
16 Языкознание
Р3181
216. Автоматизация процесса
транскрипции для задачи многоязыковой
передачи имен собственных / Бондаренко А.В.,
Галактионов В.А., Герасименко А.А., Елкин С.В.,
Мусатов А.М., Клышинский Э.С., Слезкина О.Ю. //
Изв. АН. Теория и системы упр. — 2004. — № 6. — С.
67-73. — Библиогр.: 2 назв.
Рассмотрена экспериментальная
система машинной транскрипции иностранных
имен собственных на русский язык для
применения в автоматизированных
информационных системах. Описана
программная реализация предлагаемого
метода.
Р3181
217. Нечеткие темпоральные модели
акустических процессов в интеллектуальных
системах автоматического распознавания
речи / Берштейн Л.С., Ковалев С.Н. // Изв. АН.
Теория и системы упр. — 2004. — № 6. — С. 74-79. —
Библиогр.: 11 назв.
Для систем речевого распознавания
предложен новый класс интеллектуальных
моделей, основанный на структурах нечетких
темпоральных отношений. Рассмотрены методы
формирования и оптимизации баз знаний
нечетко-темпоральных моделей, использующие
инструментарий нейронных сетей во
взаимодействии с механизмом адаптивного
случайного поиска и правилами вывода
темпоральных логик.
У1415
218. Программы распознавания речи
/ Татарников О. // КомпьютерПресс. — 2004. — №
12. — С. 92-95.
Рассказ о программе «Горыныч проф.»
версии 3.0 и отечественных компьютерных
транскрайберах.
У1451
219. Словари для КПК / Сперанский В.,
Лебедев О. // PC mag./Russ. ed. — 2004. — № 11. — С. 64, 66,
68, 70, 72, 74, 76-77.
Приведены результаты тестирования
12 электронных словарей для мобильных
устройств на базе всех распространенных
платформ.
У1415
220. Успехи толмача / Насакин Р. //
КомпьютерПресс. — 2004. — № 11. — С. 183-185.
Рассказ о седьмом выпуске линейки
программ для переводов текста от компании
ПРОМТ.
См. также № 415
|