Главная >> Ресурсы >> Журнал "Научные и технические библиотеки"

Автор: Тимошенко Игорь Владимирович. Cтатьи, опубликованные в журнале "Научные и технические библиотеки", начиная с 2013 г.

Список публикаций автора в eLIBRARY.RU

---

Научные и технические библиотеки: Год: 2013, Номер: 12

УДК: 026.06

Библиотечное RFID-оборудование и средства поддержки технологии радиочастотной идентификации в составе САБ ИРБИС64

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлены основные виды библиотечного RFID-оборудования российского и зарубежного производства, показаны основные принципы его взаимодействия с САБ ИРБИС64. Уделено внимание роли стандартизации существующих и разрабатываемых решений в этой области. Освещён мировой и российский опыт использования RFID-устройств в библиотеках.

• Show annotation ▼
  • 
    The main types of library RFID equipment by Russian and foreign manufacturers are discussed; principles of its interaction with IRBIS64 LAS are addressed. The author also focuses on standardization of existing solutions and those under development. He discusses global and Russian experience in using RFID facilities in libraries.

• Ключевые слова ▼
  • 
    библиотечное RFID-оборудование, RFID-устройства, Система автоматизации библиотек ИРБИС64, средства интеграции с автоматизированными библиотечными устройствами, автоматизация библиотек

Научные и технические библиотеки: Год: 2014, Номер: 11

УДК: 026.06

Средства поддержки электронных карт читательских билетов в составе САБ ИРБИС64

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Результаты анализа технических возможностей электронных RFID-карт при использовании их в качестве читательских билетов для автоматизации основных библиотечных процессов, связанных с обслуживанием читателей. Перечень основных требований к функциональному составу систем автоматизации библиотек, использующих электронные читательские билеты; функции поддержки электронных RFID-карт, реализованные в САБ ИРБИС64.

• Show annotation ▼
  • 
    The author analyzes the possibilities for using electronic RFID cards as user cards in major computer-aided library processes of user services. The main specifications of these cards are listed; user e-cards support functions of IRBIS64 LAS are reviewed.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронные RFID-карты, электронные читательские билеты, технические возможности, обслуживание читателей, Electronic RFID cards, user e-cards, technical possibilities, user services

Научные и технические библиотеки: Год: 2016, Номер: 11

УДК: 026.06

Система поддержки электронных читательских билетов САБ ИРБИС64 - возможности интеграции

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлены возможности САБ ИРБИС64 по интеграции с различными системами идентификации, основанными на картах различных типов и производителей. Приведён анализ технических характеристик электронных RFID-карт разных типов с точки зрения возможности их включения в стандартные библиотечные RFID-системы. Рассмотрены перспективы интеграции САБ ИРБИС с системой «MasterCard». Отмечено, что реализация поддержки электронных читательских билетов в «небиблиотечных» системах позволяет найти приемлемое решение практически во всех комплексных проектах автоматизации библиотек.
Аннотация: IRBIS64 potential for integration with various identification systems based on user cards of different types and providers is revealed. Specifications of various RFID-cards are analyzed for their inclusion into standard library RFID-systems. Prospects for integrating IRBIS LAS with Master-Card system are examined. The author emphasizes that support of digital user cards in non-library system would enable to find appropriate solution for practically every integrated library automation project.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Система автоматизации библиотек ИРБИС64, электронный читательский билет, RFID-карты, RFID-системы, IRBIS64 Library Automation System, digital user card, RFID-cards, RFID-systems

Научные и технические библиотеки: Год: 2017, Номер: 03

УДК: 026.06

RFID-оборудование в библиотеках: вопросы выбора и применения

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Освещены вопросы, касающиеся функциональных характеристик современного RFID-оборудования для библиотек. Рассмотрены основные виды такого оборудования с точки зрения соответствия его потребительских качеств действующим библиотечным стандартам и потребностям современных библиотек. Даны рекомендации по выбору RFID-оборудования и расходных материалов для оснащения и автоматизации библиотек. Статья ориентирована на руководителей библиотек и специалистов, занимающихся автоматизацией библиотечных технологий.

• Show annotation ▼
  • 
    The issues of functional characteristics of contemporary RFID equipment for libraries are highlighted. The equipment is examined from the viewpoint whether its consumer qualities meet the standards and needs of contemporary libraries. The recommendations on selecting RFID equipment and spare parts for library automation are given. The paper is oriented toward library managers and library automation technologies professionals.

• Ключевые слова ▼
  • 
    технология радиочастотной идентификации, RFID-оборудование, библиотечные технологии, библиотеки, автоматизация, radio frequency identification technology, RFID equipment, library technologies, library automation

Научные и технические библиотеки: Год: 2018, Номер: 04

УДК: 621.396.9

Библиотечные системы радиочастотной идентификации: возможность создания универсальных систем на основе международных стандартов

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлен анализ состояния нормативной базы радиочастотной идентификации (РЧИ) применительно к библиотечным технологиям. Освещены основные особенности и различия групп стандартов, выработанных двумя международными организациями - ИСО/МЭК СТК1 «Информационные технологии» и «EPCglobal». Отмечена интеграционная роль стандартизации в развитии РЧИ, что обеспечивает её доступность в различных областях, включая библиотечные технологии. Проанализирована перспектива дальнейшего развития технологии РЧИ в направлении создания глобальных систем учёта объектов в различных технологических процессах, к которым можно отнести и системы автоматизации библиотек, путём объединения существующих локальных систем на основе гармонизации стандартов, определяющих работу оборудования различных частотных диапазонов. Рассмотрены основные особенности стандартного подхода к использованию технологии РЧИ в библиотеках. Обсуждена перспектива создания «двухчастотных» библиотечных систем РЧИ, работающих с метками ВЧ- и СВЧ-типов, на базе существующих международных стандартов. Подчёркнуто, что сегодня появлению таких систем препятствует отсутствие на рынке оборудования с нужными характеристиками - меток и считывателей, а также нежелание производителей вкладывать средства в налаживание производства нового оборудования из-за отсутствия сформировавшегося рынка сбыта.

• Show annotation ▼
  • 
    The author analyzes the current status of RFID standards as related to library technologies. Main features and distinctions of the standards designed by the two international organizations: ISO/IEC JTC 1and EPCglobal. RFID standardization is to make the technology applicable to various fields. The prospects for further RFID development towards global control systems, among them integrated library systems through consolidating local systems and harmonizing standards for different frequency equipment, are analyzed. The standard approach towards RFID technology application in libraries is discussed. The author also examines prospects for designing RFID dual-frequency library systems for HF and UHF tags based on the effective international standards. He also emphasizes that introduction of these systems is hindered by the lack of equipment with relevant features - tags and readers, and by manufacturers unwillingness to invest in production due to the absence of market outlets.

• Ключевые слова ▼
  • 
    РЧИ, радиочастотная идентификация, АБИС, автоматизация библиотек, RFID, radio frequency identification, ILS, library automation

Научные и технические библиотеки: Год: 2018, Номер: 12

УДК: 026.06

Развитие технологий автоматической идентификации в ГПНТБ России: взгляд из прошлого в будущее

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье рассмотрены вопросы развития библиотечных технологий, связанные с автоматической идентификацией. Отражено участие ГПНТБ России в разработке технических средств и методик использования технологий штрихового кодирования и радиочастотной идентификации в библиотеках. Рассмотрена возможность развития библиотечных систем автоматизации за счёт внедрения радиочастотной идентификации, её совершенствования концепций «Электронный код продукции» и «Интернет вещей». Показано, что это существенно повысит интеграцию традиционного библиотечного фонда наряду с электронными документами в современное информационное пространство. Обсуждена возможность использования биометрических систем идентификации, позволяющих эффективнее организовывать пространство библиотек, сохраняя функции контроля доступа в здание и читальные залы. Обосновано, что использование новых технологий сможет существенно повысить доступность услуг библиотеки для пользователей и будет способствовать созданию глобальной системы библиотечно-информационного обеспечения деятельности человека.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the problems of automatic identification and publicizes RNPLS&T’s designing equipment and technologies of bar-coding and radiofrequency identification for libraries. He discusses the possibility for developing library automation systems through implementing radiofrequency identification and developing the concepts of Electronic Product Code and Internet of Things. The author argues that this would significantly increase integration of traditional library collections and digital documents into the modern information environment. He also discusses the possibility for using biometric identification systems which would enable to organize library space more flexibly and at the same time to exercise control of access to the building and reading rooms. The author concludes that new technologies would increase availability of library services for users and facilitate the global system of library and information support of human activities. This would enable libraries integration into the information space at the latest round of technological advancement.

• Ключевые слова ▼
  • 
    автоматическая идентификация, штриховое кодирование, радиочастотная идентификация, биометрия, автоматизация библиотек, электронный код продукции, интернет вещей, automatic identification, bar coding, radiofrequency identification, biometrics, library automation, electronic product code, Internet of things

Научные и технические библиотеки: Год: 2020, Номер: 10

УДК:

Ежегодное совещание членов ИСО/ТК46/ПК4 «Техническая совместимость»

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Обобщён опыт использования результатов исследований в области библиотечно-информационной деятельности, которые проводятся в странах, участвующих в работе Международной организации по стандартизации (ИСО). Статья написана по материалам ежегодного совещания членов Технического комитета ИСО/ТК46 «Информация и документация», состоявшегося в мае 2020 г. В сферу интересов ИСО/ТК46 входит широкий круг вопросов: управление документами, описание информационных ресурсов и их индексация, автоматизация информационных технологий. Все заседания проходили в онлайн-режиме из-за пандемии COVID-19. Ежегодное совещание комитета в таком формате проходило впервые. На заседаниях подкомитетов и рабочих групп обсуждались вопросы, связанные с международной стандартизацией деятельности библиотек, архивов, издательств. Освещены основные события и проекты, которые обсуждались 12 мая 2020 г. в ходе пленарного заседания ИСО/ТК46/ПК4. Подкомитет ИСО/ТК46/ПК4 курирует ряд проектов, обеспечивающих совместимость технических средств информационных систем библиотечно-информационной сферы с технологическими стандартами, разработанными другими техническими комитетами ИСО, а также такими авторитетными организациями, как DCMI и W3C, для смежных областей. На пленарном заседании ИСО/ТК46/ПК4 обсуждались отчёты руководителей рабочих групп о состоянии текущих проектов международных стандартов, будущие проекты, вопросы, касающиеся внутренней деятельности подкомитета и вопросы сотрудничества с другими организациями. Статья подготовлена в рамках проведения работ по государственному заданию 730000Ф.99.1.БВ09АА00006.

• Show annotation ▼
  • 
    The author reviews the key events and projects held and discussed within the framework of the ISO/TC46/SC4 plenary meeting. The meeting was held as part of the 47th annual ISO/TC46 meeting week held in London 2020. The subject scope of ISO/TC46 covers a wide range of issues related to document management, indexing and abstracting services, and information science. Due to COVID19 pandemic, all the meetings were moved to online. The committee’s annual meeting was held in this format for the first time. The subcommittees and working groups discussed issues related to international standardization and ongoing projects in this area. The author discusses in detail the presentations by the participants in the plenary meeting ISO/TC46/SC4, held on May 12, 2020. The ISO/TC46/SC4 subcommittee conducts a number of projects to ensure the technical compatibility of library information systems with information science standards in related fields, which are developed by other ISO Technical Committees, as well as other authoritative organizations, i.e. DCMI and W3C. At ISO/TC46/SC4 plenary meeting, the working groups’ chairs reported on the state of the art in corresponding projects of international standards, plans for future were discussed. Subcommittee’s internal activities as well as issues of cooperation with other organizations were also covered.

• Ключевые слова ▼
  • 
    Международная организация по стандартизации, технический комитет ИСО, Дублинское ядро, межбиблиотечный абонемент, электронная доставка документов, техническая совместимость, электронная публикация, радиочастотная идентификация в библиотеках, International Organization for Standardization, Technical Committees ISO, Dublin Core, Interlibrary Loan Transactions, electronic publications, technical interoperability, RFID in libraries, ISIL, Library code, DEPIP, EPUB, DRM, DCMI

Научные и технические библиотеки: Год: 2021, Номер: 02

УДК: 025:004

Принципы уникальной идентификации документов библиотечного фонда в системах бесконтактной автоматической идентификации

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Изложены вопросы развития библиотечных технологий за счёт полнофункционального использования стандартных возможностей систем бесконтактной автоматической идентификации. Представлены: технические возможности таких систем для уникальной идентификации библиотечных документов в библиотечных информационных системах различного уровня масштабирования; возможность использования стандартных идентификаторов библиотечных документов в информационных системах не библиотечного назначения, а также возможность использования функциональности таких систем для автоматизации библиотечных технологий. Показана ведущая роль технологии радиочастотной идентификации (РЧИ) в развитии бесконтактной автоматической идентификации. Рассмотрены особенности применения технологии РЧИ в библиотеках с точки зрения гармонизации нормативной базы библиотечных технологий в этой области с существующими международными и национальными стандартами Российской Федерации в области бесконтактной автоматической идентификации. Развитие концепции интернета вещей ведёт к появлению новой коммуникационной среды, основанной на технологии бесконтактной автоматической идентификации. Стандартные возможности новой технологии могут существенно расширить функциональные возможности библиотечной автоматизации. Интеграция библиотечных информационных систем с глобальными системами автоматической идентификации сегодня назрела – это вытекает из общей логики развития информационных систем и, в частности, библиотечных систем РЧИ. Статья подготовлена в рамках проведения работ по государственному заданию 730000Ф.99.1.БВ09АА00006.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines prospects for applying the full-range standard functionalities of automatic proximity identification systems. He discusses their performance capabilities for unique identification of library documents in the library information systems of different scaling plateau; using standards library standard identifiers in non-library information systems; the functionality of automatic proximity identification systems for library automation. The RFID technology plays the key role in developing automatic proximity identification. The library application features are examined from the viewpoint of harmonization with international and RF standards of automatic proximity identification systems. Developing the Internet of things concept gives into a new communication environment emerging based on the automatic proximity identification. This technology's standard capabilities may significantly expand the functionality of library automation. Integration of library information systems with global automatic identification systems is on agenda which is evidenced by the logic of development of information systems and library RFID. The article is written within the framework of the State Order № 730000F.99.1.BV09АА00006.

• Ключевые слова ▼
  • 
    автоматическая бесконтактная идентификация, радиочастотная идентификация, АБИС, РЧИ, автоматизация библиотек, электронный код продукции, интернет вещей, automatic proximity identification, Radio Frequency Identification, ALIS, RFI, library automation, production electronic code, internet of things

Научные и технические библиотеки: Год: 2021, Номер: 11

УДК: 002:34+004:34

Управление цифровыми правами доступа в информационных системах электронных библиотек и архивов

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Представлены основные виды защиты содержимого электронных документов от несанкционированного доступа и распространения, применяемые издательскими и книготорговыми организациями. Рассмотрены принципы управления цифровыми правами доступа (DRM) к электронным документам. Проанализированы виды электронных документов, используемых в библиотеках и архивах, к которым целесообразно применение DRM-систем, а также их наиболее распространённые форматы. Рассмотрены примеры коммерческих решений DRM-систем, применяемых для наиболее популярного PDF-формата электронных документов. Доказана важность стандартизации DRM-систем для повышения удобства использования электронных документов как для читателей, так и для правообладателей, распространяющих электронные издания. Рассмотрены существующие международные стандарты, составляющие нормативную базу DRM-систем и введённые в действие в этом году. Показана представленная в стандартах типология технических средств защиты авторских прав, а также регламентированные характеристики DRM-систем, основанных на шифрации данных. В качестве примера стандартизованного подхода к разработке DRM-систем представлен проект Readium, развиваемый некоммерческой международной организацией Readium Foundation, цель которого – создание и развитие программных модулей для интеграции стандартной DRM-технологии в автоматизированные информационные системы, в том числе с библиотечной спецификой. Статья написана в рамках проведения работ по государственному заданию 730000Ф.99.1.БВ09АА00006.

• Show annotation ▼
  • 
    The author reviews the basic types of digital document content protection from unauthorized access and dissemination applied by publishers and book trading companies. The principles of digital rights management (DRM) while accessing digital documents. The author suggests that DRM systems are efficient to be applied to certain types and formats of digital documents in libraries and archives. He also reviews several commercial solutions for DRM-systems plied to the most popular PDF-format and substantiates the importance of DRM-systems standardization for digital document friendliness both for the users and rights holders disseminating digital publications. Existing and newly introduced international standards for DRM-systems are discussed. The typology of digital rights protection software as provided for by the standards is presented along with regulated DRM-system features based on data coding. Readium project by international non-profit Readium Foundation exemplifies standard approach to DRM-system design. The project goal is to develop software modules to integrate standard DRM-technology into computer information systems including ALIS. The article is prepared within the framework of the State Order No. 730000F.99.1.BV09AA00006.

• Ключевые слова ▼
  • 
    электронная книга, библиотечный фонд, электронный формат, электронные библиотеки, PDF, EPUB, DRM, цифровые права доступа, информационные системы, ISO, международная стандартизация, e-book, library collection, digital format, e-library, PDF, EPUB, DRM, digital access rights, information system, ISO, internation standardization

Научные и технические библиотеки: Год: 2024, Номер: 10

УДК: 006.1:02; 025.4

Современные тенденции развития методов и нормативной базы индексирования библиотечных информационных ресурсов

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы развития основных концепций и подходов, применяемых для индексирования информационных ресурсов – с использованием как классификационных систем, так и средств словарных информационно-поисковых языков. Показано влияние электронных средств коммуникации и сети Интернет на методы индексирования в информационной сфере, в том числе в современных библиотеках. Фонды библиотек нашего времени содержат разнообразные виды ресурсов – как традиционные печатные издания, так и электронные ресурсы различных видов, широко представленные в сети Интернет. В этих условиях большое значение приобретает гармонизация методов индексирования, применяемых в библиотеках, с принципами информационного поиска Интернета. В статье дан анализ основных этапов развития нормативной базы индексирования, представленной как на международном уровне, так и на уровне национальной стандартизации в нашей стране. Подчёркнута значимость развития российской нормативной базы в этой области и её гармонизации с международными стандартами, а также со стандартами Интернета в концепции Семантического веба. Обоснована необходимость изучения опыта других организаций, работающих в информационной сфере, а также важность участия российских экспертов в проектах международной организации по стандартизации ИСО для совместного развития нормативной базы индексирования.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the development of the basic concepts of indexing information resources using classifications and dictionaries of information retrieval languages. The impact of digital communications and the Internet on the indexing methods in the information environment, including the libraries, is emphasized. The modern library collections comprise various types of resources, both traditional paper publications and digital resources of various types, widely avai-lable on the Internet. In these conditions, harmonization of indexing methods with the principles of Internet information retrieval grows in importance. The author discusses the regulatory framework for indexing in the library sector and its relationship with Internet standards within the concept of Semantic Web. The author reviews the main stages of the development of the regulatory framework both on the international level and in this country. The author emphasizes the need to study the experience of other organizations in the field of standardization for further development of indexing technology.

• Ключевые слова ▼
  • 
    индексирование, информационные ресурсы, информационный поиск, Интернет, Семантический веб , indexing, information resources, information retrieval, Internet, Semantic Web

Научные и технические библиотеки: Год: 2026, Номер: 04

УДК: УДК 025.2 – 028.27 + 004.8:02

Искусственный интеллект в цифровых публикациях EPUB: разработка новых стандартов для электронных книг и учебных изданий

Сведения о данной статье в Google Scholar

Аннотация: Статья посвящена актуальным направлениям развития нормативной базы открытого формата электронных книг EPUB на уровне международной стандартизации в условиях бурного развития технологий искусственного интеллекта. Автор показывает преимущества формата цифровых публикаций EPUB в сравнении с широко распространенным форматом PDF. Рассмотрены основные инновационные тенденции стандартизации EPUB, направленные на повышение удобства использования цифровых изданий в коллекциях библиотек и, в частности, цифровых учебных изданий в библиотеках учебных заведений. Автор обсуждает возможность повышения эффективности образовательного процесса за счет внедрения в контент электронных учебников инструментов искусственного интеллекта, а также необходимость развития нормативной базы в этой области, как на международном, так и на национальном уровне. Рассмотрены вопросы создания стандартов сохранения конфиденциальности информации, содержащейся в цифровых публикациях, соблюдения этических норм, что необходимо для поддержки доверия к контенту, созданному искусственным интеллектом. Автор представляет основные направления внедрения в цифровые публикации инструментов искусственного интеллекта для автоматизации их семантической поисковой разметки, расширения контента за счет внедрения мультимедийного содержимого и мультимодальных механизмов доступа. Представлены возможности и преимущества новых технологий, а также обозначены существующие риски и проблемы, включая этические аспекты применения электронных учебников с ИИ в образовании. Статья написана по материалам совещания международной совместной рабочей группы экспертов ISO/IEC JTC 1/SC 34/JWG 7 “EPUB”, прошедшего в сентябре 2025 г., и ориентирована на широкий круг специалистов библиотечно-информационной и образовательной сферы, заинтересованных в развитии технологий электронных публикаций и цифровых образовательных ресурсов.

• Show annotation ▼
  • 
    The author examines the trends in the EPUB regulations on the level of international standardization in the context of artificial intelligence (AI) technologies explosion. He demonstrates the advantages of EPUB as a digital publication format, and reviews the key innovative trends in EPUB standardization aimed at the better user experience with digital publications in academic libraries. The higher learning efficiency can be achieved through implementing AI tools into e-textbooks content, while the regulations in this area are needed both on the national and international levels. To make the AI-generated content trusted, the problems of confidentiality of information in the digital publications and observation of ethical norms have to be addressed. The author discusses the key vectors of AI implementation into digital publications for their semantic retrieval markup automation, content expansion with multimedia and multimodal access arrangement. The potential and advantages of new technologies are discussed, along with the risks and challenges, including the ethical aspects of digital textbooks with AI, are discussed. The article is based on the conclusions of ISO/IEC JTC 1/SC 34/JWG 7 “EPUB” joint expert group meeting of September 2025. It is intended for librarians, information specialists and educationalists interested in further development of digital publication technologies and digital educational resources.

• Ключевые слова ▼
  • 
    информационные технологии в библиотеках, информационные технологии в образовании, цифровые публикации, электронные учебники, электронные ресурсы, EPUB, искусственный интеллект, международная стандартизация, information technologies in libraries, information technologies in education, electronic publication, digital textbook, digital resource, EPUB, artificial intelligence, international standardization

---