Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Автор: Стегаева Мария Витальевна. Cтатьи, опубликованные в журнале "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 г.

Список публикаций автора в eLIBRARY.RU

---

Научные и технические библиотеки: Год: 2017, Номер: 02

УДК: 026.06+004.63

Виртуальный международный авторитетный файл как перспективное направление развития авторитетных файлов

Stegaeva Maria - B. Yeltsin Presidential Library, St. Petersburg, Russia.

The Virtual International Authority File as a perspective vector for further development

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Рассмотрена история создания виртуального международного авторитетного файла (VIAF) - совместного международного проекта национальных библиотек и организаций, которые формируют авторитетные файлы имён. Представлены организационная структура VIAF, его цели и задачи, состав участников. Особое внимание уделено архитектуре VIAF и его компонентам. Охарактеризованы поисковые возможности VIAF. Сделан вывод: проект VIAF является частью конструкции Семантической сети (Semantic web) и примером представления библиотечных связанных данных на международном уровне. Долгосрочная цель проекта VIAF - объединение авторитетных записей имён из авторитетных файлов национальных библиотек и других библиографирующих агентств в единую глобальную службу авторитетного контроля.

• Show annotation ▼
  • 
    The Virtual International Authority File (VIAF) is a joint international project of national libraries and organizations generating name authority files. The origins of VIAF project, VIAF organizational structure, its goals and tasks are described, project members are introduced. The VIAF architecture and the components are examined in particular, search features are characterized. The author concludes that the VIAF project becomes a component of the Semantic web structure and a model for presenting library linked data internationally. The VIAF long-term goal is to integrate authority name records of the authority files being generated by national libraries and bibliographic agencies into a single authority control service.

• Ключевые слова ▼
  • 
    VIAF, виртуальный международный авторитетный файл, авторитетные данные, национальные библиотеки, VIAF, Virtual International Authority File, Аuthority data

Научные и технические библиотеки: Год: 2020, Номер: 02

УДК: 026.06+025.3

Стегаева Мария Витальевна - Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина, канд. пед. наук, заместитель начальника отдела формирования и обработки информационных ресурсов.

Каталогизация в цифровую эпоху: практика Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина

Stegaeva Mariya - B. N. Yeltsin Presidential Library, St. Petersburg, Russia, Cand. Sc. (Pedagogy), Deputy Head, Department for Information Resources Acquisition and Processing.

Cataloguing in the digital epoch: B. N. Yeltsin Presidential Library’s experience

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Проанализирован опыт работы Президентской библиотеки в области каталогизации цифрового контента. Формируемый в библиотеке электронный фонд но-сит интегрированный характер и включает цифровые копии библиотечных материалов, архивных документов и музейных предметов, что потребовало разработки методик описания объектов, новых для библиотечного хранения. Пред-ставлены результаты деятельности межведомственной рабочей группы Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина по выработке принципов и подходов, позволяющих совместить в едином каталоге представление библиотечных, архивных, музейных ресурсов и доступа к ним в соответствии с современными международными стандартами. Раскрыта деятельность Президентской библиотеки как методического центра по разработке специальных методик описания различных информационных ресурсов. Представлены методические издания Президентской библиотеки, которые могут рассматриваться в качестве логического продолжения серии учебно-методических пособий «RUSMARC в примерах» для библиографирующих учреждений России. Освещена деятельность Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина в рамках реализации Программы национальной стандартизации, работ по развитию Национальной электронной библиотеки и Сводного каталога электронных ресурсов, а также международная деятельность в области каталогизации (участие в работе постоянных комитетов ИФЛА по формату UNIMARC и в Секции тематического анализа и доступа). Охарактеризована деятельность библиотеки как образовательного центра по обучению каталогизации цифрового контента библиотек, в том числе – проведение обучающих семинаров, опыт привлечения студентов вузов к формированию описательных метаданных ресурсов Президентской библиотеки. В заключение представлены перспективные направления деятельности Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина в области каталогизации: разработка модели описания цифровых коллекций и внедрение стандарта METS (Стандарт кодирования и передачи метаданных).

• Show annotation ▼
  • 
    The digital cataloguing experience of Presidential Library is discussed. The integrated e-collection comprises digital copies of library materials, archival documents and museum objects, which requires designing methods for describing entries new to library preservation. The Presidential Library’s interdepartmental working group has developed principles and approaches toward integrating presentation and access to the library, archival, and museum resources into the single catalog in accordance with existing international standards. The Presidential Library acts as a methodological center developing special methods for describing diverse information resources. Methodological publications by Presidential Library are considered the logical extension of RUSMARC Application Examples guidance series intended for Russian bibliographizing institutions. The Presidential Library’s work within the framework of the National Standardization Program, National Electronic Library and the union catalog of electronic resources is also discussed. The Library participates in IFLA UNIMARC permanent committees and IFLA Subject Analysis and Access Section. The Presiden-tial Library is an educational center for digital content cataloguing for libraries, and holds training workshops. It enrolls university graduates in generating the descriptive metadata. The prospective vectors in cataloguing are examined, e. g. designing model description of digital collections and Metadata Encoding and Transmission Standard (METS) implementation.

• Ключевые слова ▼
  • 
    цифровые ресурсы, каталогизация цифровых ресурсов, метаданные, цифровые коллекции, RUSMARC, METS, электронные библиотеки, Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина, digital resources, digital resources cataloguing, metadata, digital collections, RUSMARC, METS, e-libraries, B. N. Yeltsin Presidential Library

Научные и технические библиотеки: Год: 2026, Номер: 07

УДК: УДК 002.1 + 025.21

Стегаева Мария Витальевна - Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина, Санкт-Петербург, Российская Федерация, канд. пед. наук, начальник отдела библиографии и каталогизации Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, Санкт-Петербург, Российская Федерация,
Митрофанова Людмила Владимировна - Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина, Санкт-Петербург, Российская Федерация, начальник отдела комплектования и учета фондов Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, Санкт-Петербург, Российская Федерация.

Коллекция писем периода Великой Отечественной войны в электронном собрании Президентской библиотеки: особенности комплектования и каталогизации

Stegaeva Maria - Boris Yeltsin Presidential Library, St. Petersburg, Russian Federation, Cand. Sc. (Pedagogy), Head, Bibliography and Cataloguing Department, Boris Yeltsin Presidential Library, St. Petersburg, Russian Federation,
Mitrofanova Lyudmila - Boris Yeltsin Presidential Library, St. Petersburg, Russian Federation, Head, Collection Development and Control, Boris Yeltsin Presidential Library, St. Petersburg, Russian Federation.

The Great Patriotic War epistolary collection of the Presidential Library: Development and cataloguing

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Документы личного происхождения, представленные в фондах современных библиотек, требуют особой организации работы – это взаимодействие с владельцами, оцифровка, комплектование, каталогизация, организация доступа и использование. Президентская библиотека, являясь национальной библиотекой Российской Федерации, интегрирует в цифровой форме историко-культурное наследие страны. В электронной коллекции «Память о Великой Победе» среди документов личного происхождения есть более 1,5 тыс. писем периода Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. – письма с фронта, письма жителей блокадного Ленинграда, письма из эвакуации и другая корреспонденция. В статье обобщен уникальный опыт Президентской библиотеки по работе с документами личного происхождения (на примере писем военного времени), включая специфику комплектования и каталогизации. Благодаря реализованным подходам может быть расширена практика привлечения уникальных исторических источников, созданы новые методы и средства работы с документами личного происхождения, усовершенствовано методическое обеспечение каталогизации и индексирования данного вида документов, обеспечен более эффективный доступ к ресурсам библиотек, открывающий новые возможности для использования их в научных исследованиях.

• Show annotation ▼
  • 
    The documents of private origins in the collection of modern libraries demand specific workflow management, i. e. in interaction with owners, digitization, acquisition, cataloguing, access provision, and use. The Presidential Library as a national library of the Russian Federation integrates digitally the country’s historical and cultural heritage. Its digital collection “The Memory of the Great Victory” comprises over 1,500 letters of the Great Patriotic War period (1941–1945), i. e. letters from the front-line, letters by blockaded Leningrad residents, letters by evacuees, and other correspondence. The authors generalize the Presidential Library’s unique experience with private documents (war-time letters), including the specific character of acquisitions and cataloguing. The discussed approaches would enable to improve coverage of unique historical sources, to design new methods and instruments for handling the documents, to improve methodological support of cataloguing and indexing of this category, and to provide efficient access to library resources with new horizons for scientific research.

• Ключевые слова ▼
  • 
    документы личного происхождения, личные письма, Великая Отечественная война 1941–1945 гг., письма военного времени, Президентская библиотека, комплектование, каталогизация, documents of private origin, personal letters, Great Patriotic War of 1941–1945, war-time letters, Presidential Library, collection development, cataloguing

---