Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Все статьи, опубликованные в рубрике: ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2022, Номер: 06

УДК: [025.2–028.27]:7/9; 004.65:02

Опыт создания базы данных «Интернет-ресурсы по культуре и искусству» в Российской государственной библиотеке искусств

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье рассматриваются история создания базы данных (БД) «Интернет-ресурсы по культуре и искусству» и этапы работы над ней в Российской государственной библиотеке искусств. Отмечается востребованность сетевых/удалённых ресурсов среди пользователей для осуществления образовательной, научной, профессиональной деятельности, а также среди специалистов-библиотекарей для реализации профессиональных задач. Выделяются этапы создания БД: определение тематики, принципов отбора и поисковых стратегий выявления информационных ресурсов. Подчёркнуто значение рекомендаций европейского проекта MINERVA «Взаимодействие веб-сайтов по культуре с пользователем» (2008 г.). Анализируются критерии отбора сетевых ресурсов как объектов каталогизации. Оценивается выбор формата описания интернет-ресурсов между Дублинским ядром (Dublin Core) и Российским коммуникативным форматом представления библиографических записей в машиночитаемой форме (RUSMARC) в пользу последнего. Выявляются трудности при описании ресурсов и заполнении полей RUSMARC. Отмечено, что в результате были решены общие и частные вопросы методики каталогизации сетевых ресурсов, выработаны принципы формирования библиографической записи на электронный ресурс удалённого доступа БД «Интернет-ресурсы по культуре и искусству». Отмечается важность регулярной проверки информационного ресурса, его актуальности и доступности. Приводятся примеры обращения к БД «Интернет-ресурсы по культуре и искусству» при выполнении запросов пользователей. Подчёркнуто, что содержание ресурсов, представленных в БД «Интернет-ресурсы по культуре и искусству», расширяет исследовательское поле за счёт привлечения гораздо более широкого круга документов.

• Show annotation ▼
  • 
    The author discusses acquiring and developing the database “Internet resources in culture and arts” at the Russian State Art Library. The networked online resources are highly demanded by the users in science, academic and professional sphere, as well as by expert librarians. The stages of database design are specified; defining the subject scope, selection principles and search strategies are defined. The role of recommendations included into European MINERVA project “European MINERVA project «Cultural web-User Interaction” (2008). The criteria for selecting Internet-resources for cataloguing are analyzed; the description formats are evaluated, i. e. the Dublin Core and Russian communication format of machine-readable bibliographic records RUSMARC, with the preference given to the later. The difficulties in describing resources and filling in RUSMARC fields are identified. The general and specific problems of cataloging Internet resources were solved; the principles of constructing bibliographic record of online digital resource “Internet resources in culture and arts” were developed. The significance of regular audit of the information resource, its relevancy and accessibility is emphasized. The examples of queries to the database are provided. The content of the resources included into the database “Internet resources in culture and arts” expands the study field through adding the wider range of document sources.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Российская государственная библиотека искусств, база данных, информационные ресурсы по культуре и искусству в интернете, каталогизация удалённых/сетевых ресурсов, справочно-поисковый аппарат библиотеки, справочно-библиографическое обслуживание, Russian State Art Library, database, Internet-resources in culture and arts, cataloging online/Internet resources, library reference and search tools, reference and bibliographic services

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2022, Номер: 07

УДК: 025.2-028.27:37

Сервисная модель цифровой (электронной) библиотеки образовательной организации

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В работе рассмотрены теоретические, нормативные и организационные предпосылки создания электронных библиотек, а также практика их эксплуатации в различных образовательных системах мира и России. Под понятием цифровая (электронная) библиотека образовательной организации автор подразумевает комплекс организационных, программных и технологических инструментов, предназначенных для обеспечения образовательной деятельности, автоматизации основных процессов библиотечно-информационного обслуживания, интегрированных на уровне пользовательских данных с библиотечно-информационными сервисами, электронными и публичными библиотеками, цифровыми образовательными ресурсами и платформами. При построении модели цифровой (электронной) библиотеки образовательной организации рекомендуется применять сервисный подход, позволяющий структурировать перечень услуг по сбору, обработке, хранению, представлению и передаче информации пользователям библиотеки: учащимся, педагогам, родителям и административному персоналу. Определены минимальные требования сервисной модели к составу используемых данных, в том числе из смежных информационных систем; предложен набор аналитических цифровых сервисов для оценки, прогнозирования и моделирования образовательной деятельности. Заявленные подходы эффективны для цифровой трансформации библиотеки и создания цифровых (электронных) библиотек в структуре образовательной среды.

• Show annotation ▼
  • 
    Theoretical, regulative and organizational foundations for developing e-libraries are discussed along with the experience of their operation in educational systems in Russia and worldwide. The author defines the digital (electronic) library of an educational institution as the integrated organizational, software and technological tools to support educational activities, computerize key library and information processes, integrated at the level of user data with library and information services within the e-libraries and public libraries, digital educational resources and platforms. When building the model of digital (electronic) library, educational organizations are recommended to apply service-based approach so to structurize the list of services of information acquisition, processing, storage, representation and delivery to library users, e. g. students, pedagogues, parents and administrators. The minimum requirements, including these used in the related information systems, to data within the service-based model are determined; the repertory of analytical digital services for assessing, forecasting and modelling of educational activities, is suggested. These approaches are efficient in digital transformation of libraries and building of digital (electronic) libraries within the structure of educational environment.

• Ключевые слова ▼
  • 
    образование, цифровая библиотека, цифровая образовательная среда, электронная библиотека, education, digital library, digital educational environment, e-library

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2022, Номер: 09

УДК: 025.2-028.27+021

Электронное библиотечное фондоведение как главная компонента электронного библиотековедения: особенности развития в условиях современной трансформации книжного рынка

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье раскрывается сущность электронного библиотечного фондоведения как главной компоненты электронного библиотековедения. Приводятся и обосновываются определения электронного документа и электронного документа библиотечного фонда. Анализируются пути формирования фондов электронных документов в библиотеках. Обосновывается одна из задач электронного библиотечного фондоведения как компоненты электронного библиотековедения – адаптация всех основных понятий и процессов традиционного библиотековедения для электронных документов, поступающих в фонд современных библиотек, прежде всего: каталогизации, систематизации, оптимального размещения электронных документов в интернет-пространстве библиотеки, списания электронных документов из фонда библиотеки и ряда других. Анализируются особенности трансформации книжного рынка, в том числе рынка аудиокниг, в современных условиях цифровизации и соответствие этим процессам положений электронного библиотечного фондоведения. Уделяется особое внимание этому аспекту в условиях мировой пандемии COVID-19 и выхода из неё. Оценена роль электронных документов в смешанной библиотечно-информационной инфраструктуре, обоснована необходимость их углублённого теоретического изучения. Делается вывод, что электронные документы следует изучать в рамках электронного библиотечного фондоведения как составной части электронного библиотековедения. Статья подготовлена в рамках государственного задания, тема № 1021062311368-2-5.8.3 в ЕГИСУ.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors speculate on the essence of electronic collection studies as the key component of library e-science. They offer and substantiate the definitions of electronic document and electronic document in library collection. The ways to acquire e-documents to the libraries are discussed. One of the goals of e-collection studies is to adapt traditional concepts for electronic documents acquired by modern libraries; to describe key processes of e-collection development and use, namely cataloguing, systematization, efficient arrangement in the library virtual space, e-document relegation from the collections, etc. The book market (including the market of audio books) transformations in the context of digitalization and corresponding provisions of e-collection studies are characterized, with the special attention given to the COVID-19 experiences. The role of e-documents within the mixed library and information infrastructure is reviewed: the need for theoretical insights into the problem is emphasized. The authors conclude that e-documents should be studied within the framework of electronic collection studies, the component of library e-science. The article is prepared within the framework of the State Order, Theme No. 1021062311368-2-5.8.3 in EGISU (Russian Unified Information Control System). 

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронное библиотековедение, электронное библиотечное фондоведение, электронный документ, электронный документ библиотечного фонда, книжный и информационный рынки, аудиокниги, тенденции развития информационного рынка , library e-science, electronic collection studies, electronic document, electronic document in library collection, book and information markets, audio book, information market trends

УДК: 004.65:[336.743-021.131]-047.44

Блокчейн-анализ рынка биткоинов. (Часть 1)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В настоящей статье представлен подробный анализ сети Биткоин (Bitcoin) и её основных участников, проведённый авторитетными специалистами – Игорем Макаровым из Лондонской школы экономики и Антуанеттой Шоар из Массачусетского технологического института – по поручению Национального бюро экономических исследований (NBER) – частной организации в США. Сеть Биткоин детерминируется как новая база данных, включающая большое количество общедоступных и проприетарных источников для связывания адресов биткоинов с реальными объектами и обширный набор алгоритмов для извлечения информации о поведении основных участников рынка. Анализ экосистемы Биткоин состоял из трёх основных этапов. Во-первых, проанализированы объём транзакций и сетевая структура основных участников блокчейна. Во-вторых, задокументированы концентрация и региональный состав майнеров, которые осуществляют проверку (верификацию) и обеспечивают целостность реестра блокчейна (гроссбуха, леджера). В-третьих, рассмотрена концентрация собственности крупнейших держателей биткоинов. Установлено, что владельцами трети всех выпущенных биткоинов являются 10 тыс. индивидуальных инвесторов. Делается вывод, что высокая концентрация делает рынок первой в мире криптовалюты уязвимым перед гипотетической атакой хакеров. Переводчик статьи отмечает, что переложение текста с английского языка1 на русский было весьма затруднительным в связи с новизной финансовой тематики и широким использованием его авторами распространённого на Западе, однако нового для нас термина entity (сущность). Несмотря на данный факт, представляется необходимым ознакомить читателей с технологией биткоинов, что будет иметь практическую пользу для библиотечно-информационного сообщества.

• Ключевые слова ▼
  • 
    криптовалюта, биткоин, блокчейн, транзакции, майнеры, концентрация собственности

УДК: 004.65:[336.743-021.131]-047.44

Blockchain analysis of the Bitcoin market. (Part 1)

Сведения о данной статье в Google Scholar

• Show annotation ▼
  • 
    The detailed analysis of the Bitcoin network and its main participants. The expert authors (Igor Makarov, London School of Economics, Antoinette Schoar, MIT Sloan School of Management) completed the study authorized by the National Bureau of Economic Research (NBER), the US-based private agency. The Bitcoin network is defined as a new database comprising many of public and proprietary sources to link bitcoin address to real object, and an extensive set of algorithms to extract information on market key players behavior. Three major pieces of analysis of the Bitcoin eco-system were conducted. First, the authors analyze the transaction volume and network structure of the main participants on the blockchain. Second, they document the concentration and regional composition of the miners which are the backbone of the verification protocol and ensure the integrity of the blockchain ledger. Finally, they analyze the ownership concentration of the largest holders of Bitcoin. The researchers found that 1/3 of all bitcoins issued were owned by 10,000 individual investors. They conclude that the high concentration makes the first cryptocurrency market vulnerable to hypothetical hacker attack. The translator notes that paraphrasing English text in Russian was rather challenging due to the newness of the financial agenda and introduction of the term entity extensively used in the Western countries though new to Russia. Nevertheless, it is necessary to introduce readers to the bitcoin technology which will be also practical and useful for the library and information community.

• Ключевые слова ▼
  • 
    cryptocurrency, bitcoin, blockchain, transaction, miner, multiple

---

Год: 2022, Номер: 10

УДК: 004.65:[336.743-021.131]-047.44

Блокчейн-анализ рынка биткоинов. (Часть 2)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В настоящей статье представлен подробный анализ сети Биткоин (Bitcoin) и её основных участников, проведённый авторитетными специалистами – Игорем Макаровым из Лондонской школы экономики и Антуанеттой Шоар из Массачусетского технологического института – по поручению Национального бюро экономических исследований (NBER) – частной организации в США. Сеть Биткоин детерминируется как новая база данных, включающая большое количество общедоступных и проприетарных источников для связывания адресов биткоинов с реальными объектами и обширный набор алгоритмов для извлечения информации о поведении основных участников рынка. Анализ экосистемы Биткоин проведён на трёх основных этапах. Во-первых, проанализированы объём транзакций и сетевая структура основных участников блокчейна. Во-вторых, задокументированы концентрация и региональный состав майнеров, которые осуществляют проверку (верификацию) и обеспечивают целостность реестра блокчейна (гроссбуха, леджера). В-третьих, рассмотрена концентрация собственности крупнейших держателей биткоинов. Установлено, что владельцами трети всех выпущенных биткоинов являются 10 тыс. индивидуальных инвесторов. Делается вывод, что высокая концентрация делает рынок первой в мире криптовалюты уязвимым перед гипотетической атакой хакеров. Переводчик статьи отмечает, что переложение текста с английского языка на русский было весьма затруднительным в связи с новизной финансовой тематики и широким использованием его авторами распространённого на Западе, однако нового для нас термина entity (сущность). Несмотря на данный факт, представляется необходимым ознакомить читателей с технологией биткоинов, что будет иметь практическую пользу для библиотечно-информационного сообщества.

• Ключевые слова ▼
  • 
    криптовалюта, биткоин, блокчейн, транзакции, майнеры, концентрация собственности

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2022, Номер: 11

УДК: 004.657-047.44+001.103.2

Проблемы релевантности при обработке поисковых запросов к библиографическим и полнотекстовым базам данных в современных моделях обеспечения научных исследований средствами открытых архивов

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В ГПНТБ России разрабатывается модель Единого открытого архива информации (ЕОАИ), объединяющего все электронные полнотекстовые ресурсы, создаваемые или собираемые библиотекой. Помимо собственных источников контента портал ЕОАИ будет располагать набором пользовательских сервисов, в число которых входит применение метаданных, собранных из других репозиториев открытого доступа, в первую очередь российских. Они востребованы в качестве дополнительного источника информации при обработке поисковых запросов читателей. В настоящее время проводятся исследования функциональных возможностей расширенных схем метаданных при информационном поиске и обмене данными. Это в свою очередь приводит к необходимости изучения проблем релевантности – как при обработке запросов рядового пользователя, так и при обмене библиографической и полнотекстовой информацией между открытыми архивами. Целью проведения анализа проблем релевантности при обработке поисковых запросов является разработка методов и технологий её повышения. В статье приводятся результаты исследования и описан характер выявленных проблем. Статья подготовлена в рамках Государственного задания № 4075-01470-22-02 от 27.10.2022 по теме «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний (FNEG-2022-003)», рег. номер 1021062311369-1-1.2.1; 5.8.2 на 2022–2024 гг.

• Show annotation ▼
  • 
    Russian National Public Library for Science and Technology has been developing the model Single Open Information Archive (SOIA) to integrate all digital fulltext resources created and acquired by the Library. Beside its own content sources, the SOIA portal is to offer user services, among them use of other open repositories’ metadata (primarily that of Russian repositories) as the complementary source in processing of user search queries. Today, the functionality of extended metadata in information retrieval and data exchange has been being studied. This calls for investigating into the problem of relevance in processing search queries for both end users and for exchanging bibliographic and fulltext information between open archives. The purpose of this analysis is to specify the methods and technologies to increase the relevance. The findings of the analysis are cite; the revealed problems are characterized. The paper is prepared within the framework of the State Order No. 4075-01470-22-02 of October 27, 2022, for the topic "Information support of scientists' and specialists' studies on the basis of the RNPLS&T Open Archive as scientific knowledge aggregation system (FNEG-2022-003)", Reg. No. 1021062311369-1-1.2.1; 5.8.2 for 2022–2024.

• Ключевые слова ▼
  • 
    релевантность, открытый доступ, открытые архивы, институциональные репозитории, метаданные, OAI-PMH, relevance, open access, open archives, institutional repositories, metadata, OAI-PMH

УДК: 004.65:[336.743-021.131]-047.44

Блокчейн-анализ рынка биткоинов. (Часть 3)

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В настоящей статье представлен подробный анализ сети Биткоин (Bitcoin) и её основных участников, проведённый авторитетными специалистами – Игорем Макаровым из Лондонской школы экономики и Антуанеттой Шоар из Массачусетского технологического института по поручению Национального бюро экономических исследований (NBER) – частной организации в США. Сеть Биткоин детерминируется как новая база данных, включающая большое количество общедоступных и проприетарных источников для связывания адресов биткоинов с реальными объектами и обширный набор алгоритмов для извлечения информации о поведении основных участников рынка. Анализ экосистемы Биткоин состоял из трёх основных этапов. Во-первых, проанализированы объём транзакций и сетевая структура основных участников блокчейна. Во-вторых, задокументированы концентрация и региональный состав майнеров, которые осуществляют проверку (верификацию) и обеспечивают целостность реестра блокчейна (гроссбуха, леджера). В-третьих, рассмотрена концентрация собственности крупнейших держателей биткоинов. Установлено, что владельцами трети всех выпущенных биткоинов являются 10 тыс. индивидуальных инвесторов. Делается вывод, что высокая концентрация делает рынок первой в мире криптовалюты уязвимым перед гипотетической атакой хакеров. Переводчик статьи отмечает, что переложение текста с английского языка на русский было весьма затруднительным в связи с новизной финансовой тематики и широким использованием его авторами распространённого на Западе, однако нового для нас термина entity (сущность). Несмотря на данный факт, представляется необходимым ознакомить читателей с технологией биткоинов, что будет иметь практическую пользу для библиотечно-информационного сообщества.

• Ключевые слова ▼
  • 
    криптовалюта, биткоин, блокчейн, транзакции, майнеры, концентрация собственности

УДК: 004.65:[336.743-021.131]-047.44

Blockchain analysis of the Bitcoin market. (Part 3)

Сведения о данной статье в Google Scholar

• Show annotation ▼
  • 
    The detailed analysis of the Bitcoin network and its main participants. The expert authors (Igor Makarov, London School of Economics, Antoinette Schoar, MIT Sloan School of Management) completed the study authorized by the National Bureau of Economic Research (NBER), the US-based private agency. The Bitcoin network is defined as a new database comprising many of public and proprietary sources to link bitcoin address to real object, and an extensive set of algorithms to extract information on market key players behavior. Three major pieces of analysis of the Bitcoin eco-system were conducted. First, the authors analyze the transaction volume and network structure of the main participants on the blockchain. Second, they document the concentration and regional composition of the miners which are the backbone of the verification protocol and ensure the integrity of the blockchain ledger. Finally, they analyze the ownership concentration of the largest holders of Bitcoin. The researchers found that 1/3 of all bitcoins issued were owned by 10,000 individual investors. They conclude that the high concentration makes the first cryptocurrency market vulnerable to hypothetical hacker attack. The translator notes that paraphrasing English text in Russian was rather challenging due to the newness of the financial agenda and introduction of the term entity extensively used in the Western countries though new to Russia. Nevertheless, it is necessary to introduce readers to the bitcoin technology which will be also practical and useful for the library and information community.

• Ключевые слова ▼
  • 
    cryptocurrency, bitcoin, blockchain, transaction, miner, multiple ownership

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2022, Номер: 12

УДК: 025.43:004.65ГПНТБ

Применение тезаурусов при обработке поисковых запросов: от локального использования – к связанным данным

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Тематический поиск на естественном языке является самым сложным из-за фразеологической неоднозначности. Для решения этой проблемы информационные системы могут задействовать термины из контролируемых словарей, таких как тезаурусы. Классификации, тезаурусы, системы предметных рубрик, нормативные (авторитетные) файлы рассматриваются в открытом сетевом пространстве в среде связанных открытых данных (Linked Open Data, LOD) как LOD-словари. Связи между ними позволяют обогащать (дополнять) запросы пользователей словами из других словарей и программно переходить к поиску ресурсов в системах других библиотек. В статье рассматриваются возможности практического применения тезаурусов EUROVOC и GEMET с целью расширения поисковых запросов пользователей Единого открытого архива информации ГПНТБ России (ЕОАИ), Портала электронной библиотеки (ПЭБ) Парламентской библиотеки Федерального собрания Российской Федерации и тематической базы данных «Экология: наука и технологии», записи которых могут стать потенциально связанными. В настоящей работе приводятся результаты исследования и описан характер выявленных проблем. Статья подготовлена в рамках Государственного задания «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний (FNEG-2022-003)» на 2022–2024 гг.

• Show annotation ▼
  • 
    The subject search in natural languages is the most difficult one due to phraseological ambiguities. To solve the problem, the information systems mobilize the terms in controlled dictionaries, e. g. thesauruses. The authors examine the classifications, thesauruses, subject headings, normative (authority) files within the context of the open networked space of the Linked Open Data environment (LOD). These links enable to enhance (complement) user queries with the words from other dictionaries, and to navigate through the other libraries’ systems for the resources. The authors explore the possibility of practical application of EUROVOC and GEMET thesauruses to expand search queries initiated by the users of RNPLS&T’s Single Open Information Archive (SOIA), Portal of Electronic Library (PEL) of the Parliamentary Library of the RF Federal Assembly and the thematic database “Ecology: Science and technologies”, which records could be potentially linked. The authors cite the study findings and characterize the problems revealed. The article is prepared within the framework of the Government Order “Information support of scientific research of scientists and specialists on the basis of the RNPLS&T Open Archive as the scientific knowledge aggregation system, (FNEG-2022-003)” for the years 2022–2024.

• Ключевые слова ▼
  • 
    тезаурус, семантический веб, связанные данные, Linked Open Data, LOD, экологическая информация, EUROVOC, GEMET, формат SKOS, thesaurus, semantic web, linked data, Linked Open Data, LOD, ecological information, EUROVOC, GEMET, SKOS format

УДК: [005.921.1:004.63]:025

Проблемы отечественного и зарубежного веб-архивирования в библиотеках. Веб-архивирование как область деятельности

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Статья посвящена актуальным проблемам современного отечественного и зарубежного веб-архивирования. В ходе исследования проводились поиск и анализ международных стандартов и других значимых документов, изучалась контекстная среда (интернациональные проекты и организации), оценивалась российская законодательная база, касающаяся веб-архивирования. Был использован метод индуктивного информационного анализа, в рамках которого рассмотрены актуальные публикации по теме, проектные инициативы, сайты ведущих научных и практических организаций. В статье описаны международные стандарты в области веб-архивирования данных, определены основные проблемы процесса с технической точки зрения, предложены современные виды программного обеспечения для копирования веб-документов. Представлены также возможные пути развития веб-архивирования в свете сохранения личных страниц пользователей: отражение персональных цифровых архивов в веб-коллекциях, посвящённых культуре региона. Состояние отечественного веб-архивирования рассмотрено на примере Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, деятельность которой направлена на сохранение ресурсов, связанных с государственной властью: сайтов правительственных учреждений и структур. Данная группа веб-документов может тиражироваться и распространяться без каких-либо ограничений, поскольку содержит информацию об органах исполнительной власти. Предложен селективный (выборочный) подход к веб-архивированию: копирование и создание коллекций веб-документов, посвящённых социально значимым событиям.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the current problems of web-archiving practice in this country and abroad. The international standards and other important documents were retrieved and analyzed; the contextual environment (international projects and organizations) were explored, related Russian legislation is evaluated. The method of inductive information analysis was applied to analyze current publications on the subject, projects and initiatives, and websites of leading research and service organizations. The author analyses international standards in web-archiving, defines key technological problems, and discusses modern software products for copying web-documents. He also analyses the trends in web-archiving in the aspect of saving personal user accounts: allocating personal digital archives in the regional cultural web-collections. The current status of national web-archiving is analyzed as the case study of B. Yeltsin Presidential Library which mission is to preserve resources related to the powers of the state: websites of governmental organizations and agencies. This group of web-documents can be replicated without any constraints as it comprises information on executive authorities. The author suggests a selective approach toward web-archiving, i. e. replication and building collections of web-documents on socially important events.

• Ключевые слова ▼
  • 
    веб-архивирование, краулер, семантический веб, метаданные, Heritrix, национальные библиотеки, харвестинг, РНБ, электронный обязательный экземпляр, web-archiving, crawler, web-harvesting, web-archiving, crawler, semantic Web, metadata, Heritrix, national libraries, web-harvesting, National Library of Russia, digital mandatory copy

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2023, Номер: 03

УДК: 025.355:025.4+026:001.32(470)

Концепция новой информационно-поисковой системы ГПНТБ СО РАН на основе ИРБИС64+

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены принципы и технологии, используемые при создании информационно-поисковых систем с функцией электронной библиотеки и интерактивной системы избирательного распространения информации в России и за рубежом. Основная цель проекта – формирование единого комфортного информационно-поискового пространства, объединяющего полнотекстовые, реферативные, библиографические ресурсы, создаваемые, собираемые и предоставляемые ГПНТБ СО РАН на правовой основе. По итогам анализа поискового поведения читателей/пользователей информационно-поисковой системы ГПНТБ СО РАН на основе WEB-модуля ИРБИС за девять лет, анализа функциональных отличий WEB-модулей ИРБИС и ИРБИС64+, изучения требований к современным электронным каталогам, электронным библиотекам по обеспечению комфортности поиска определены параметры новой информационно-поисковой системы и этапы её реализации. Отмечено, что новая информационно-поисковая система на основе WEB-модуля ИРБИС64+ предоставит доступ ко всем ресурсам, отражающим входящий поток литературы в библиотеку, будет обладать большим поисковым функционалом, обеспечит комфортность использования для разных категорий читателей/пользователей. Использование WEB-модуля ИРБИС64+ в информационно-поисковой системе ГПНТБ СО РАН предоставит возможности поиска по полным текстам изданий, позволит составлять поисковые предписания с использованием булевой логики, устанавливать дистанции между словами, ранжировать результаты поиска и уточнять их с помощью фасетной навигации. Предполагается также использовать режимы тематического поиска по навигаторам (ГРНТИ, тематические навигаторы баз данных). Электронная библиотека позволит предоставлять открытый доступ к информационным ресурсам не только ГПНТБ СО РАН, но и к eLIBRARY и другим открытым ресурсам. Кроме того, электронные коллекции позволят обеспечить сохранность бумажных оригиналов, что особенно значимо для ветхих и редких изданий. Статья подготовлена в рамках проекта НИР ГПНТБ СО РАН на 2022–2026 гг. «Разработка модели функционирования библиотеки в информационной экосистеме открытой науки».

• Show annotation ▼
  • 
    The authors review the principles and technologies of information retrieval systems implemented in Russia and abroad, with special attention to the function of e-library and interactive selective information dissemination. The main project aim is to build single comfortable information retrieval space integrating full-text abstracts, bibliographic resources legally acquired, structured and offered by SB RAS State Public Scientific and Technological Library. Based on the analysis of user search behavior of the Library’s information retrieval system based on IRBIS WEB-module and of the functional distinctions between IRBIS64+ and IRBIS WEB-module, the authors review the demands to contemporary e-catalogs and e-libraries, parameters of new information retrieval system, and stages of its implementation. The new information retrieval system based on IRBIS64+ WEB-module will provide access to all resources comprising literature in-flow to the Library with significant search potential, and guarantee their comfortable use by various user groups. IRBIS64+ WEB-module in the Library’s information retrieval system will provide searching in full-texts, and enable to make queries using Boolean logics, to setup distance between words, to rank search results, and to specify them with faceted navigation. The users will be also offered to use thematic search by navigators (GRNTI, thematic navigators of databases). The e-library is to provide open access to information resources of RAS SB SPSTL, eLIBRARY, and other open resources. The digital collections are to preserve printed original copies, which is important for old and rare publications. The article is prepared within the framework of R&D Project of RAS SB SPSTL for 2022–2026: “Development of the library functional model for the open science information ecosystem”.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотечные автоматизированные системы, электронные библиотеки, открытый доступ, электронные каталоги, базы данных, стратегии поиска, library computerized systems, electronic libraries, open access, electronic catalogs, database, search strategy

УДК: 004.45:025.2-028.27

Открытое программное обеспечение для организации репозитория

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Современная научная деятельность во многом опирается на эффективную организацию быстрого, качественного доступа к опубликованным результатам исследований. Для предоставления такого доступа вузами разрабатываются институциональные репозитории. Главным образом они основаны на свободном программном обеспечении, используемом более чем в 66% репозиториев, по данным OpenDOAR. Для организации своих электронных архивов учреждения используют разные возможности: покупка лицензии, создание собственного или применение открытого ПО. Цель данной статьи – проанализировать использование программного обеспечения в институциональных репозиториях ведущих мировых вузов, а также сравнить тенденции его применения в зарубежных и отечественных университетах. Акцент в исследовании сделан на программном обеспечении с открытым исходным кодом как наиболее отвечающем современным тенденциям перехода к концепции открытой науки. В рамках достижения поставленной цели изучены наличие и состав репозиториев у 210 высших учебных заведений. В результате исследования программного обеспечения репозиториев выяснено, что использование ПО с открытым исходным кодом наиболее распространено в российских вузах, однако выбор платформ существенно ограничен в сравнении с зарубежными университетами. Также, в отличие от иностранных вузов, отечественные практически не создают собственные репозитории, но обладают большим потенциалом в данной области.

• Show annotation ▼
  • 
    The modern science depends in many ways on efficient provision of fast, quality access to published research findings. The universities have been developing their institutional repositories that are mostly based on open-source software used in over 66% repositories, OpenDOAR reports. For their digital archives, these organizations choose between various possibilities: purchasing licenses, developing their own or using the open-source software. The author analyzes the use of software in institutional repositories of the world leading universities and compares these trends to that of foreign and national institutions. She focuses on the open-source software as that standing up the transition to the open science concept. The structure of 210 university repositories was reviewed. It was found that the open-source software was the most popular with Russian universities while their platforms selection was rather limited as compared to that of foreign universities. Further, unlike foreign universities, Russian higher educational institutions almost never develop their own repositories though have strong potential to do so.

• Ключевые слова ▼
  • 
    репозитории, институциональные репозитории, открытая наука, программное обеспечение с открытым исходным кодом, вуз, repository, institutional repository, open science, open-source software, higher educational institution

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2023, Номер: 10

УДК: 004.658+025.2-028.27

Методические рекомендации по ведению баз данных терминологических словарей на примере Системы электронных словарей ГПНТБ России

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В рамках разработки фундаментального научного направления «электронное библиотековедение» в ГПНТБ России ведётся работа над электронными терминологическими словарями. В статье описывается Система электронных словарей, выпускаемых ГПНТБ России, в которую на сегодняшний день входят тематические терминологические словари и словари сокращений: «Электронный терминологический словарь по СИБИД», «Сводный терминологический словарь в области электронного библиотековедения», «Информационные технологии в образовании: электронный терминологический словарь», «Электронный словарь стандартизованных сокращений на русском и 25 иностранных европейских языках для библиографических записей». Целью создания словарей являются систематизация и упорядочение терминологического аппарата в библиотечных и информационных науках и технологиях и смежных областях, что представляется особенно значимым в период интенсивного развития фундаментального научного направления – «электронное библиотековедение». Практическая значимость упомянутых электронных словарей подтверждается статистикой посещения страниц их описания на сайте ГПНТБ России, где словари доступны для бесплатного скачивания и последующего использования. Анализируются особенности и принципы формирования тематических терминологических словарей. Характеризуется программное обеспечение, созданное в ГПНТБ России для формирования электронных словарей. Основное внимание уделено представлению методических рекомендаций, разработанных для ведения баз данных тематических терминологических словарей. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2023 г. по выполнению работы N 720000Ф.99.1.БН60АВ03000 по теме N 1021062311368-2-5.8.3.

• Show annotation ▼
  • 
    Within the framework of developing fundamental scientific discipline “e-librarianship”, the RNPLS&T designs its electronic terminological dictionaries. The authors describe the System of Electronic Dictionaries being developed by the Russian National Public Library for Science and Technology. For today, the System comprises subject terminological dictionaries and dictionaries of abbreviations, i. e. “Electronic terminological dictionary on SIBID”, “Union terminological dictionary in e-librarianship”, “Information technologies in education: The electronic terminological dictionary”, and “Electronic dictionary of standardized abbreviations in the Russian and 25 foreign European languages for bibliographic records”. The goal is to organize and systematize the terminology in the library and information sciences and related disciplines, which is especially important in the period of intensive development of e-librarianship as a fundamental scientific discipline. The practical significance of these electronic dictionaries is evidenced by the statistics of page traffic at RNPLS&T website where the dictionaries are accessible for free loading and further use. The characteristics and design principles of the subject terminological dictionaries are analyzed; the software designed at RNPLS&T for building them is described. The focus is made on methodological guidelines on how to manage the databases of subject terminological dictionaries. The article is prepared within the framework of the Government Order to RNPLS&T No. 720000F.99.1.BN60AV03000, theme No. 1021062311368-2-5.8.3.х for the year 2023.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронное библиотековедение, библиотечно-информационная деятельность, терминологические словари, терминологические базы данных, электронные словари, методические рекомендации, e-librarianship, library information activity, terminological dictionary, terminological database, electronic dictionary, methodology guidelines

УДК: 004.658.2:001.816+002+001.83:01

Профили авторов и организаций в информационных системах Dimensions и Lens: исследование возможностей

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Показаны особенности работы с публикационными профилями авторов и научных организаций в информационных системах Dimensions и Lens, роль которых существенно возросла в последнее десятилетие и которые всё успешнее конкурируют с коммерческими системами. Продемонстрировано превосходство этих баз данных (БД) в наполнении публикационных профилей научным контентом по сравнению с платными библиографическими платформами, а также широкий набор их функциональных возможностей. На примере профилей двух научных учреждений и их сотрудников описаны реализованные авторами статьи подходы к поиску библиографической информации, а также к внесению необходимых корректировок в БД. Описанные подходы, с одной стороны, позволяют эффективно отслеживать публикационную активность организаций и авторов, а с другой – повышать видимость их научных результатов в международном информационном пространстве. Показано, что решение информационно-поисковых задач и редактирование публикационных профилей в Dimensions и Lens во многом схожи с ранее проводимой аналогичной работой в коммерческих системах Web of Science и Scopus. Поэтому, с учётом накопленного российскими библиотеками значительного практического опыта работы с проприетарными БД, адаптация к работе с новыми системами может быть реализована в значительно более краткие сроки. Благодарности: исследование выполнено по проектам ГПНТБ СО РАН (122040600059-7) и ИНГГ СО РАН (FWZZ-2022-0028). Результаты статьи обсуждались на Седьмом международном профессиональном форуме «Книга. Культура. Образование. Инновации» «Сочи–2023» (27 мая – 3 июня 2023 г., Сочи). Авторы благодарны рецензенту за ряд ценных уточнений по работе с авторскими профилями российских исследователей в различных информационных системах.

• Show annotation ▼
  • 
    The paper demonstrates the features of author and organizational publication profiles in Dimensions and Lens information systems. In recent years, these systems have been successfully competing with many subscription-based systems. The authors discuss the advantages of these databases in terms of coverage of research content in publication profiles as compared to that of commercial bibliographic platforms, as well as the wide range of functional capabilities. As illustrated by publication profiles of two research organizations and their authors, we describe original approaches to searching bibliographic information, as well as editing bibliographic errors in databases. These features enable (a) to monitor effectively the scholarly output of research organizations and authors, and (b) to enhance visibility of research findings in the international information space. Solving information-retrieval problems and editing publication profiles of Russian organizations and authors in Dimensions and Lens prove to be similar to that of commercial systems, i. e. Web of Science and Scopus. The vast experience of working with proprietary databases and subscription-based systems, would enable Russian academic libraries to adapt to new interfaces in a short time frame. Acknowledgements: The study is accomplished within the framework of SPSTL SB RAS project (122040600059-7) and IPGG SB RAS project (FWZZ-2022-0028). The obtained findings were discussed at the 7th World Professional Forum “The Book. Culture. Education. Innovations” “Sochi–2023” (27 May – 3 June 2023, Sochi). The authors are grateful to the anonymous reviewer for valuable comments on the work with the authors’ profiles of Russian researchers in various bibliographic systems.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационная система, библиографическая база данных, авторские профили, открытый доступ, идентификация, Dimensions, Lens, Web of Science, Scopus, ORCID, information systems, bibliographic database, author profiles, open access, identification, Dimensions, Lens, Web of Science, Scopus, ORCID

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2023, Номер: 11

УДК: 002.1-021.341

Формирование расширенных метаданных в информационной системе ЕОАИ ГПНТБ России

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В ГПНТБ России создаётся Единый Открытый архив информации (ЕОАИ), поддерживающий функциональные возможности репозитория открытого доступа. С целью обеспечения принципа интероперабельности метаданные, описывающие объекты, которые хранятся в ЕОАИ, предоставляются внешним информационным системам в различных форматах с использованием технологий OAI-PMH и SRU/SRW [1, 2]. Репозитории открытого доступа поддерживают схему метаданных Dublin Core. Кроме того, в списке поддерживаемых схем метаданных для ряда программных реализаций присутствуют форматы метаданных MARCXML, ORE, RDF, однако на практике они представлены в заметно урезанном варианте. Собственная программная реализация провайдера данных OAI-PMH, используемая в ЕОАИ, позволяет расширить полноту представления метаданных, в том числе для интеграции с перспективными технологиями семантической сети и связанных данных. Авторами статьи проведён анализ соответствия предметных рубрик ЕОАИ концептам тезауруса GEMET, реализованного в модели организации знаний SKOS и формате RDF. Одной из функций модели SKOS является включение в состав тезауруса толкований терминов. Несмотря на относительно небольшое количественное пересечение предметных рубрик ЕОАИ с концептами GEMET, установленные связи позволяют обогатить информационную модель ЕОАИ. Предложена расширенная модель представления объектов ЕОАИ в формате RDF. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России N 075-01235-23-01 по теме «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний (FNEG-2022-0003)» на 2022–2024 гг. N 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3.

• Show annotation ▼
  • 
    The RNPLS&T’s Single Open Information Archive (SOIA) under construction supports the functionality of open access repository. To provide interoperability, the metadata describing the SOIA objects are rendered to external information systems in various formats using OAI-PMH and SRU/SRW [1, 2] technologies. The open access repositories support Dublin Core metadata. Besides, MARCXML, ORE, RDF metadata are also among the supported schemes for some program implementations, however, their presence is quite limited. The OAI-PMH proprietary software used in SOIA enables to expand the completeness of metadata, in particular, for integration with promising technologies, e. g. semantic networks and linked data. The authors analyze the match between SOIA subject headings and concepts of GEMET thesaurus built within SKOS model and RDF. Terms interpretation within the thesaurus is one of SKOS functions. Despite the relatively quantitatively low intersection of SOIA headings and GEMET concepts, the identified matchings enrich SOIA information model. The authors suggest the extended model for RDF presentation of SOIA objects. The article is prepared within the Government Order to RNPLS&T N 075-01235-23-01, theme “Information support of research by scientists and specialists on the basis of RNPLS&T Open Archive – the system of scientific knowledge aggregation (FNEG-2022-0003)” for 2022–2024. N 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3.

• Ключевые слова ▼
  • 
    открытый доступ, открытые архивы, Единый Открытый архив информации, OAI-PMH, ORE, DSpace, Dublin Core, связанные данные, RDF, open access, open archives, Single Open Information Archive, OAI-PMH, ORE, DSpace, Dublin Core, linked data, RDF

---

Год: 2024, Номер: 03

УДК: 004.65:37.018.4

Анализ и формирование информационных ресурсов для поддержки принятия решений в образовательных системах

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Статья посвящена анализу и формированию информационных ресурсов для систем поддержки принятия решений в рамках функционирования цифрового двойника образовательной организации с целью эффективного управления бизнес-процессами. Рассмотрены подходы к формированию цифровой тени и переходу к цифровому двойнику организации. Определены общие подходы к формированию базы знаний систем поддержки принятия решений. Определены факторы, которые необходимо учитывать на уровне формирования баз знаний. Рассмотрены инструменты анализа и мониторинга научной литературы. Приведён анализ данных публикационной активности в научной литературе с мониторингом изменений семантики карт раздельно на 2015 г. и на 2020 г. по определённым тематикам: компьютеризация образования, непрерывное образование, цифровизация образования, системы дистанционного обучения, электронные курсы, электронное образование, электронные библиотеки, информационные и коммуникационные технологии в образовании, интерактивные образовательные технологии, MOOК (массовые открытые онлайн-курсы) и виртуальное образование. Для построения использовались данные по статьям научной БД Web of Science. Рассмотрено построение семантических карт на основе совстречаемости ключевых слов научных источников с использованием программного обеспечения VOSviewer, которое извлекает термины из аннотаций и ключевых слов статей обрабатываемой выборки и добавляет их в единое множество.

• Show annotation ▼
  • 
    The author discusses the analysis and building of information resources for decision-making systems and efficient business processes management within the framework of the operating digital twin of educational institution. She reviews the general approaches to building the knowledge bases of the decision-making systems, and identifies the factors to be taken into account when building the databases. The author discusses literature analysis and monitoring tools, analyzes the publication activity in science periodicals and provides the data of sematic charts monitoring separately for 2015 and 2020 in several areas: education computerization, continuing education, education digitalization, remote learning systems, digital courses, digital education, electronic libraries, information and communication technologies, massive open online courses and virtual education. The data of Web of Science were used. The semantic charts are built on the basis of co-occurence of scholarly sources keywords using VOSviewer software that extracts terms from abstracts and article keywords and adding them to the entity.

• Ключевые слова ▼
  • 
    образовательная система, поддержка принятия решений, система поддержки принятия решений, цифровая тень, цифровой двойник, дистанционное образование, события-джокеры, семантический анализ, семантические карты, educational system, decision making support, decision-making support system, digital shadow, digital twin, distance education, wildcard event, semantic analysis, semantic charts

УДК: 027.7(476.6) + 025.4.036:004.65

Библиотечные информационные ресурсы: из опыта работы научной библиотеки Гродненского государственного университета им. Янки Купалы

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Статья посвящена деятельности научной библиотеки Гродненского государственного университета им. Янки Купалы (ГрГУ им. Янки Купалы) по обеспечению читателей библиотечными документными ресурсами в электронном формате. Представлен перечень информационных ресурсов собственной генерации научной библиотеки ГрГУ им. Янки Купалы, дан их краткий обзор. Описаны принципы отбора библиотечных интернет-ресурсов, работа по информированию читателей о различных источниках информации. В качестве положительного примера рассмотрены информационно-образовательные семинары для профессорско-преподавательского состава университета. Перечислены проблемы, возникающие при распространении информации об услугах и возможностях библиотеки. Главная из них – слабая заинтересованность студентов в получении знаний по информационной грамотности и нехватка академических часов для проведения библиотечными сотрудниками обучающих занятий. Приведены возможные варианты решения данных проблем. Указаны перспективные направления развития деятельности вузовской библиотеки: развитие ресурсов собственной генерации, укрепление корпоративного взаимодействия библиотек, совершенствование, разработка и внедрение новых методов работы с читателями. Отмечается то, что сотрудники библиотеки также должны совершенствовать свои профессиональные компетенции для оказания эффективной помощи читателям в поиске и отборе достоверной и качественной информации.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the experience of Yanka Kupala State University Library (Grodno, Belarus) in providing digital document resources to its users. The proprietary information resources are reviewed; the selection principles for library Internet-resources are specified; user awareness services are described. The library organizes information educational workshops intended for the faculty, though it experiences some problems in disseminating information on library services and resources, in particular, students’ low interest in information literacy and lacking teaching hours for library courses. The author suggests several possible solutions and prospective vectors for the academic library, i. e. development of proprietary resources, corporate collaboration, improvement, development and introduction of new methods of user services. The author emphasizes the importance of improving librarians’ professional competences in providing reliable and enhanced information.

• Ключевые слова ▼
  • 
    вузовские библиотеки, электронные информационные ресурсы, базы данных, библиотечные ресурсы, academic library, digital information resources, database, library resources

---

Год: 2024, Номер: 06

УДК: 004.78:025.4.036 + 004.65:[026:001.32](571.1/5)

База данных «Библиотека В. П. Адриановой-Перетц» в ГПНТБ СО РАН

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В процессе создания базы данных «Библиотека В. П. Адриановой-Перетц» в системе автоматизации библиотек ИРБИС64 обнаружился ряд проблем в области библиографического описания книг этого разделённого книжного собрания, хранящегося частью в Отделе редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН, частью в библиотеке Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Наполнение базы данных, связанное с изучением книг «Адриановской» коллекции de visu, приводит к устранению неверных сведений, отражённых в электронных каталогах ГПНТБ СО РАН. Это способствует большему доступу к книгам из уникальной мемориальной библиотеки выдающегося русского учёного исследователей-гуманитариев и читателей, интересующихся литературоведением, историей, культурой и фольклором. Показано детальное наполнение базы данных записями – полноценным библиографическим описанием экземпляров книжной коллекции. Названы основные специальные справочники, используемые в ходе этой работы. Показаны достижения в изучении новосибирской части «Адриановского» собрания. Намечены перспективы изучения двух частей собрания для создания единой базы данных разделённого книжного собрания и издания в будущем каталога библиотеки В. П. Адриановой-Перетц. Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект N 122040600049-8 «Депозитарий книжных памятников Сибири и Дальнего Востока: выявление, система цифрового хранения и организации доступа для исследования».

• Show annotation ▼
  • 
    Building the database “The library of Varvara Pavlovna Adrianova-Peretz” in the IRBIS64 library automation system revealed a number of problems related to books bibliographical records. This distributed book collection is preserved in the Rare Books and Manuscripts Department of the State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (RAS SB) and in the library of the Department of Old Russian Literature of the RAS Institute of Russian Literature (The Pushkin House). The database seeding based on the study of “The Adrianova” book collection de visu, enables to eliminate invalid information in the SPSTL SB RAS e-catalogue and to provide the more convenient and faster access to the books in the unique memorial library of the outstanding Russian scientist. The database is of interest to the scholars of the humanities and readers interested in the literary studies, history, culture and folklore. The author characterizes the database as the comprehensive bibliographical descriptions of the collection copies. He lists the main special reference sources used in the process. The findings of the study of Novosibirsk part of Adrianova collection are characterized. The author discusses the prospects for the studies of the two collection parts to build the aggregated database of the distributed book collection with the following publishing of V. P. Adrianova-Peretz’ library catalog. The article is prepared under the R&D plan of the State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, project No. 122040600049-8: “The Depository of Book Monuments of Siberia and the Far East: Identification, Digital Storage System and Organization of Access for Research”.

• Ключевые слова ▼
  • 
    мемориальная библиотека, В. П. Адрианова-Перетц, В. Н. Перетц, база данных, ИРБИС64, псевдонимы, отдельный оттиск, memorial library, Varvara Pavlovna Adrianova-Peretz, Vladimir Nikolaevich Peretz, database, IRBIS64, pseudonyms, offprint

---

Год: 2024, Номер: 07

УДК: 002:316.354.4 + 004.77:021

Информационная поддержка волонтёрства в библиотечно-информационной среде

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В работе исследуется информационная поддержка волонтёрства, результатом которой становятся создание и распространение тематических ресурсов. Проанализированы примеры информационных ресурсов в сфере волонтёрства, разработанных библиотеками. Выявлены проблемы, снижающие эффективность информационной поддержки института волонтёрства в целом и в библиотечно-информационной среде в частности. Для устранения имеющихся проблем предложено изучить опыт разработки и систематизации информационных ресурсов о добровольчестве, представленных на официальных сайтах федеральных органов государственной власти. Осуществлена попытка систематизировать информационные ресурсы, посвящённые волонтёрству. В заключении даны рекомендации, нацеленные на создание комплексной системы информационной поддержки волонтёрской деятельности, одна из которых частично реализована в рамках настоящего исследования.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the issues of volunteering information support through thematic information resources development and dissemination. She analyzes relevant information resources developed by several libraries and reveals the problems affecting the effectiveness of information support for the institution of volunteering in general, and in the library and information sector, in particular. The author addresses the main problems and provides the case study of volunteering information resources as presented on the official websites of federal government agencies. An attempt is made to systematize information resources on volunteering. In conclusion, the author offers her recommendations on how to build the integrated system of volunteering information support, and emphasizes one of the proposals partially implemented within the framework of this study.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационные ресурсы, волонтёрство, волонтёрская деятельность в библиотеках, библиотечное волонтёрство, библиотечно-информационная сфера, information resources, volunteering, volunteering in libraries, library volunteering, library and information science

---

Год: 2024, Номер: 08

УДК: 004:021

Современные методы хранения данных в библиотеках: ключевые аспекты и решения

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В публикации рассмотрен круг вопросов, возникших перед библиотеками в связи с переводом традиционных фондов в цифровой формат, перечислены технологии для их успешного решения. Хранение научной информации в библиотеках является сложной задачей, требующей учёта множества факторов, таких как устаревание носителей и программного обеспечения, изменение конструкций устройств, совместимость форматов, безопасность данных и доступ к информации. Подняты вопросы выбора документов для оцифровки в соответствии со спецификой библиотек и потребностями пользователей, предложены варианты подготовки данных, отобранных на хранение. Одна из основных проблем, затронутых в статье, связана с трудностями миграции данных, их потерей или повреждением в процессе переноса, неправильной конфигурации или недостаточной проверки данных перед миграцией. Сделаны выводы о перспективности поиска технологий с элементами машинного анализа и алгоритмами машинного обучения, направленными на различные сферы библиотечной деятельности, в том числе на хранение данных. Указана необходимость интеграции различных служб и ведомств в процессе перевода данных в цифровой формат.

• Show annotation ▼
  • 
    In this publication, we examined the range of issues that the libraries face during the transfer of traditional collections into digital format, and provided examples of efficient technological solutions. Preserving scientific information in libraries is a complex task encompassing many factors, such as: media obsolescence, changes in device designs, software obsolescence and updates, format compatibility, data security and access to information. The issues of selecting documents for digitization in accordance with the specific requirements of the library and user needs are discussed, and several options for preparing selected data for preservation are proposed. One of the main problems is related to the difficulties of data migration, data loss or damage during the migration process, incorrect configuration or insufficient data verification before migration. The conclusions are made on the prospects for technologies with machine analysis and machine learning algorithms designed for various library services, including data preservation. The need for integration of various library departments in the process of transferring data into digital formats is emphasized.

• Ключевые слова ▼
  • 
    научные и технические библиотеки, цифровизация, хранение данных, миграция данных, машинный анализ, scientific and technical libraries, digitalization, data preservation, data migration, machine analysis

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2024, Номер: 10

УДК: 025.2 – 028.27

Опыт создания репозитория данных архивных документов в Калужской области (за период 1989–1993 гг.) по преодолению последствий аварии на Чернобыльской АЭС

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье представлены результаты исследования документов органов исполнительной власти за 1989–1993 гг., хранящихся в фондах государственного архива Калужской области, по проблемам преодоления последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Целью работы является создание электронного архива документов, связанных с ликвидацией последствий чернобыльской аварии на радиоактивно загрязнённых территориях Калужской области. Метод исследования – анализ данных, относящихся к реабилитации загрязнённых территорий. В результате выполненной работы создан репозиторий файлов документов по указанной проблеме, содержащий наиболее значимые материалы, относящиеся к реабилитации радиоактивно загрязнённых территорий Калужской области. Отбор для подготовки электронных версий осуществлялся по критерию связи документа с мероприятиями по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Результаты исследования могут применяться при анализе эффективности управленческих решений на различных этапах исполнения, в том числе для оценки влияния на социально-экономическую обстановку установления режима зон радиоактивного загрязнения, нарушающего сложившийся хозяйственный уклад.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors discuss the findings of the study of documents of 1989-1993 issued by the executive authorities and preserved in the State Archive of Kaluga Region. The purpose of the study is building the electronic archive of the documents related to Chernobyl disaster mitigation efforts on the contaminated territories. The research method of data analysis was applied. As a result of the accomplished study, the document repository was established to preserve the most significant materials related to the recovery of radiation contaminated lands of Kaluga region. The documents for the conversion into electronic formats were selected by criteria of the relation to the actual mitigation efforts. The study findings may be applied to analyze administrative decisions on various stages of execution, in particular, to assess the impact of statement of controlled radiation contaminated areas and disruption of the existing economic set-up.

• Ключевые слова ▼
  • 
    государственный архив, фонд, электронный документ, информационный ресурс, репозиторий, радиационная авария, радиоактивное загрязнение, радиационная безопасность населения, авария на Чернобыльской АЭС, реабилитация территорий, Калужская область, цезий-137, state archives, collection, electronic document, information resource, repository, radiation accident, radiation contamination, radiation safety of the population, Chernobyl accident, rehabilitation of territories, Kaluga region, cesium-137

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2024, Номер: 12

УДК: 004:02 + 024.5:004.77 + 001.83 – 047.44

Вопросы формирования статистических отчётов в формате COUNTER для документных ресурсов, размещаемых в электронных библиотеках и открытых архивах

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрены вопросы формирования статистических отчётов в формате COUNTER на основе обработки и интерпретации статистических показателей удалённого доступа к электронным ресурсам открытых архивов и электронных библиотек. Библиотечная статистика отражает реалии работы библиотеки. В практику библиотек прочно вошли электронные каталоги, а также электронные документы и ресурсы, доступные для просмотра и скачивания пользователями. Статистика по ним также востребована, а формат COUNTER расширяет основу для дополнительной интерпретации этих статистических показателей. Открытые архивы библиотек научных и учебных организаций, размещающие публикации своих сотрудников, также заинтересованы в развитии средств сбора и обработки статистики. Предмет исследования – данные обращений пользователей к веб-серверу Системы автоматизации библиотек ИРБИС128, которая используется в ГПНТБ России для поддержки электронного каталога, а также при реализации пилотной версии Единого открытого архива информации ГПНТБ России (ЕОАИ ГПНТБ России). Применение формата COUNTER в практике оценки статистических показателей открытых архивов и электронных библиотек позволяет широко подходить, в том числе, к формированию альтернативных наукометрических показателей, отражающих востребованность у пользователей результатов научной деятельности организации. Получаемые альтернативные наукометрические показатели могут применять для оценки результатов научной деятельности и сотрудники организации. Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России N 075-01235-23-01 по теме «Информационное обеспечение научных исследований учёных и специалистов на базе Открытого архива ГПНТБ России как системы агрегации научных знаний (FNEG-2022-0003)» на 2022–2024 гг. N 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3.

• Show annotation ▼
  • 
    The authors examine the aspects of generating statistical reports in COUNTER format based on processing and interpretation of statistical data on the online access to open archive and e-library digital resources. The library statistics reflects the library services performance. The e-catalogs, digital documents and resources accessible for the users to browse and load have become ingrained in the libraries worldwide. The related statistics is highly demanded, and COUNTER format expands foundation for further interpretation of these statistical data. Academic organizational open archives allocating their employees’ publications are also interested in developing statistical instruments. The study is focused on the data of users’ accessing RNPLS&T’s IRBIS 128 LIS supporting e-catalog and the pilot version of the RNPLS&T Single Open Information Archive (RNPLS&T SOIA). The analysis of statistical data of open archives and e-libraries using COUNTER format facilitates generation of alternative scientometrics indicators of the relevancy of organizational research outcome. The researchers may also use alternative scientometrics indicators to assess their individual performance. The article is prepared within the framework of the Government Order to RNPLS&T No. 075-01235-23-01, theme “Information support of research by scientists and specialists on the basis of RNPLS&T’s Open Archive as the system of scientific knowledge aggregation (FNEG-2022-0003)” No. 1021062311369-1-1.2.1;5.8.2;5.8.3 for 2022–2024.

• Ключевые слова ▼
  • 
    формат COUNTER, наукометрические показатели, открытый архив, альтернативные статистические показатели, COUNTER format, scientometrics indicators, Open Archive, alternative statistical indicators

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года


УДК: 004.8:02 + 004.78:025.5

Чат-боты как один из трендов цифровизации библиотечного сервиса

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Цифровая трансформация современного общества характеризуется стремительным развитием искусственного интеллекта (Artificial Intelligence – AI) – одним из долгосрочных и перспективных векторов цифровизации библиотечной отрасли. Чат-боты c AI успешно оказывают некоторые библиотечные услуги и выполняют задачи, традиционно закреплённые в библиотечно-информационном обслуживании (БИО) за людьми. Исследование направлено на изучение потенциала технологии чат-ботов, раскрытие особенностей и типов библиотечных чат-ботов, а также рисков, связанных с использованием этой технологии в библиотечном сервисе. Всё это позволит выявить, как технология чат-ботов меняет и дополняет БИО. В статье использовались общенаучный диалектический метод, теоретический анализ и обобщение содержания научной и специальной технической литературы, нормативных документов в области AI и цифровизации библиотечного дела. Результаты исследования определили базовый функционал технологии чат-ботов: интерактивный способ для персонализированного диалогового общения с читателем, экономически эффективный виртуальный справочный инструмент для решения повседневных библиотечных задач. Выявлено, что технология чат-ботов – один из трендов цифровизации дистанционной коммуникации с читателем, удовлетворения его информационных и социально-культурных потребностей круглосуточно в режиме онлайн. Обладая огромным интеллектуально-технологическим потенциалом, чат-боты не могут заменить библиотекарей и их личное взаимодействие с читателями, но способны дополнять их функции, автоматизировать выполнение большинства рутинных библиотечных услуг, тем самым позволяя персоналу библиотеки сосредоточиться на сложных взаимодействиях с посетителями и решении творческих профессиональных задач.

• Show annotation ▼
  • 
    The digital transformation of the modern society is characterized by the onrush of Artificial Intelligence (AI), as one of the promising and long-term vectors of librarianship digitalization. The AI-based chatbots provide a number of library services and accomplish tasks that traditionally were pertained to human librarians and information specialists. The author investigates into the potential of chatbot technology, specifies and characterizes them, and defines the related risks of using chatbots in library services. The purpose is to understand how the chatbot technology changes and supplements the library and information services. For the purposes of the study, the general dialectical method, theoretical analysis and generalization of research and specialized technical literature, standards on AI and library digitalization are applied. Within the study, the basic functions of chatbot technology are determined, i. e. interactive personalized dialog with a user, economically efficient virtual reference instrument for library routine. The author concludes that the chatbot technology is a trend of distance communication with the users, meeting their information and sociocultural demands online 24/7. However, despite their vast intelligence and technological potential, the chatbots are unable to remove human librarians and interpersonal communication, though they supplement their capabilities, computerize the major part of library services, thus make it possible for the library staff to focus on complex interactions with library visitors and creative professional tasks.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотечное дело, библиотечно-информационное обслуживание, искусственный интеллект, технология чат-ботов, чат-бот, цифровая трансформация библиотечной отрасли, librarianship, library information services, artificial intelligence, chatbot technology, chatbot, digital transformation of the library sector

УДК: 027.7(470 + 476) + 002.1 – 021.341

Организация работы с репозиториями вузов России и Беларуси: результаты опроса

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Институциональные репозитории имеют важное значение для развития науки, формирования исследовательского капитала, обмена данными в мировом научном сообществе. Академические репозитории активно развиваются в мировом информационном пространстве. Цель исследования – анализ подходов к организации работы с репозиториями в университетах, включая сбор результатов научных исследований, технологии размещения материалов, направления деятельности по продвижению и др. Был проведён опрос среди представителей 27 университетов России и 11 университетов Республики Беларусь, отвечающих за работу институционального репозитория. По результатам исследования, проведённого в 2023–2024 гг., представлены сведения об основных направлениях работы университетов с институциональными репозиториями: технологическая и информационная инфраструктура репозитория, техническое обеспечение и сопровождение, нормативно-документационное обеспечение, работа с полнотекстовыми данными, мероприятия по продвижению репозитория среди научного сообщества. Сделан вывод: университеты, участвовавшие в опросе, имеют достаточно высокий уровень развития репозиториев, но их дальнейшему развитию препятствуют отсутствие государственной политики в отношении открытой науки, проблемы с включением университетских репозиториев в единую научно-исследовательскую сеть. Определены необходимые навыки и компетенции специалистов для организации работы институциональных репозиториев в вузах и развития открытых научных коммуникаций в академическом сообществе.

• Show annotation ▼
  • 
    The institutional repositories are important for science advancement, accumulation of research capital, data exchange within the global science community. The academic repositories have been extensively growing in the global information space. The purpose of the study is to analyze universities’ organization of interaction with repositories, with the focus on research data acquisition, materials allocation technology, promotion and advocacy, etc. The survey of the specialists in charge of institutional repositories in 27 Russian and 11 Belarusian universities was conducted in 2023–2024. Based on the survey findings, the author identifies the key vectors of development of university-institutional repository interaction: repository technological and informational infrastructure, specifications and documentation procedures, fulltext data, repository promotion to the research and academic community. The author concludes that the participated universities are at a high level of repository support, though the lacking national policy of open science, the issues of academic repositories’ inclusion into the single research network hinder their progression. The essential professional skills and competences for academic institutional repositories and open science communication in the academic community are specified.

• Ключевые слова ▼
  • 
    институциональный репозиторий, открытая наука, библиотека университета, политика открытых данных, продвижение репозиториев, организация работы с репозиторием, institutional repositories, open science, university library, open data policy, repository promotion, university-repository work

---

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ журнала "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 года

---

Год: 2025, Номер: 05

УДК: 347.77:025.4.03 + 81’322.2

Кластерный подход к формированию наборов патентных данных и оценивание качества поиска «уровня техники»

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: По мере расширения мирового патентного фонда возрастает и сложность поиска уже опубликованных патентных документов для оценки новизны технических решений – так называемого извлечения «релевантного уровня техники», «предшествующего уровня техники» или «уровня техники» из общедоступных патентных данных. Поиск такой информации связан со значительными трудностями, обусловленными её объёмом и сложностью. Результаты ряда исследований свидетельствуют о растущем масштабе использования машинной обработки естественного языка (NLP) для повышения точности и комплексности патентного поиска. Несмотря на достигнутые успехи, до сих пор не представлено системы автоматического патентного поиска, способной демонстрировать приемлемые точность и полноту. Автор статьи считает, что развитие новых, эффективных подходов к построению таких систем существенно ограничивается недостатком подготовленных наборов данных для обучения и тестирования. Автоматизированное создание наборов данных произвольной конфигурации – с учётом различных критериев отбора (документы одного или нескольких патентных ведомств; все опубликованные документы за ограниченный период времени; виды документов; классы патентной классификации и т. д.) – позволит снять ограничения и создавать наборы данных, соответствующие потребностям и целям разработчиков систем автоматического патентного поиска. В статье предложены новые подходы как к созданию наборов данных для обучения и тестирования систем автоматического патентного поиска уровня техники, так и к оценке эффективности созданных систем. Благодарности: автор выражает благодарность доктору педагогических наук, профессору Н. В. Лопатиной, доктору экономических наук О. П. Неретину, кандидату технических наук Б. Л. Генину за неоценимую методологическую помощь в подготовке статьи; Д. С. Золкину, С. В. Сапожникову, И. В. Некрасову за разработку программ и подготовку наборов данных.

• Show annotation ▼
  • 
    As the global patent collection is widening, the complexity of patent documents search for assessing technique novelty, i. e. revealing the relevant art or prior art from public patent data, is increasing, too. Searching for this information, vast and complex, is challenging. Research findings evidence on the increasing scale of NLP use for more accurate and integrated patent search. Despite many achievements, the automated patent search system for appropriate accuracy and completeness has not been introduced. The author argues that development of new effective approaches to designing these systems is significantly limited due to the lack of the datasets ready for educating and testing. The automated acquisition of datasets of arbitrary configuration (with consideration for various selection criteria, i. e. documents by patent agency/agencies; all published documents for a limited period of time: document types; patent classification classes, etc.) would enable to eliminate limitations and build the datasets meeting the needs and goals set up by the systems designers. The author proposes new approaches to dataset acquisition, testing of automated art patent search systems, and assessment of these systems. Acknowledgements: The author extends his thanks to Prof. N. V. Lopatina, Dr. Sc in Pedagogy, O. Р. Neretin, Dr. Sc. in Economics, B. L. Genin, Cand. Sc. in Engineering, for their invaluable methodological support of the publication; D. S. Zolkin, S. V. Sapozhnikov and I. V. Nekrasov for developing the software and the datasets.

• Ключевые слова ▼
  • 
    патентный поиск, поиск по известному уровню техники, наборы данных, патентная коллекция , patent search, prior art search, dataset. patent collection

---