиск оптимальных путей правомерной передачи накопленных знаний пользователям. Внедрение информационных технологий в работу библиотек кардинально меняет качество библиотечного обслуживания за счёт предоставления доступа к информационным ресурсам в электронной форме. Авторы статьи ставили перед собой цель привлечь внимание к проблемам развития информационного общества в России.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors investigate into the rules contained in the international treaties, Russian existing laws and judicial routine related to exclusiveness of authors’ rights. The character of social changes in the digital era were specified. технологий. Several types of legal relations remain traditional, however in today’s information society has to revise existing laws in which authors rights dominate over information user interests. At the same time, the authors re underprotected from piracy. Legislators have to prioritize in the first place who and from whom must be protected in the information society: the authros from pirates, intellectual property from plagiarism, or the users from actualaccessible information. Secondly, the rights of new knowledge have to be managed and efficient ways to rightful transfer of accumulated knowledge to users have to be found. Implementation of information technologies into libraries and access to digital information resources change radically the quality of library services. The authors challenged themselves with attracting attention to the problems of information society in Russia.

• Ключевые слова ▼
  • 
    цифровая среда, автор произведения, библиотека, законодательство, информационное общество, digital environment, author, library, legislation, information society

---

Год: 2022, Номер: 01

УДК: 070+008

Медиакультура как значимый компонент библиосферы

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Автором сделана попытка определить понятие «медиакультура» в контексте библиосферы. В статье рассмотрен полинаучный характер понятия «медийная культура» во взаимосвязи с общей культурой личности, информационной и книжной культурой. Указано родовое по отношению к медийной культуре понятие информационной культуры как порождения нового этапа общественного развития. Представлен генезис понятия «медийная культура» в зарубежных и отечественных исследованиях, включая новейшие. Выявлены составные части понятия «медийная культура», приведено его авторское определение. Проанализирована динамика изменения статуса книги в условиях современного этапа развития информационного общества. Подчёркнута необходимость для библиотек развивать медийную культуру своих пользователей, указаны возможности и пределы полномочий библиотек в этом направлении с акцентом на формирование не только информационной, но и медийной грамотности читателей. Обоснована потребность современных читателей библиотек в развитии медийной культуры личности – с указанием роли библиотеки как популяризатора продуктов медийной культуры в среде своих пользователей и куратора их цифрового просвещения, который действует в условиях эпохи повсеместного применения средств медиакоммуникации.

• Show annotation ▼
  • 
    The author attempts to define the term of “mediaculture” within the context of bibliosphere. The polyscientific nature of the “media culture” concept in its interaction with general personal culture, information and book culture is explored. The concept of information culture as the generic one as relative to media culture is characterized as the product of new stage of social evolution. The media culture genesis in foreign and domestic research, including the recent ones, is discussed. The author identifies the essential elements of the media culture concept and provides her own definition. The dynamics of book status at the current stage of information society is analyzed. The capacities and limitations of the libraries’educating media culture in their users with the focus on information and specifically, media literacy are identified. The author emphasizes the modern user need for personal media culture. The role of modern libraries as curators of digital education in the era of media communications is to promote media culture products among its users with account taken of their demands.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиосфера, информация, информационная культура, цифровая культура, медийная грамотность, медийная культура, bibliosphere, information, information culture, digital culture, media literacy, media culture

---

Год: 2022, Номер: 02

УДК: 001.811

Динамика формирования кластера знаний о результативности и востребованности итогов работ российских исследователей в области квантовых технологий

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Дана оценка результативности исследований российских учёных и специалистов в области квантовых технологий (с учётом использования квантовых компьютеров, квантовой криптографии, квантовых коммуникаций) в 2011–2020 гг. Анализ проводился на основе баз данных Российского индекса научного цитирования с учётом ряда наукометрических показателей: публикационной активности исследователей – ежегодного количества их публикаций по итогам исследовательских работ, а также цитируемости этих публикаций и востребованности итогов работ. Выявлено, что в России практически до конца анализируемого десятилетия отмечался непрерывный рост числа публикаций и цитируемости в области квантовых технологий, что свидетельствует о растущем интересе российских исследователей к данной области знаний, чему не помешал даже кризис 2014 г.: число публикаций в конце периода в четыре раза превысило минимум 2011 г., а максимум цитируемости – в два раза минимум 2013 г. Констатируется, что наибольшие публикационная активность и цитируемость российских исследователей наблюдались в области квантовых компьютеров, наименьшие – в сфере квантовых коммуникаций. При этом наибольшая востребованность отмечалась в 2012 г. в области квантовых коммуникаций. Максимум востребованности в 2017 г. в сфере квантовых компьютеров меньше аналогичного показателя в области квантовой криптографии в 2011 г. и квантовых коммуникаций примерно в полтора и два раза. Относительно небольшие показатели востребованности результатов исследований в 2020 г. для всех анализируемых направлений объясняются, очевидно, той же причиной, что и малые индексы цитирования в этом году: замедленным откликом научного сообщества на публикации текущего года. Определены направления исследований в различных сферах квантовых технологий, результаты работ по которым отличаются высокой востребованностью. Приведены иллюстрации, отражающие результаты исследования.

• Show annotation ▼
  • 
    The author evaluates the effectiveness of Russian research studies in quantum technologies (including use of quantum computers, quantum cryptography, quantum communications) in 2011–2020. The analysis is based on the Russian Science Citation Index and scientometric indicators: researcher publication activity – yearly number of publications of research findings, citations and penetration of these publications. The author found that almost till the end of the reviewed decade the number of publications and citation had been constantly increasing which evidenced on the increasing interest of Russian researches toward this area not prevented even by the 2014 crisis: at the end of the period, the number of publications outstripped the minimum of 2011 four times, and in 2013, it exceeded the citation maximum two times. The author points to the fact that the highest publication activity and citation of Russian researchers was in the area of quantum computers, and the lowest – in quantum communications; the highest demand was demonstrated in 2012 in quantum communications. The maximum penetration in the area of quantum computers of 2017 is approx. by half and twice lower than the similar indicator in quantum cryptography in 2011 and quantum communications. The relatively low indicators of penetration of research products in 2020 via all vectors are obviously of the same nature as the low citation indexes in 2020: the delayed response of scientific community to current year publications. The highly demanded vectors of studies in various areas of quantum technologies are determined. The illustrations are provided.

• Ключевые слова ▼
  • 
    квантовые технологии, цитируемость, квантовая криптография, публикационная активность, квантовые компьютеры, квантовые коммуникации, востребованность результатов работ, quantum technologies, citation, quantum cryptography, publication activity, quantum computers, quantum communications, research penetration

УДК: 001.816:004

Многофункциональная веб-система регистрации и учёта результатов интеллектуальной деятельности учёных

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлена разработанная специалистами Межведовственного суперкомпьютерного центра РАН веб-система, реализующая сервисы, связанные с формированием и предоставлением многоаспектной информации о результатах научной деятельности (публикациях и докладах на научных мероприятиях) сотрудников организации или группы организаций. Система ориентирована как на конечного пользователя, заинтересованного в получении конкретных данных, так и на административный или библиотечный персонал, формирующий отчётные материалы для вышестоящей организации. Информационная база системы содержит связанные данные о следующих классах объектов: персоны (авторы публикаций и докладов), организации и их подразделения; публикации на аналитическом, монографическом и сводном уровнях; авторские свидетельства; научные мероприятия (конференции, симпозиумы, семинары); доклады. В состав системы входят два модуля – административный (предназначенный для ввода и редактирования данных) и пользовательский, который представляет собой специальный поисковый аппарат, осуществляющий поиск информации, её визуализацию, навигацию по связанным ресурсам и экспорт данных. Отличительная особенность системы – введённое понятие «эквивалентных» объектов, которыми считаются объекты, представленные в системе различными метаданными, но относящимися к одной физической сущности. Исходя из современных требований к отчётности по публикациям, в системе отражаются источники финансирования научных исследований, по результатам которых опубликована данная работа, а также аффилиации каждого автора, указанные в статьях. Удобный, не требующий специальных компьютерных навыков, интерфейс системы позволяет рекомендовать её для использования в библиотеках научных учреждений как инструмент для решения комплекса задач, связанных с оценкой публикационной активности сотрудников. Работа выполнена в МСЦ РАН – филиале ФГУ ФНЦ НИИСИ РАН в рамках государственного задания № 0580-2021-0014.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors present the web-system providing services of acquiring and accessing multiaspect information on science and research products (publications and papers delivered at scientific events) generated by researchers at an organization or a group of organizations. The system is designed at the Interdepartmental Supercomputer Center of the Russian Academy of Sciences. The System is targeted at both end users interested in obtaining specific data and at administrators and librarians who are to report to their parent organizations. The System’s information base comprises linked data on the following categories: personalia (authors of publications and papers); organizations with their divisions; publications at analytical, monographic and union levels; inventor certificates; scientific events (conferences, symposia, seminars); papers. The system is structured in two modules, the administrative (for data loading and editing) and user module – retrieval system for information search, visualization, navigation through linked resources and data exporting. The System specific feature is that it introduces the concept of “equivalent” objects, i. e. the objects represented by different metadata though related to the same physical entity. In compliance with current reporting standards, the entries also comprise funding resources of the publications, as well as the authors’ affiliation as specified in the articles. While accentuating the friendliness of the system user interface, the authors recommend to use the System in research and academic libraries as an instrument of publication activity assessment. The work is accomplished at RAS ISC – Branch of RAS Scientific Research Institute for System Analysis within the framework of the State Order No. 0580-2021-0014.

• Ключевые слова ▼
  • 
    научные труды, библиографические описания, автоматизированная система, база данных, поисковые запросы, scientific papers, bibliographic record, automated system, database, search query

УДК: 001.811

Самоцитирование и его влияние на оценку научной деятельности: обзор литературы. Часть I

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлен обзор литературы, посвящённой влиянию самоцитирования и возникающим от этого возможным искажениям при библиометрическом анализе. Вводится обобщённое определение самоцитирования и его частных вариантов: авторского, институционального, странового, журнального, дисциплинарного, издательского. Приведены формулы основных метрик самоцитирования – коэффициентов самоцитирования и самоцитируемости. Подробно рассмотрена мировая литература по авторскому, институциональному, страновому и журнальному самоцитированию. Обобщены текущие взгляды на роль и влияние самоцитирования при оценке научной деятельности. При аналитическом рассмотрении статей, посвящённых самоцитированию, выясняется, что у исследователей существует консенсус по ряду позиций, например: а) патологией является как гипертрофированное самоцитирование, так и его отсутствие; б) самоцитирование мало влияет на оценку крупных научных единиц, но может быть критическим при анализе отдельных учёных; в) влияние самоцитирования наиболее выражено у научных единиц со слабыми библиометрическими показателями, в то время как топовые учёные, организации, журналы и др. получают наибольшее число ссылок извне. Рассмотрено реагирование самих библиометрических инструментов и баз данных с целью корректировки индикаторов в случае манипулирования самоцитированием. Представленная первая часть обзора посвящена определению основных понятий и терминов, а также рассмотрению наиболее обсуждаемого и распространённого типа самоцитирования – авторского. Статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-111-50209.

• Show annotation ▼
  • 
    The author reviews publications on the problem of self-citation and resulting mispresentations at the stage bibliometric analysis. He introduces the definition of self-citation and its special cases, i. e. author’s, institutional, publisher’s and disciplinary. The formulas for general self-citation metrics, i. e. self-citation and self-citedness coefficients, are provided. The global publications on author’s, institutional, national and journal self-citation are reviewed thoroughly. The current concepts of the role and impact of self-citation on scientific activity assessment are generalized. On the basis of his analytical review, the author argues that the researchers obtain consensus on several aspects, e. g.: а) excessive and absent self-citation are both seen as pathologies; в) self-citation has insignificant impact on large research entities though this influence can be critical when analyzing contributions by individual authors; с) self-citation impact is well-expressed for scientific entities with weak bibliometric indicators, while the top scientists, organizations, journals, etc., get most of external links. The author examines the response of bibliometric indicators and databases to self-citation manipulations to adjust the indicators. Part I of the review is intended to define the basic concepts and terms and to examine the most popular author’s self-citation. The article is prepared through the financial support of the Russian Foundation for Basic Research within the Project No. 20-111-50209.

• Ключевые слова ▼
  • 
    самоцитирование, библиометрический анализ, оценка научной деятельности, импакт-фактор, self-citation, bibliometric analysis, assessment of scientific activity, impact factor

---

Год: 2022, Номер: 03

УДК: [001.83:01] – 047.44

Самоцитирование и его влияние на оценку научной деятельности: обзор литературы. Часть II

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлен обзор литературы, посвящённой влиянию самоцитирования и возникающим от этого возможным искажениям при библиометрическом анализе. Вводится обобщённое определение самоцитирования и его частных вариантов: авторского, институционального, странового, журнального, дисциплинарного, издательского. Приведены формулы основных метрик самоцитирования – коэффициентов самоцитирования и самоцитируемости. Подробно рассмотрена мировая литература по авторскому, институциональному, страновому и журнальному самоцитированию. Обобщены текущие взгляды на роль и влияние самоцитирования при оценке научной деятельности. При аналитическом рассмотрении статей, посвящённых самоцитированию, выясняется, что у исследователей существует консенсус по ряду позиций, например: а) патологией является как гипертрофированное самоцитирование, так и его отсутствие; б) самоцитирование мало влияет на оценку крупных научных единиц, но может быть критическим при анализе отдельных учёных; в) влияние самоцитирования наиболее выражено у научных единиц со слабыми библиометрическими показателями, в то время как топовые учёные, организации, журналы и др. получают наибольшее число ссылок извне. Рассмотрено реагирование самих библиометрических инструментов и баз данных с целью корректировки индикаторов в случае манипулирования самоцитированием. Вторая, заключительная часть обзора посвящена институциональному, страновому и журнальному самоцитированию, а также введению новых библиометрических индикаторов, так или иначе учитывающих наличие самоцитирования. Статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-111-50209.

• Show annotation ▼
  • 
    This review summarizes papers which analyze the impact of self-citation on research evaluation. We introduce a generalized definition of self-citation and its variants: author, institutional, country, journal, discipline, and publisher self-citation. Formulae of the basic self-citation measures are given, namely self-citing and self-cited rates. World literature on author, institutional, country, and journal self-citation is studied in more detail. Current views on the role and impact of self-citation are compiled and analyzed. It is found that there is a general consensus on some points: a) excessive self-citation and its total absence are both seen as pathological; b) self-citation has low impact on large research entities but may be critical for the analysis of individual researchers; c) share of self-citations is generally higher for entities with poor bibliometric performance, while top scientists, institutions, journals receive the majority of their citations from outside. This review also considers how bibliometric tools and databases respond to the challenge of possible manipulation by self-citations and how some bibliometric indicators are adjusted by them. The first part of the review presented here deals with the fundamental terms and definitions, and the most discussed and studied type of the self-citation, author self-citation. This second and final part of the review considers institutional, country and journal self-citation. It also examines new bibliometric indicators which adjust for self-citation. The paper was funded by RFBR, project number 20-111-50209.

• Ключевые слова ▼
  • 
    самоцитирование, библиометрический анализ, оценка научной деятельности, импакт-фактор, self-citation, bibliometric analysis, research evaluation, impact factor

УДК: 025.5:004.738

Библиотека и открытая наука: векторы взаимодействия

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Обоснована необходимость определить роль библиотек в условиях развития информационной экосистемы открытой науки, роста числа публикаций открытого доступа (ОД) и трансформации цифровой грамотности исследователей. Обозначены направления деятельности научной библиотеки в зависимости от школы открытой науки (прагматическая, инфраструктурная, гражданская, демократическая, измеряющая), обеспечивающие совместную научную деятельность, доступ к информации и данным, продвижение инициатив открытой науки, управление ресурсами ОД, включая институциональные репозитории, библиотечные каталоги, подготовку новых видов аналитических продуктов, предметно-ориентированное обучение исследователей и др. Рассмотрены примеры деятельности библиотек, способствующие внедрению парадигмы и продвижению инициатив ОД. Определены основные компетенции библиотекаря в области создания, распространения, обмена, продвижения ресурсов ОД и предоставления услуг. Отмечено, что библиотечному специалисту необходимы знания о регламентах открытой науки, принципах и технологиях организации ресурсов ОД, их видах, типах метаданных. Это позволит «встраиваться» в исследовательский процесс, обеспечивать соответствие результатов исследований требованиям ОД, обучать навыкам работы с ресурсами ОД. Результаты исследования показывают, что библиотеки могут сформировать свою ценность на рынке информационных ресурсов ОД, содействовать институциональным исследованиям и развитию школ открытой науки.

• Show annotation ▼
  • 
    The need to define the role of libraries in developing open science information ecosystem is substantiated by the growing number of open access (OA) publications and transformation of researchers’ digital literacy. The key library vectors of activities depend upon the open science concept (pragmatic, infrastructural, civil, democratic, or validating) and supporting collaborative scientific activities, access to data and information, advocating open science initiatives, OA resources management, including institutional repositories, library catalogs, new analytical products, content-based learning, etc. The examples of introducing and promoting OA paradigm in library services are given. The key librarian competences of OA resources acquisition, dissemination, exchange and promotion of related services are defined. The competences comprise knowledge of open science regulations, principles and technologies of OA resource organization, their types and metadata types. With this knowledge the librarians are fit for research process, rendering research findings to meet the OA standards, and teaching OA skills. Based on their findings, the author argues that the libraries are able to build their value on the market of information resources, and to support institutional studies and open science schools.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытая наука, открытый доступ, научная библиотека, вузовская библиотека, информационные ресурсы, услуги, open science, open access, research library, academic library, information resources, services

---

ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2023, Номер: 12

УДК: 001.102+373.5.091.2

Информационная культура подростков в контексте современной парадигмы образования

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рост информационных потоков и расширение информационного пространства привели к тому, что информация стала легкодоступной. Возникла потребность в её фильтрации, критическом осмыслении, применении чётких критериев оценки. Подрастающее поколение должно овладеть умениями и навыками выявления, анализа и использования достоверной информации для обеспечения жизнедеятельности и успешного функционирования в обществе. Несмотря на активное пользование интернет-ресурсами, подростки демонстрируют невысокий уровень информационной культуры. Требование к её формированию зафиксировано в Федеральном государственном образовательном стандарте среднего общего образования (ФГОС) в предметных областях «Математика и информатика», «Литература». Представленные результаты регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников – республиканской олимпиады по информационной культуре личности (Республика Бурятия) – позволяют выявить несоответствие уровня подготовки обучающихся требованиям ФГОС. Аналогов олимпиады по данному направлению нет в других регионах России, что определяет практическую значимость исследования и необходимость его внедрения в остальных субъектах РФ. Авторами применено несколько методов исследования для оценки информационной грамотности: эмпирические (наблюдение, сравнение), теоретические (анализ, обобщение). Основой для анализа послужили ответы старшеклассников Республики Бурятия на задания разной степени сложности, которые выявили ряд проблем. Новизна исследования заключается в характеристике информационной культуры и выявлении основных проблем учащихся Бурятии, конкретизации и углублении полученных данных, поиске новых направлений изучения информационной культуры в региональном аспекте.

• Show annotation ▼
  • 
    The growing information streams and expanding information space have made information easy accessible while the need for its filtration, critical re-evaluation, and clear-cut assessment criteria emerged. The younger generation has to master skills of retrieving, analyzing and using reliable information to support their lives, career and social success. Being skillful Internet users, the teenagers yet demonstrate the low level of information culture. However, the requirement to educate information culture is formulated in The Federal State Educational Standard of Comprehensive Secondary Education (FGOS) in the disciplines “Mathematics”, “Informatics” and “Literature”. The results of the regional stage of the All-Russian Olympiad of School Students – the republican Olympiad in the personal information culture (Republic of Buryatia) – have demonstrated non-conformity of teenagers’ performance with the FGOS standard. No similar Olympiads are held in other RF regions, which makes the study particularly valuable. The authors emphasize that the Olympiad in this subject area has to be implemented in other regions. They applied several research methods to assess information literacy, namely empirical (observation, comparison) and theoretical (analysis, generalization). The analysis is based on students’ answers. The newness of the study lies in characterizing information culture of Buryat schoolchildren and specifying major challenges, substantiating and extending obtained data, and suggesting new vectors of information culture regional studies.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационная грамотность, информационная культура, Восточно-Сибирский государственный институт культуры (ВСГИК), олимпиада для школьников, обучение школьников, информационный поиск, интернет-ресурсы, информационные ресурсы, образовательный процесс, information literacy, information culture, East-Siberian State Institute of Culture, Olympiad of school students, teaching schoolchildren, information retrieval, Internet-based-resources, information resources, educational process

---